[105] Der Esel in der Löwenhaut
Der Esel, der die Haut des Löwen angelegt,
Hat Angst und Schrecken überall erregt,
Und vielen tugendlosen Tieren gleich
Ließ er erzittern rings das ganze Reich.
Ein Zipfelchen von seinem Ohr
Sah unglücklicherweis hervor,
Verriet des Esels List, der anderen Versehen.
Schnell trat der Stock in seine Rechte.
Uneingeweihte staunten sehr und fragten,
Wie könne das geschehen,
Daß stockbewehrte Knechte
Löwen zur Mühle jagten?
In Frankreich sind der Lärmer viel zu Haus,
Auf die dies Gleichnis angebracht:
Dreiviertel ihres Wertes macht
Ihr Prunk und ihre Kleidung aus.