Muttollayiram

(c) Project Madurai 2001

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of

electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.

Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

*****************************************************************************

muttoḷḷāyiram

1. kaṭavuḷ vāḻttu.

maṉṉiya nāṇmīṉ

matikaṉali eṉṟivaṟṟai

muṉṉam paṭaitta

mutalvaṉaip-piṉṉarum

ātiraiyāṉ ātiraiyāṉ

eṉṟeṉ ṟayarumāl

ūrtirainīr vēli

ulaku !

cēraṉ

2. aṭaippum tiṟappum

tāyar aṭaippa

makaḷir tiṟantiṭat

tēyat tirinta

kuṭumiyavē-āymalā

vaṇṭulā aṅ kaṇṇi

vayamāṉtērk kōtaiyaik

kaṇṭulāam vītik

katavu !

3. iḻantalum peṟṟatum

vāmāṉtērk kōtaiyai

māṉtērmēṟ kaṇṭavar

māmaiyē yaṉṟō

iḻappatu- māmaiyiṟ

paṉṉūṟu kōṭi

paḻutō! eṉ mēṉiyiṟ

poṉṉūṟi yaṉṉa

pacappu!

4. muṭintatum muṭiyātatum

kaṭaṟṟāṉaik kōtaiyaik

kāṇkoṭāḷ vīṇil

aṭaittāḷ taṉikkatavam

aṉṉai-aṭaikkumēl

āyiḻaiyāy! eṉṉai

avaṉmēl eṭutturaippār

vāyum aṭaikkumō

tāṉ!

5. paḻikkāppu

varaiporu nīḷmārpiṉ

vaṭkār vaṇakkum

niraiporu vēṉmāntaik

kōvē! - nirai vaḷaiyār

taṅkōlam vavvutal

āmō avar tāymār

ceṅkōlaṉ allaṉ

eṉa!

6. kaṉavup puṇarcci

puṉṉākac cōlai

puṉalteṅku cūḻmāntai

naṉṉākam niṉṟalaru

nalnāṭaṉ-eṉ ṉākam

kaṅkul orunāḷ

kaṉaviṉuḷ taivantāṉ

eṉkol ivaraṟinta

vāṟu!

7. neñcu viṭu tūtu

kaṭumpaṉit tiṅkaḷtaṉ

kaipōrvai yāka

neṭuṅkaṭai niṉṟatukol

tōḻi!-neṭuñciṉavēl

āymaṇip paimpūṇ

alaṅkutārk kōtaiyai

kāṇiya ceṉṟaveṉ

neñcu!

8. varuvatum pōvatum

āymaṇip paimpūṇ

alaṅkutārk kōtaiyaik

kāṇiya ceṉṟu

katavaṭaittēṉ-nāṇip

peruñcelvar illattu

nalkūrntār pōla

varuñcellum pērumeṉ

neñcu!

9. kāṇāp pēccu

varuka kuṭanāṭaṉ

vañcikkō māṉeṉ

ṟarukalar ellām

aṟiya-orukalām

uṇṭā yirukkaaṅ

ōṇtoṭiyāḷ maṟṟavaṉaik

kaṇṭāḷ oḻintāḷ

kalām!

10. vañcap pukaḻcci

ivaṉeṉ nalaṅkavarnta

kaḷvaṉ ivaṉ eṉatu

neñcam niṟaiyaḻitta

kaḷvaṉeṉṟu-añcolāy!

collu neṟiyelāñ

cēralarkōk kōtaikkuc

collum paḻiyō

peritu!

11. kātal nōy

kārāṭ ṭutiramtūyuy

aṉṉai kaḷaṉiḻaittu

nīrāṭṭi nīṅkeṉṟāl

nīṅkumō! -pōrāṭṭu

veṉṟu kaḷaṅkoṇṭa

veñciṉavēṟ kōtēkkeṉ

neñcaṅ kaḷaṅkoṇṭa

nōy!

12. ulaka iyalpu

mallalnīr māntaiyār

mākkaṭuṅkōk kāyiṉum

collavē vēṇṭum

namakuṟai-nalla

tilakaṅ kiṭanta

tirunutalāy aḵtāl

ulakaṅ kiṭanta

iyalpu!

13. aṇaiyā neruppu

nīrum niḻalumpōl

nīṇṭa aruḷuṭaiya

ūrirē eṉṉai

uyakkoṇmiṉ-pōrin

pukaluṅ kaḷiyāṉaip

puḻiyar kōk kōtaik

kaḻalumeṉ neñcaṅ

kiṭantu!

14. cēra nāṭu

aḷḷaṟ paḻaṉat

tarakkāmpal vāy aviḻa

veḷḷantīp paṭṭa

teṉaverīip-puḷḷiṉamtaṅ

kaicciṟakāṟ pārppoṭukkum

kavvai uṭaittarō

naccilaivēṟ kōkkōtai

nāṭu

15. vañci vaḷam

kaḷikaṉ kaḷikaṭku

nīṭṭattaṅ kaiyāṟ

kaḷikaḷ vitirttiṭṭa

veṅkaṭ-tuḷikalantu

ōṅkeḻil yāṉai

mitippaccē ṟākumē

pumpuṉal vañci

akam!

16. vāṉakamum vaiyakamum

vāṉiṟku vaiyakam

pōṉṟatu vāṉattu

mīṉiṟ kaṉaiyār

maṟamaṉṉar-vāṉattu

mīṉcēr matiyaṉaiyaṉ

viṇṇuyar kolliyar

kōṉcēraṉ kōtaiyeṉ

pāṉ!

17. uyyum vaḻi

palyāṉai maṉṉar

paṭutiṟai tantuymmiṉ

mallal neṭumatil

vāṅkuviṟ pūṭṭumiṉ

vaḷḷitaḻ vāṭāta

vāṉōrum vāṉavaṉ

villeḻuti vāḻvar

vicumpu!

18. nariyiṉamum vaṇṭiṉamum

arumpaviḻ tārk kōtai

araceṟinta veḷvēl

perumpulavuñ ceñcāntum

nāṟic-curumpoṭu

vaṇṭāṭu pakkamu

muṇṭu kuṟunari

koṇṭāṭu pakkamum

uṇṭu!

19. kuṭaiyō? tiṅkaḷō?

vīṟucāl maṉṉar

viritāma veṇkoṭaiyaip

pāṟa eṟinta

paricayattāl-tēṟātu

ceṅkaṇmāk kōtai

ciṉaveṅ kaḷiyāṉai

tiṅkaḷmēl nīṭṭuntaṉ

kai!

20. yāṉai nāvāy

ayiṟkatavam pāyntuḻakki

āṟṟalcāl maṉṉar

eyiṟkatavam kōtteṭutta

kōṭṭāṟ-paṉikkaṭaluṭ

pāytōynta nāvāypōl

tōṉṟumē yeṅkōmāṉ

kāyciṉatēṟ kōtai

kaḷiṟu!

21. pūḻiyaṉ pōrkkaḷam

marakatappūṇ maṉṉavar

tōḷvaḷai kīḻā

vayirak kaṭakkai

vāṅkit-tuyaruḻantu

puṇṇuṟ ṟaḻaikkum

kuṟunarittai pūḻiyaṉai

kaṇṇuṟṟu vīḻantār

kaḷam!

22. cēraṉ ciṉantāl!

kariparntu eṅkum

kaṭumuḷḷi pampi

nariparantu nāṟṟicaiyum

kūṭi-eriparanta

paiṅkaṇmāl yāṉaip

pakaiyaṭutōṭ kōtaiyaic

ceṅkaṇ civappittār

nāṭu!

23. vēlaip paḻittāl

vēraṟukai pampic

curaipaṭarntu vēḷaipūttu

ūraṟiyalākā

kiṭantaṉavē-pōriṉ

mukaiyaviḻttārk kōtai

muciṟiyār kōmāṉ

nakaiyilaivēl kāyttiṉār

nāṭu!

cōḻaṉ

24. perum paḻi

tiṟantiṭumiṉ tīyavai

piṟkāṇṭu mātar

iṟantu paṭiṟperitām

ētam-uṟantaiyarkōṉ

taṇṇāra mārpiṟ

tamiḻnar perumāṉaik

kaṇṇīrak kāṇak

katavu!

25. kāṉal nīr

kutalaip paruvattē

kōḻikkō māṉai

vatuvai yerukeṉṟāl

aṉṉai- atupōy

viḷaintavā iṉṟu!

viyaṉ kāṉal veṇtērt

tulaṅkunīr māmaruṭṭi

aṟṟu!

26. kaṇṇum kayalum

cuṭarilaivēṟ cōḻaṉ taṉ

pāṭalam ēṟip

paṭartantāṉ paintoṭiyār

kāṇat- toṭarpuṭaiya

nīr valaiyiṟ

kayalpōṟ piṟaḻumē

cālēka vāyiltoṟuṅ

kaṇ!

27. tēraiyum pāvaiyum

aṉṉaiyum kōlkoṇ

ṭalaikkum ayalārum

eṉṉai aḻiyuñcoṟ

colluvar-nuṇṇilaiya

teṅkuṇṭa tērai

paṭuvaḻip paṭṭēṉyāṉ

tiṇtēr vaḷavaṉ

tiṟattu!

28. nīrum neruppum

alaṅkutārc cempiyaṉ

āṭeḻiltōḷ nōkki

vilaṅkiyāṉ vēṇṭā

veṉiṉum- nalantolaintu

pīrmēṟ koḷal uṟṟa

pētaiyark keṉvāyccol

nīrmē leḻunta

neruppu!

29. nāṇum nalaṉum

nāṇorupāl vāṅka

nalaṉorupāl uḷnekiḻppak

kāmarutōṭ kiḷḷikkeṉ

kaṇkavaṟṟa- yāmat

tirutalaik koḷḷiyiṉ

uḷḷeṟumpu pōlat

tiritarum pērumeṉ

neñcu!

30. kaṉavilum iḻantēṉ

ūṭal eṉaoṉṟu

tōṉṟi alruṟūuṅ

kūṭal iḻantēṉ

koṭiyaṉṉāy!-nīṭeṅkiṉ

pāḷaiyiṟ tēṉ toṭukkum

pāypuṉal nīrnāṭṭuk

kāḷaiyaik kaṇpaṭaiyuṭ

peṟṟu

31. kaṇṇārak kāṇēṉ

pulavi puṟakkoṭuppaṉ

pulliyiṉā ṇiṟpaṉ

kalavi kaḷimayaṅkik

kāṇēṉ - nilaviyacīr

maṇṇaḷuñ ceṅkōl

vaḷavaṉai yāṉitaṉṟō

kaṇṇārak kaṇṭaṟiyā

vāṟu!

32. kaṇṇum nāṇamum

kaṉaviṉuḷ kāṇkoṭā

kaṇṇūm kalanta

naṉaviṉuḷ muṉvilakku

nāṇum-iṉavaṅkam

poṅkōtam pōḻum

pukāarp perumāṉār

ceṅkōl vaṭuppaṭuppac

ceṉṟu!

33. muṟai ituvō?

kaṇṭaṉa uṇkaṇ

kalantaṉa nalneñcam

taṇṭap paṭuva

taṭameṉtōḷ-kaṇṭāy

ulāa maṟukil

uṟaiyūr vaḷavaṟ

kelāa muṟaikiṭanta

vāṟu!

34. aracarkkuriyatu

eṉṉeñcu nāṇu

nalaṉum ivaiyellām

maṉṉaṉ puṉṉāṭaṉ

vauviṉāṉ -eṉṉē

aravakal alkulāy

āṟil oṉ ṟaṉṟō

puravalar koḷḷum

poruḷ!

35. kāvāṉō

teṇṇīr naṟumalarttārc

ceṉṉi yiḷavaḷavaṉ

maṇṇakaṅ kāvalaṉē

yeṉparāl - maṇṇakaṅ

kāvalaṉē yāṉakkāṟ

kāvāṉō! mālaivāyk

kōvalarvāy vaitta

kuḻal!

36. aṟamum aracum

aṟaipaṟai yāṉai

alaṅkutārk kiḷḷi

muṟaiceyum eṉparāl

tōḻi -iṟaiyiṟanta

aṅkōl aṇivaḷaiyē

collātō maṟṟavaṉ

ceṉkōṉmai cenniṉṟa

vāṟu!

37. peṇtaṉmai

nīḷnīlat tārivaḷavaṉ

niṉmēlāṉ ākavum

nāṇimai yiṉṟi

naṭattiyāl - nīḷnilam

kaṇtaṉmai koṇṭalarum

kāviri nīrnāṭṭup

peṇtaṉmai illai

piṭi!

38. nāraiviṭu tūtu

ceṅkāl maṭanārāy!

teṉṉuṟantai cēniyēl

niṉkālmēl @ai$vaippaṉ eṉ

kaiyiraṇṭum - naṉpāl

karai uṟiñci mīṉ piṟaḻum

kāvirinīr nāṭaṟ

kuraiyāyō yāṉuṟṟa

nōy!

39. kaṇṇōṭṭam

varakkaṇṭu nāṇātē

vallaiyā ṉeñcē

marakkaṇṇō maṇ āḷvār

kaṇṇeṉ - ṟirakkaṇṭāy

vāḷ uḻuvai velkoṭiyāṉ

vaṇpuṉalnīr nāṭaṟkeṉ

tōḷ aḻuvam tōṉṟat

toḻutu!

40. vāṭaik kāṟṟē

pēyō peruntaṇ

paṉivāṭāy! peṇpiṟantā

rēyō uṉakkiṅk

kiṟaikkuṭikaḷ -nīyō

kaḷipaṭumāl yāṉaik

kaṭumāṉtērk kiḷḷi

aḷiyiṭai aṟṟam pārp

pāy!

41. vaṇṭiṉ tūtu

nāma neṭuvēl

nalaṅkiḷḷi cōṇāṭṭut

tāmaraiyum nīlmun

taivan-tiyāmattu

vaṇṭoṉṟu vantatu

vāral paṉivāṭāy!

paṇṭaṉṟu paṭṭiṉaṅ

kāppu

42. tāṉaiyum yāṉaiyum

tāṉaikoṇ ṭōṭuva

tāyntaṉ ceṅkōṉmai

cēṉai yaṟiyak

kiḷavēṉō-yāṉai

piṭivīcum vaṇtaṭakkaip

peytaṇtārk kiḷḷi

neṭuvīti nērpaṭṭa

pōtu

43. cōḻa nāṭu

kāval uḻavar

kaḷattakattup pōr ēṟi

nāvalōō eṉṟicaikkum

nāḷōtai-kāvalaṉtaṉ

kolyāṉai mēliruntu

kūṟṟi caittāṟ pōlumē

nalyāṉaik kōkkiḷḷi

nāṭu!

44. uṟainta vaḷam

mālai vilaipakarvār

kiḷlik kaḷaintapūc

cāla maruviyatōr

taṉmaittāl-kālaiyē

vilpayil vāṉakam

pōlumē velvaḷavaṉ

poṟpār uṟantai

akam!

45. kuṭaic ciṟappu

mantaraṅk kāmpā

maṇīvicum pōlaiyāt

tiṅkaḷ ataṟkōr

tilatamā eṅkaṇum

muṟṟunīr vaiya

muḻutum nilaṟṟumē

koṟṟap pōrk kiḷḷi

kuṭai!

46. irē vatit tirunāḷ

antaṇar āvoṭu

poṉpeṟṟār nāvalar

mantarampōl māṇṭa

kaḷiṟūrntār-entai

ilaṅkilaivēṟ kiḷḷi

irēvatināḷ eṉṉo

cilampitaṉa kūṭiḻanta

vāṟu

47. maṉṉar maṉṉaṉ

niṉṟīmiṉ maṉṉīr

nerunal tiṟaikoṇarntu

muntanta maṉṉar

muṭitākka-iṉṟun

tiruntaṭi puṇṇākic

cevvi ilaṉē

peruntaṇ uṟantaiyār

kō!

48. āṟṟalum aḻakum

koṭimatil pāyntiṟṟa

kōṭum aracar

muṭiyiṭaṟit tēynta

nakamum-piṭimuṉpu

pollāmai nāṇip

puṟaṅkaṭai niṉṟatē

kallārtōṭ kiḷḷi

kaḷiṟu!

49. uñcaimutal īḻamvarai

kacci orukāl

mitiyā orukālāl

tattunīrt taṇṇuñcai

tāṉmitiyāp-piṟṟaiyum

īḻam orukāl

mitiyā varumēnaṅ

kōḻiyarkōk kiḷḷi

kaḷiṟu!

50. kaḷiṟu puṟappaṭṭāl

paṟṟiṉam ārppap

paruntu vaḻippaṭara

nāṟṟicaiyum ōṭi

narikatippa-āṟṟa

alaṅkalam pēymakaḷir

āṭa varumē

ilaṅkilaivēṟ kiḷḷi

kaḷiṟu!

51. cempiyaṉ pōrkkaḷam

muṭittalai veḷḷōṭṭu

mūḷainey yākat

taṭitta kuṭartiriyā

maṭṭi-eṭutteṭuttup

pēey viḷakkayarum

peṟṟittē cempiyaṉ

cēey poruta

kaḷam!

52. kūkaiyiḷ tālāṭṭu

iriyal makaḷir

ilaiñemaluḷ īṉṟa

vari iḷam ceṅkāṟ

kuḻavi-araiyiravil

ūmantā rāṭṭa

uṟaṅkiṟṟē! cempiyaṉ taṉ

nāmampā rāṭṭātār

nāṭu!

pāṇṭiyaṉ

53. tuḷaitoṭṭa tēṉ

kāppaṭaṅkeṉ ṟaṉṉai

kaṭimaṉai yiṟceṟittu

yāppaṭaṅka ōṭi

aṭaittapiṉ mākkaṭuṅkōṉ

naṉṉalam kāṇak

katavam tuḷaitoṭṭārk

keṉṉaikol kaimmā

ṟiṉi!

54. tāyum makaḷum

vaḷaiyavāy nīṇṭatōḷ

vāṭkaṇāy! aṉṉai

iḷaiyaḷāy mūttilaḷ

kollōr!- taḷaiyaviḻtār

maṇkoṇṭa tāṉai

maṟaṅkaṉalvēl māṟaṉaik

kaṇkoṇṭu nōkkaleṉ

pāḷ!

55. āṟṟāmaiyum aṟiyāmaiyum

kōṭṭeṅku cūḻkūṭaṟ

kōmāṉaik kūṭaveṉa

vēṭṭaṅkkuc ceṉṟevaṉ

neñcaṟiyāḷ kūṭṭē

kuṟumpūḻ paṟappitta

vēṭṭuvaṉpōl aṉṉai

veṟuṅkūṭu kāvalkoṇ

ṭāḷ!

56. nāṉum iḻappatā

kaḷiyāṉait teṉṉaṉ

iḷaṅkōveṉ ṟeḷḷip

paṇiyārē tampār

iḻakka-aṇiyākaṅ

kaitoḻu tēṉum

iḻakkō naṟumāviṉ

koytaḷir aṉṉa

niṟam!

57. kāppatā? kavarvatā?

vaḻuvil em vītiyuḷ

māṟaṉ varuṅkāl

toḻutēṉait tōḷnalamuṅ

koṇṭāṉ -imiḻtiraik

kārkkaṭaṟ koṟkaiyār

kāvalaṉun tāṉēyāl

yārkkiṭukō pūcal

iṉi!

58. yāṉō eḷiyēṉ?

tāṉēl taṉikkuṭaik

kāvalaṉāl kāppatuvum

vāṉēṟṟa vaiyakam

ellāmāl-yāṉō

eḷiyēṉ ōr peṇpālēṉ

īrntaṇtār māṟaṉ

aḷiyāṉēl aṉṟeṉpār

ār!

59. pālum nīrum

maṉṉuyir kātal

taṉatāṉa avvuyiruḷ

eṉṉuyirum eṇṇap

paṭumāyiṉ - eṉṉuyirkkē

cīroḻuku ceṅkōṟ

ceḻiyaṟkē takkatō

nīroḻukap pāloḻukā

vāṟu!

60. māṉum maṅkaiyum

pukuvārk kiṭaṅkoṭā

pōtuvārk kolkā

nakuvārai nāṇi

maṟaiyā- ikukaraiyiṉ

ēmāṉ piṇaipōla

niṉṟatē kūṭalār

kōmāṉpiṉ ceṉṟaveṉ

neñcu!

61. kaṉavō? niṉaivō?

kaḷiyāṉait teṉṉaṉ

kaṉaviṉvan teṉṉai

aḷiyāṉ aḷippāṉē

pōṉṟāṉ teḷiyātē

ceṅkāntaḷ meṉviralāṟ

cēkkai taṭavantēṉ

eṉkāṇpēṉ eṉ alāl

yāṉ!

62. kaṇkaḷ

kaṉavai naṉaveṉ

ṟetirviḻikkum kāṇūm

naṉavil etirviḻikka

nāṇum-puṉaiyiḻāy!

eṉkaṇ ivaiyāṉāl

evvāṟē māmāṟaṉ

taṇkaṇ aruḷpeṟumā

tāṉ!

63. vaḷaikkaḷ vaṉ

taḷaiyaviḻum pūṅkōtait

tāyarē! āvi

kaḷaiyiṉum eṉ kaitiṟantu

kāṭṭēṉ - vaḷaikoṭuppōm

vaṉkaṇṇaṉ vāṇmāṟaṉ

mālyāṉai taṉṉuṭaṉvan

teṉkaṇ pukuntāṉ

irā!

64. kaṉavum iḻantēṉ

ōrāṟṟal eṇkaṇ

imaiporunta annilaiyē

kūrārvēl māṟaṉ eṉ

kaippaṟṟa- vārā

naṉaveṉ ṟeḻuntiruntēṉ

nalviṉaiyoṉ ṟillēṉ

kaṉavum iḻntirunta

vāṟu!

65. kuvaḷaiyiṉ tavam

kārnaṟu nīlaṅ

kaṭikkayattu vaikalum

nīrnilai niṉṟa

tavaṅkolō kūrnuṉaivēli

vaṇṭirukka nakkatār

vāmāṉ vaḻutiyāṟ

koṇṭirukkap peṟṟa

kuṇam!

66. yār aṟivār?

aṟivārār yāmorunāṭ

peṇṭirē mākac

ceṟivār talaimē

ṉaṭantu-maṟitirai

māṭa muriñcum

maturaiyār kōmāṉaik

kūṭa vorunāṭ

peṟa!

67. tōḷum tuṇaivaṉum

kaiya tavaṉkaṭaluḷ

caṅkamāl pūṇṭatuvum

ceyyacaṅ kīṉṟa

ceḻumuttāl meyyatuvum

maṉporu vēlmāṟaṉ

vārpotiyiṟ cantaṉamāl

eṉpeṟā vāṭum eṉ

tōḷ!

68. muttut tuḷikaḷ

ippiyīṉṟu iṭṭa

eṟikatir nittilam

koṟkaiyē yalla

paṭuvatu-koṟkaik

kurutivēl māṟaṉ

kuḷircān takalam

karutiyār kaṇṇum

paṭum!

69. vaḷḷaip pāṭṭu

koṭipāṭit tērpāṭik

koytaṇtār māṟaṉ

muṭipāṭi muttāram

pāṭit-toṭiyulakkai

kaimmaṉaiyil ōccap

peṟuveṉō? yāṉum ōr

ammaṉaik kāval

uḷēṉ!

70. tōḻiviṭu tūtu

eṉṉai uraiyal eṉ

pēruraiyal ūruraiyal

aṉṉaiyum iṉṉaḷ

eṉavuraiyal piṉṉaiyun

taṇpaṭā yāṉait

tamiḻnar perumāṟkeṉ

kaṇpaṭāvāṟē

yurai!

71. vāṭaiviṭu tūtu

māṟāṭupōr maṉṉar

matikkuṭaiyum ceṅkōlum

kūṟiṭuvāy nīyō

kuḷīrvāṭāy! cōṟaṭuvār

ārattāl tīmūṭṭum

ampotiyiṟ kōmāṟkeṉ

vārattāl tōṟṟēṉ

vaḷai!

72. peṇṇum piṭiyum

tuṭiyaṭit tōṟcevit

tūṅkukain nālvāyp

piṭiyēyāṉ niṉṉai

yirappal - kaṭikamaḻtārc

cēlēka vaṇṇaṉoṭu

cēri pukatalumeñ

cālēkam cāra

naṭa!

73. piṭiyum peṇmaiyum

elāa maṭappiṭiyē

yeṅkūṭaṟ kōmāṉ

pulāal neṭunalvēl

māṟaṉ - ulā aṅkāl

paiya naṭakkavun

tōṟṟāyāl niṉpeṇmai

aiyap paṭuva

tuṭaittu!

74. mātum māvum

pōrakattup pāyumā

pāyātu pāyamā

ūrakattu mella

naṭavāyō - kūrvēl

mativeṅ kaḷiyāṉai

māṟaṉ taṉ mārpaṅ

katavaṅkoṇ ṭiyāmun

toḻa!

75. vaḻutiyum pūvaiyum

āṭukō! cūṭukō!

aitāk kalantukoṇṭu

ēṭukō ṭāka

eḻutukō -nīṭu

puṉavaṭṭap pūnteriyal

poṟṟēr vaḻuti

kaṉavaṭṭaṅ kālkuṭainta

nīṟu!

76. vāṭaiyum vāṭṭamum

piṇikiṭan tārkkup

piṟantanāṭ pōla

aṇiyiḻai añca

varumāl - maṇiyāṉai

māṟaṉ vaḻuti

maṇavā maruṇmālaic

cīṟiyōr vāṭai

ciṉantu

77. maṅkaiyum koṅkaiyum

vāriya peṇṇai

varukurumpai vāyttaṉapōl

ēriya āyiṉum

eṉceyyum - kūriya

kōṭṭāṉait teṉṉaṉ

kuḷircān taṇiyakalaṅ

kōṭṭumaṇ koḷḷā

mulai!

78. nāṇamum nalivum

nāṇākkāṟ peṇmai

nalaṉ aḻiyum muṉṉiṉṟu

kāṇākkāṟ kaivaḷaiyuñ

cōrumāl - kāṇēṉ nāṉ

vaṇṭu evvan tīrtār

vayamāṉ vaḻutiyaik

kaṇṭuevvan tīrtār

āṟu!

79. nāṇamum naṅkaiyum

māṇārk kaṭanta

maṟavempōr māṟaṉaik

kāṇākkāl āyiramum

colluvēṉ - kaṇṭakkāṟ

pūṇākan tāveṉṟu

pullap peṟuvēṉō

nāṇō ṭuṭaṉpiṟanta

nāṉ!

80. varivaḷaiyum purivaḷaiyum

ceyyār eṉiṉun

tamarceyva reṉṉuñcol

meyyātal kaṇṭēṉ

viḷaṅkiḻāy! - kaiyār

varivaḷai niṉṟaṉa

vaiyayār kōmāṉ

purivaḷai pōntiyampak

kēṭṭu!

81. uraiyum tiraiyum

ukuvāy nilatta

tuyarmaṇalmēl ēṟi

nakuvāymut tīṉṟacainta

caṅkam - pukuvāṉ

tiraivaravu pārttirukkun

teṉkoṟkaik kōmāṉ

uraivaravu pārttirukkum

neñcu!

82. cuḻikkuṟi

kūṭaṟ perumāṉaik

kūṭalār kōmāṉaik

kūṭap peṟuvaṉēl

kūṭu eṉṟu - kūṭal

iḻaippāḷpōṟ kāṭṭi

iḻaiyā tirukkum

piḻaippil piḻaipāk

kaṟintu!

83. viḷakkamum kāmamum

kuṭattu viḷakkēpōl

kompaṉṉār kāmam

puṟappaṭā pūntār

vaḻuti - puṟappaṭiṉ

āpuku mālai

aṇimalaiyil tīyēpōl

nāṭaṟi kauvai

tarum!

84. vaiyaiyum taiyalum

ēṟpak kuṭaintāṭil

ēcuvar allākkāl

māṟṟi yiruntāḷ

ēṉavuraippar - vēṟkaṇṇāy!

kolyāṉai māṟaṉ

kuḷirpuṉal vaiyainīr

ellām eṉakkōr

iṭar!

85. ūṭal

yāṉ ūṭat tāṉ uṇartta

yāṉ uṇarā viṭṭataṟpiṉ

tāṉ ūṭa yāṉuṇarttat

tāṉ uṇarāṉ - tēṉ ūṟu

koytār vaḻuti

kuḷircān taṇiyakalam

eytā tirākkaḻinta

vāṟu!

86. iravu

pullātār vallē

pularkeṉpar pulliṉār

nillā yiravē

neṭiteṉpar - nalla

virāmalart tārmāṟaṉ

veṉcān takalam

irāvaḷip paṭṭa

titu!

87. pāṇṭiya nāṭu

pārpaṭupa cempoṉ

patipaṭupa muttamiḻnūl

nīrpaṭupa veṇcaṅkum

nittilamum - cāral

malaipaṭupa yāṉai

vayamāṟaṉ kūrvēl

talaipaṭupa tārvēntar

mārpu

88. muttu vaḷam

nantiṉa iḷañciṉaiyum

puṉṉaik kuvimoṭṭum

pantar iḷaṅkamukiṉ

pāḷaiyum - cintit

tikaḻmuttam pōṟṟōṉṟum

cemmaṟṟē teṉṉaṉ

nakaimutta veṇkuṭaiyāṉ

nāṭu!

89. kūṭal akam

maintarō ṭūṭi

makaḷir timirntiṭṭa

kuṅkuma īñcāntiṉa

cēṟuḻakki - eṅkum

taṭumāṟal ākiya

taṉmaittē teṉṉaṉ

neṭumāṭak kūṭal

akam!

90. murukaṉum māṟaṉum

maṭaṅkā mayilūrti

maintaṉai nāḷum

kaṭampampūk koṇṭētti

aṟṟāl - toṭaṅkamaruḷ

niṉṟilaṅku veṉṟi

niraikatirvēl māṟaṉai

iṉ tamiḻāl yāmpāṭum

pāṭṭu!

91. muṭiyum aṭiyum

ceṅkaṇ neṭiyāṉmēl

tērvicaiyaṉ ēṟriyapūp

paiṅkaṇveḷ ēṟṟāṉpāl

kaṇṭaṟṟāl - eṅkum

muṭimaṉṉar cūṭiyapū

moymmalarttār māṟaṉ

aṭimicaiyē kāṇap

paṭum1

92. mālum maṉṉaṉum

kūntaṉmā koṉṟu

kuṭimāṭik kōvalāṉāyp

pūnntoṭiyaip pulkiya

ñāṉṟuṇṭāl - yāṅkoḷittāy

teṉṉavaṉē tērvēntē

tēṟunīrk kūṭalār

maṉṉavaṉē mārpiṉ

maṟu!

93. uttirāṭat tirunāḷ

kaṇṇar katavan

tiṟamiṉ kaḷiṟoṭutēr

paṇṇāṟa naṭaip puravi

paṇviṭumiṉ - naṇṇārtam

tērvēntaṉ teṉṉaṉ

tiruvut tirāṭanāḷ

pōrvēntaṉ pūcal

ilaṉ!

94. kuṭai kaṇṭāl

niṟaimatipōl yāṉaimēl

nīlttār māṟaṉ

kuṭaitōṉṟa ñālat

taracar - tiṟaikoḷ

iṟaiyō! eṉavan

tiṭampeṟutal iṉṟi

muṟaiyō eṉa niṉṟār

moyttu!

95. maṉṉar muṭiyum māviṉ aṭiyum

niraikatirvēl māṟaṉai

nērniṉṟār yāṉaip

puraicai yaṟanimirntu

poṅkā - aracartam

muṉmuṉṉā vīḻntār

muṭikaḷ utait tamāp

poṉṉuraiyakal pōṉṟa

kuḷampu!

96. vēlum pāmpum

arumaṇi antalai

yāṭaravam vāṉattu

urumēṟrai añci

oḷikkum - cerumikutōṭ

ceṅkaṇmā māṟaṉ

ciṉavēl kaṉavumē

aṅkaṇmā ñālat

taracu

97. tēvarum kāvalaṉum

nēmi nimirtōḷ

nilavutārt teṉṉavaṉ

kāmar neṭuṅkuṭaik

kāvalaṉ āṇaiyāl

ēma maṇippūṇ

imaiyār tiruntaṭi

pūmi mitiyāp

poruḷ!

98. pāmpum pakaivarum

ceruveṅ katirvēṟ

ciṉavempōr māṟaṉ

urumiṉ iṭimuracu

ārppa - aṟavuṟaḻntu

āmā ukaḷum

aṇivaraiyiṉ appuṟampōy

vēmāl vayiṟeriya

vēntu!

99. yāṉaiyiṉ paṭṭayam

maruppūci yāka

maṟaṅkaṉalvēl maṉṉar

uruttaku mārpōlai

yākat tiruttakka

vaiyaka mellām

emteṉ ṟeḻutumē

moyyilaivēl māṟaṉ

kaḷiṟu!

100. kompiṉ toḻil

uruvattārt teṉṉavaṉ

ōṅkueḻil vēḻat

tirukōṭuñ ceytoḻil

vēṟāl - orukōṭu

vēṟṟār akalam

uḻumē yorukōṭu

māṟṟār matiltiṟakku

māl!

101. māṟaṉ kaḷiṟu

tōṟṟa malaikaṭal

ōcai puyalkaṭāaṅ

kāṟṟiṉ nimirnta

celaviṟṟāyk - kūṟṟuṅ

kuṟiyetirppaik koḷḷum

takaimaittē yeṅkōḷ

eṟikatirvēl māṟaṉ

kaḷiṟu!

102. nāṇamum vīramum

aṭumatil pāya

aḻintataṉ kōṭṭaip

piṭimuṉ paḻakatalil

nāṇi - muṭiyuṭai

maṉṉar kuṭarāl

maṟaikkumē ceṅkaṉalvēl

teṉṉavar kōmāṉ

kaḷiṟu!

103. teṉṉavaṉ pōrkkaḷam

veruvaru veñcamattu

vēlilaṅka vīḻntār

puruva murivukaṇ

ṭañci -nariverīic

cēṭkaṇittāy niṉṟaḻaikkuñ

cemmaṟṟē teṉṉavaṉ

vāṭkaṇittāy vīḻntār

kaḷam!

104. vīramum īramum

ēṉaiya peṇṭir

erimūḻkak kaṇṭutaṉ

tāṉaiyāṟ kaṇputaittāṉ

tārvaḻuti - yāṉaiyum

pullār piṭipulampat

taṉkaṇ putaittē

palyāṉai aṭṭa

kaḷattu!

105. kūkaiyiṉ kolu

vākai vaṉamālai

cūṭu aracuṟaiyum

ōkai uyarmāṭat

tuḷḷiruntu - kūkai

paṭupēykkup pāṭṭayarum

paṇpiṟṟē teṉṉaṉ

viṭumāṟṟaṅ koḷḷātār

nāṭu!

106. pāṇṭiyar ciṉantāl

paṟainiṟai kolyāṉaip

pañcavarkkup pāṅkāyt

tiṟaimuṟaiyiṉ uyyātār

tēyam - muṟaimuṟaiyiṉ

āṉpōy arivaiyar pōy

āṭavarpōy āyiṟṟē

īṉpēy uṟaiyum

iṭam!

107. pāṇṭiyaṉ paṇpu

koṭittalaittārt teṉṉavaṉ

tōṟṟāṉpōl niṉṟāṉ

maṭittavāy cuṭṭiya

kaiyāṟ - piṭittavēṟ

kaḷiṟaṇaiyāk kaṇpaṭutta

maṇṇērā maṉṉaraik

kaṇṭu!

108. arumaruntu

toḻiltōṟṟāp pālakaṉai

muṉṉēṟīip piṉṉiṉ

naḻalilaivēl kāyttiṉār

peṇṭir - kaḻalaṭaintu

maṇṇiratta leṉpa

vayaṅkutār māmaṟaṉ

kaṇṉirattan tīrkku

maruntu!

109. citainta pāṭal

iruṅkaḷi ṉṟa maṭappiṭi cāra

liruṅkaruvi nīrāṟ ṟeḷi nalaṅkiḷarvēṟ

ṟuṉṉarum pōrkkōtai tuṭācerukkiṉ

maṉṉaṉ matilāya veṉṟu!