Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī

Header

Data entry: Klaus Wille

Contribution: Klaus Wille

Date of this version: 2020-07-31

Source:

  • H. Matsumura. "A Text on Esoteric Iconography from the Gilgit Manuscripts", in: The Mikkyo Zuzo (The Journal of Buddhist Iconography) 2 (1983), pp. 71-79.

Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen

Licence:

Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Interpretive markup:

  • highlighted text

Notes:

Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.

Mahamanivipulavimanavisvasupratisthitaguhyaparamarahasyakalparaja-Dharani
Based on the ed. by H. Matsumura. "A Text on Esoteric Iconography from the Gilgit Manuscripts",
in: The Mikkyo Zuzo (The Journal of Buddhist Iconography) 2 (1983), pp. 71-79.

Input by Klaus Wille (Göttingen)

BOLD for beginning of a new line
§ = punctuation

GBM = Gilgit Buddhist Manuscripts (Facsimile Edition), ed. by Raghu Vira and Lokesh Chandra, 10 pts., New Delhi 1959Ō1974 (Śata-Piṭaka Series 10). [revised and enlarged compact edition, 3 vols., Delhi 1995 (Bibliotheca Indo-Buddhica Series, 150-152)]

NOTE:
The manuscript is fragmentary, beginning and end are lost.

Revisions:

  • 2020-07-31: TEI encoding by mass conversion of GRETIL's Sanskrit corpus
  • 2025-05-08: Added BK, GND and ISO code for language.

Text

Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī

GBM 1724 (fol. 53r) 1 yitavyāḥ || dvātṛṃśati śarāvā pūrayitavyāḥ || catvāri tailāni catvāri ghṛtaṃ | catvāri 2 guḍapiṇḍāni | catvāri tilapūrṇāni | catvāry aṭhalapūrṇaṃ | catvāri saptavījakapūrṇaṃ 3 nānābaliḥ kartavyaḥ bhakṣyaveṣṭimakapūpamudgapūpatilapūpa | aśokavartikālāvaṇaṃ 4 ghṛtagarjakaṃ guḍapūpaṃ sarvasukṛtakāryāṇi yathā lābhaṃ saṃjñātavyaṃ 5 maṇḍalakaṃ suracitaṃ kṛtvā tato praveśadvāreṇa gatvodakapūrṇaṃ dvau kalaśausthāpya

GBM 1725 (53v) 1 tathā lābhaṃ ca baliṃ sthāpya tathāvat praveśavidhiṃ ca kārayet tataḥ anena mantreṇābhiṣiṃcya 2 praveśayet* oṃ maṇi vipula supratiṣṭhita siddha abhiṣiṃca māṃ sarvatathāgatābhiṣekai 3 bhara bhara saṃbhara hūṃ hūṃ || yathābhiṣiktamātraś ca sarvāṇi nivaraṇāni 4 pūrvajanmasaṃjātāni karmāvaraṇāni vuśuddhāni bhavanti bhavanti sarvaśuddhaparigṛhito bhavati : 5 sarvatathāgatādhiṣṭhitaḥ sarvatathāgatābhiṣiktaḥ sarvatathāgatasamāśvastaḥ

GBM 1726 (54r) 1 sarvasiddhiś cābhyāmukhībhavati | yaṃ cintayati yaṃ prārthayati tat tathaiva karoti ||

2 sarvatathāgatasamayānupraviṣṭaḥ sarvatathāgatabharmatānugataḥ gaṃbhiradharmakṣānti 3 pratilabdhaḥ bodhimaṇḍopasaṃkramaṇo bhavati | evam ādīni 4 guṇaviśeṣāṇi pratilabhate | yāvad avaivartiko bhaviṣyati | anuttarā bodhimārgaparipūriḥ || § ||

5 maṇḍalavidhisādhanaṃ tritīyo paṭalavidhiḥ § ||

GBM 1727 (54v) 1 athāto mudrālakṣaṇaṃ vakṣye | catvāri mahāhṛdayamudrāṇi prayojyā sarvatathāgataiḥ 2 kulasāmānyaṃ prayojayet* || catvāry āryavajrahṛdayamudrāṇi upayojyā sarvamaṇḍalaiḥ ||

3 āśvāsanamudrā samābāhyapaśyadanyamudraṃ samārabhe eṣaiva tathāgatakule 4 mudrā upayojyā yathāvidhi || bāhyamudrā na grahetavyā : anyamudrā yathā 5 sukhaṃ sarvatra upayoktavyaḥ yathā upayujyate tathāgatakule || oṃ sarvatathāgatahṛdaya

GBM 1728 (55r) 1 maṇijvālani āreṣṭaya hūṃ || tathāgatahṛdayamudrā : || oṃ sarvatathāgata 2 pravarāgramaṇi hūṃ || tathāgatasamayamudrā : || oṃ sarvatathāgatābhisaṃbodhanavajre 3 hūṃ hūṃ || tathāgataāśvāsanamudrā || oṃ sarvatathāgatādhiṣṭhāna 4 maṇi maṇi hūṃ hūṃ phat* || tathāgatādhiṣṭhānamudrā || oṃ sarvatathāgata pravara maṇi 5 rucire hūṃ hūṃ phat* || tathāgatavajrasiṃhāsanamudrā || oṃ sarvatathāgata vipula saṃbhave

GBM 1729 (55v) 1 hūṃ hūṃ || tathāgatābhiṣekamudrā || oṃ sarvatathāgata samaya maṇi vajre hūṃ hūṃ ||

2 dharmacakramudrā : || oṃ sarvatathāgata jaya ajitavajre hūṃ hūṃ || aparājitamudrā || oṃ sarvatathāgatadharmadhātu 3 mahāmaṇi śikhare hara hara hūṃ hūṃ || tathāgatacakravartimudrā : ||

4 oṃ sarvatathāgata vajrā hvaya ddhara dhara hūṃ hūṃ phat* || āryavajramaṇigrahaṇamudrā : | 5 oṃ dhuru dhuru maṇi mahāvidyuta maṇi svāhā || cintāmaṇimudrā āryavajrasya mudrā || oṃ lokapālite

GBM 1730 (56r) 1 jaya jaya hūṃ hūṃ || caturmahārājānāṃ mudrā grahetavyā : || oṃ vipulā gravati 2 saṃbhara hūṃ || śriyā mahādevyā mudrā grahetavyā || oṃ daṃṣṭriṇi visara hūṃ || tarjanīmudrā 3 śaṃkhinī || oṃ āgamaya dhīra mucāṭṭa hāsinī hūṃ dūtīmudrā baddhitavyā : || oṃ samantākāra 4 paripūraṇe dhaka dhaka hūṃ hūṃ phat* maṇḍalanivāsinīnāṃ mudrā : || ābāhanamudrā 5 grahetavyā : || oṃ sara sara visara hūṃ hūṃ padmamudrā || mudrāvidhāna caturtho paṭalavistaraḥ || § ||

GBM 1731 (56v) 1 athāta paṭalavidhānaṃ vakṣye sarvakāryeṣu sādhakaṃ | paṭe acchinnadaśake keśāpagate 2 ekahastaṃ dvihastaṃ vā samantena caturaśrakaṃ poṣadhikena citrakareṇa 3 navabhājane na śleṣai raṃgair buddhaṃ bhagavantaṃ citrāpayitavyam siṃhāsanasyopariniṣaṇṇaṃ 4 sarvālaṃkāravibhūṣitaṃ kūṭāgāraparivṛtaṃ dharmaddeśayamānaṃ | 5 dakṣiṇena vajrapāṇiṃ dvādaśabhujaṃ kāryā śaratkāṇḍagaurā nānāpraharaṇahastaṃ caturmukhaṃ saumyaṃ dvitīlavistaraḥ || § ||

GBM 1732 (57r) 1 athāta paṭalavidhānaṃ vakṣye sarvakāryeṣu sādhakaṃ | paṭe acchinnadaśake 2 keśāpagate ekahastaṃ dvihastaṃ vā samantena caturaśrakaṃ poṣadhikena citrakareṇa 3 navabhājanena aśleṣai raṃgair buddhaṃ bhagavantaṃ citrāpayitavyaṃ siṃhāsanasyopariniṣaṇṇaṃ 4 sarvālaṃkāravibhūṣitaṃ kūṭāgāraparivṛtaṃ dharmaddeśayamānaṃ | dakṣiṇena vajrapāṇi 5 dvādaśabhujāṃ kāryā śaratkāṇḍagaurā nānāpraharaṇahastaṃ caturmukhaṃ saumyaṃ | dvitīyaṃ

GBM 1733 (57v) 1 raudraṃ tṛtīyaṃ daṃṣṭrākarālaṃ caturthe mukhe bhṛkuṭījaṭāmakuṭāmaṇḍitaṃ sarvālaṃkāravibhūṣitaṃ 2 padmasyopariniṣaṇṇaṃ ardhaṃ paryaṃkayā || bāmapārśve maṇivajro nāma bodhisatvo 3 kartavyaḥ caturmukhaṃ ṣoḍaśabāhuṃ || dakṣiṇabāhūṃ cintāmaṇiddhārayaṃ tathāgatasyopanāmayati ||

4 bāmabāhūṃ padmaddhārayantaḥ dve haste aṃjaliṃ gṛhītavyaṃ : || śeṣaṃ 5 prahastaṃ kartavyaṃ tṛśūlaṃ cakraṃ khadgaṃ vajraṃ puṣpapuṭaṃ gaṇendakakaṇḍulaṃ aṣiḥ pu

Holder of rights
GRETIL project
Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2025). Darśana Collection. Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī. Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-CE87-8