Die hundertste Fabel.
Von der Eichen und dem Ror.

Der stark sudwesten wind sich hebt
Und in dem wald gar heftig webt.
Da stund ein eich bei einem bach,
Groß, lang und dick: hört, was geschach!
Die riß der wind mit brausen groß
Und warfs ins waßer, daß hinfloß.
Wie sie im bach nun floß daher,
Ersahe ein ror on als gefer,
Daran blieb sie mit einem ast
Behangen; wie das ror sie faßt,
Verwundert sich die eiche groß
Und sprach: »Du bist an kreften bloß,
[145]
Ein armes ror, schwach, dünn und hol,
Und kanst dich nicht entsetzen wol;
Mich wundert, daß der stark sudwest
Dich also unzerschlagen leßt.«
Da sprach das ror: »Verstestus nicht?
Wenn mich der sturm so hart anficht,
So bieg ich mich in allem ort,
Ins westen, östen, sud und nord.
Dem wind ich nimmer widerstreb,
Darumb ich auch dest lenger leb.
Dein stolzer mut nimt mich nit wunder,
Daß er zu zeiten muß herunder.
Weil ir dem winde nicht wölt weichen,
Drumb nimt er oft die hohen eichen,
Die sich seinr macht nit wöllen kümmern,
Schlehts gar zu stücken und zu drümmern«.
Dem sterkern solt nicht widerstan,
Sondern du solt ein bösen man
Mit sanften worten überwinden;
Wenn du dich lest demütig finden,
So leßt sich auch der zornig lenken
Und tut der straf nit mer gedenken.
Wenn du dir oft köntst laßen sagen,
Mit schweigen möchtest vil vertragen,
Und wer also mit kleinem leiden
Ein großes unglück zu vermeiden.
Die starke rut im biegen bricht,
Ist darumb deste beßer nicht.
Man sagt, zween harte mülenstein
Malen das körnlin selten klein.
Virgilius, der trefflich heid,
Gibt uns desselben feinen bscheid
Und spricht: »Wenn uns das glücke fleuht,
Das unglück hie oder dort hin zeuht,
Sölln wir uns dültig laßen ziehen,
Weil wir im mögen nicht entfliehen.
Als unglück überwindt geduld,
Damit erlangt des glückes huld.«

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Waldis, Burkhard. Fabeln. Esopus. Erster Theil. Das erste Buch. 100. Von der Eichen und dem Ror. 100. Von der Eichen und dem Ror. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0005-9034-0