TextGrid Repository

Shakespeare, William

Venus und Adonis

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
Notizen: Erstmals ins Deutsche übersetzt von Heinrich Christoph Albrecht (1783) Die vorliegende Übersetzung stammt von Ferdinand Freiligrath. Erstdruck: Düsseldorf (Schaubsche Buchhandlung) 1849.
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C16-0 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

81

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BF5-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

140

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BF8-9 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

21

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BFB-3 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

111

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C35-A (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Cymbeline

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
Notizen: Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1777). Die vorliegende Übersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 9, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BDC-9 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

86

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C4B-9 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

König Heinrich VI. Erster Teil

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B74-4 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Der Sturm

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B76-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Coriolanus

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BAF-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Wie es euch gefällt

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B90-4 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Der Widerspenstigen Zähmung

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BEB-7 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

50

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BE4-6 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

51

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BEE-1 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

89

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B99-1 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

131

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B83-2 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

76

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B9E-8 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

133

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B3B-6 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

49

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B55-A (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

38

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B62-C (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

43

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B18-1 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

66

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B59-2 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Venus und Adonis

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C15-1 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Die beiden edlen Vettern

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C17-E (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Der Liebenden Klage

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C5F-E (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

95

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C69-5 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

79

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C8A-A (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

140

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BFA-5 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

39

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C7F-6 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

148

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C30-3 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

96

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C3A-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

129

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C84-5 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

König Heinrich V.

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CE2-2 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

54

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CC6-2 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

152

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C8E-2 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

141

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CAA-2 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

23

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CDA-5 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

77

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C90-9 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

84

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CDD-0 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

121

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CEA-1 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

9

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0D06-C (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

Lucretia

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0D26-4 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

1

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0D3B-5 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

30

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0D50-4 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

60

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0D2F-1 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

22

Herunterladen

Dateityp: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0D48-7 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

König Heinrich VI. Dritter Teil

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
Notizen: Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1776). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 8, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1801.
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B1A-E (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

138

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B2A-C (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

32

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B31-9 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML

Shakespeare, William

37

Herunterladen

Dateityp: text/tg.edition+tg.aggregation+xml
Autor*in: Shakespeare, William
Publikationsdatum: 1975
Publikationsort: Berlin
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B4C-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
XML-Metadaten: XML
Technische Metadaten: XML