U

Überbleibsel, das [1*] ugs.[Über]rest; Relikt [D]Überdüngung, die [1*] ÖkologieBelastung mit zu vielen Nährstoffen [D2]Übereifer, der [1*]allzu großer falscher Eifer [D]Übereinkunft, die [2*]Einigung, Abmachung hinsichtlich bestimmter Punkte, Bedingungen [D Übereinkommen]Übereinstimmung, die [1*]gleiche Meinung, Ansicht [° D übereinstimmen 1]Überfall, der [1*]plötzlicher, unvermuteter Angriff, bei dem jmd., etw. plötzlich attackiert wird [° D; D überfallen 1]Überfluß, der [1*]übergroße, über den eigentlichen Bedarf hinausgehende Menge [D Überfluss]Überführen, das [1*] → überführen(mithilfe eines Transportmittels) von einem Ort an einen anderen bringen [D ¹überführen 1]Überführung, die [5*] Pl. -endas Transportieren von einem Ort an einen anderen [D1a]Überführungskosten; UrnenüberführungÜberführungskosten, die [2*] Pl.Überführung; KostenÜbergabe, die [1*]das Aushändigen von etw. an einen Empfänger (der damit zum Besitzer wird) [° D übergeben 1a]Übergang, der [2*]1. Wechsel zu etw. anderem, Neuem, in ein anderes Stadium; die Überleitung zu einem anderen Thema [D2]2.Zwischenlösung [D3b]Überlaufbecken, das [1*] Grass Ü[aufgrund von Bevölkerungsexplosion] übervölkertes Land o.Ä., dessen Bewohner versuchen in weniger besiedelte Gebiete abzuwandern [°]Überleben, das [1*]Fortbestehen [°]Überlegung, die [1*] meist Pl.: -enFolge von Gedanken, durch die sich jmd. vor einer Entscheidung o.Ä. über etw. klar zu werden versucht [Db]Übermaß, das [1*] o.Pl.über das Normale hinausgehendes Maß; ungewöhnlich große […] Menge, […] von etw. [D1]Übermut, der [1*]ausgelassene Fröhlichkeit, die sich in leichtsinnigem, mutwilligem Verhalten ausdrückt [D1]Überraschung, die [1*]freudiges Erstaunen, Verwunderung [°]Überrest, der [4*] Pl. -e*die sterblichen Überreste geh. verhüll. der Leichnam [D*]Überschneidung, die [1*] Pl. -enteilweise Deckungsgleichheit [° D überschneiden 1]Überschrift, die [1*]etw., was zur Kennzeichnung des Inhalts über einem Text geschrieben steht [D]Überschwang, der [3*]Übermaß an Gefühl, Begeisterung [D1]Übersee [3*] in präpositionalen Fügungen wie: aus, in, […] Überseeaus, in, nach, von Gebieten, die jenseits des Meeres, des Ozeans liegen [D]Übersendung, die [1*]das Zuschicken, Zusenden [° D übersenden]Übersetzung, die [1*][wortgetreue] (schriftliche od. mündliche) Wiedergabe in einer anderen Sprache [° D ²übersetzten 1]Übersteigerung, die [1*] Pl. -ensehr starke [bildhafte] Übertreibung; weit über das normale Maß hinaus gehende Darstellung [°]Überweisung, die [1*] Pl. -enGeldbetrag, der zulasten eines Kontos einem bestimmten anderen Konto gutgerschrieben wurde [° D1b; D überweisen 1]Überzeugung, die [1*]feste, unerschütterliche [durch Nachprüfen eines Sachverhalts, durch Erfahrung gewonnene] Meinung; fester Glaube [D2]Übriggebliebene, der/die [1*]Pl. -enjmd. [älteres], der noch am Leben ist [während seine Altersgenossen bereits gestorben sind] [°]Übung, die [1*] Pl. -enLehrveranstaltung an der Hochschule, in der etw., bes. das Anwenden von Grundkenntnissen, von den Studierenden geübt wird [D5]Ufer, das [7*] Pl. - Bereich, in dem der Spiegel eines Gewässers, bes. eines Binnengewässers, an höher gelegenes Land grenzt [D]Radauneufer; Schilfufer; Seeufer; Ufergebüsch; Ufergestrüpp; Ufersaum; Uferschilf; UferwasserUfergebüsch, das [1*]Ufer; GebüschUfergestrüpp, das [1*]Ufer; GestrüppUfersaum, der [1*] geh.(seichter) Rand eines Gewässers in der Nähe desUfers [° D Saum 2]Uferschilf, das [2*]Ufer; SchilfUferwasser, das [2*]Ufer; WasserUhr, die [11*]1. a)Instrument, mit dem die Zeit durch Zeiger auf einem Zifferblatt od. unmittelbar durch Ziffern angegeben wird [D1]Wunderuhrb) Unkenrufe im Querschiff der Danziger Marienkapelle aufgestellte Uhr (1a), die nicht nur die Zeit, sondern auch Datum und Wochentag sowie die Lage von Sonne und Mond im Tierkreis anzeigt [DR] 2. bestimmte Stunde der Uhrzeit [D2]Ukrainer, der [1*] Pl. (m+f) - Einwohner zu Ukraine [Register] [D]Ulme, die [2*] Pl. -nLaubbaum mit eiförmigen, gesägten Blättern u. büschelig angeordneten Blüten u. Früchten [D1]Ultimatum, das [1*] bildungsspr.[auf diplomatischem Wege erfolgende] Aufforderung, eine schwebende Angelegenheit befriedigend zu lösen unter Androhung harter Gegenmaßnahmen, falls der andere nicht Folge leistet [D]Umarmung, die [3*] Pl. -enHaltung, bei der jmd. die Arme um jmdn. legt, jmdn. mit den Armen umschließt [u. an sich drückt] [° D umarmen]Umbenennen, das [1*] → umbenennenwiederholt einen neuen Namen geben [°]Umbetten, das [2*] → umbettenvon einem Grab in ein anderes bringen [D umbetten 2]UmbettungUmbettung, die [14*] Pl. -endas Umbetten [D]Aktion Umbettung [Register]; Umbättung [Brakup Missingsch]; Umbettungsaktion; Umbettungsantrag; Umbettungsgeschäft; UmbettungswunschUmbettungsaktion, die [2*]Umbettung; Aktion (a)Umbettungsantrag, der [1*] Pl. -anträgeUmbettung; Antrag (2)Umbettungsgeschäft, das [3*]Umbettung; Geschäft (1)Umbettungswunsch, der [1*] Pl. -wünscheUmbettung; Wunsch (1)Umbra, das [1*] o.Pl.erdbraune Farbe [D2b]Umerziehung, die [1*]das Anleiten, Fördern zu einer anderen Einstellung, Haltung [° D umerziehen; D erziehen 1a,b]Umgang, der [4*][bestimmte] Behandlung [° D umgehen 3a]Umgangsdeutsch, das [1*][Kenntnis der] Alltagssprache in Deutschland [Register] [°]Umgangspolnisch, das [2*][Kenntnis der] Alltagssprache inPolen [Register] [°]Umgangston, der [1*]Art, in der Mitglieder einer Gruppe miteinander sprechen; Sprechweise innerhalb einer Gruppe [D]Umgebettete, der/die [3*] Pl. -njmd. [dessen Leiche] von einem Grab in ein anderes gebracht wurde [° D umbetten 2]Umgebung, die [4*]Gesamtheit dessen, was sich von allen Seiten um jmdn., etw. herum befindet, bes. Landschaft, Bauwerke, Straßen usw. im Umkreis um einen Ort, ein Haus o.Ä. [° Da; D umgeben b]Umhängetasche, die [3*]Tasche (2);, die an einem Riemen o.Ä. über der Schulter getragen wird [D]Umkehr, die [2*]das Kehrtmachen, Wenden und Zurückgehen, -fahren [° D umkehren 1]Umland, das [2*]eine Stadt umgebendes, wirtschaftlich u. kulturell überwiegend auf sie ausgerichtetes Gebiet [Da]Umlauf, der [1*] Pl.etw. in Umlauf bringen dafür sorgen, dass etw. verbreitet wird [° D3]Umorientierung, die [1*]Neuausrichtung [°]Umriß, der [2*] Pl. -risseäußere, rings begrenzende Linie bzw. Gesamtheit von Linien, wodurch sich jmd., etw. [als Gestalt] von seiner Umgebung abhebt, auf einem Hintergrund abzeichnet [D Umriss] Ü Andeutung [°]Umsatz, der [1*]Gesamtwert (innerhalb eines bestimmten Zeitraums) abgesetzter Waren, erbrachter Leistungen [D1]Umschlag, der [1*] o.Pl.plötzliche, unvermittelte starke Veränderung, plötzliche Umkehrung, Verkehrung; das Umschlagen [D4]Umschreibung, die [2*] Pl. -enAusdruck, Satz mit dem etw. anders, mit anderen, bes. mit mehr als den direkten Worten [verhüllend] ausgedrückt od. beschrieben wird [° D2; D umschreiben 2a]Umschulung, die [1*]Ausbildung für eine andere berufliche Tätigkeit [° D umschulen 2a]Umsetzbarkeit, die [1*]Möglichkeit etw. umzuwandeln, umzugestalten [u. dadurch zu verdeutlichen, zu verwirklichen] [° D umsetzten 3c]Umsetzung, die [4*]Verwirklichung, Durchführung [°]Umsiedler, der [6*] Pl. (m+f) - jmd., der anderswo angesiedelt, ansässig gemacht wird [° D; D umsiedeln 1]Umsiedlung, die [1*]das anderswo Ansässigmachen, -werden; Emigration [° D; D umsiedeln 1]ZwangsumsiedlungUmstand, der [2*] Pl. Umstände1.zu einem Sachverhalt, einer Situation, zu bestimmten Verhältnissen, zu einem Geschehen beitragende od. dafür mehr od. weniger wichtige Einzelheit, einzelne Tatsache [D1] 2. meist Pl.in überflüssiger Weise zeitraubende, die Ausführung von etw. [Wichtigerem] unnötig verzögernde Handlung, Verrichtung, Äußerung usw.; unnötige Mühe u. überflüssiger, zeitraubender Aufwand [D2]Umtrunk, der [1*]gemeinsames Anstoßen und Konsum [von alkoholischen] Getränken in einer Runde [° D]Umwälzung, die [2*] Pl. -engrundlegende Veränderung bes. gesellschaftlicher o.ä. Verhältnisse [D1]Umweg, der [4*] Pl. -eWeg (1a);, der nicht direkt an ein Ziel führt u. daher länger ist [D] Ü längere Zeitspanne [°]Umweltministerium, das [1*]Ministerium für Umweltfragen [D]Umwertung, die [1*]neue veränderte Deutung, Sinngebung [°]Umzäunung, die [2*]Zaun [D2]Umzug, der [1*]1.das Übersiedeln in eine andere Wohnung, Unterkunft; Wohnsitzwechsel [° D umziehen 1a]Kleinumzug2.aus bestimmtem Anlass veranstalteter gemeinsamer Gang, Marsch einer Menschenmenge durch die Straßen [D2]KarnevalsumzugUnabhängigkeit, die [1*]Eigenschaft, souverän, frei von der Befehlsgewalt eines anderen Staates, zu sein [° D1b; D unabhängig 1b]Unausgereifte, das [1*] ugs. → unausgereiftnicht bis zu einer möglichen Vollkommenheit entwickelt [° D unausgereift; D ausreifen 2]Uneinsichtigkeit, die [1*]Unvernunft, Verstocktheit; Borniertheit [° D uneinsichtig]Unerklärliche, das [1*] → unerklärlichsich nicht erklären lassend, unergründlich [D unerklärlich]Unerträglichkeit, die [1*]Zustand in dem (etw. Unangenehmes, Lästiges, Quälendes) kaum mehr hingenommen u. ausgehalten werden kann [° D unerträglich; D ertragen]Unfall, der [1*]den normalen Ablauf von etw. plötzlich unterbrechender Vorfall, ungewolltes Ereignis […] [D]Unfehlbarkeit, die [1*]Eigenschaft, dass jmd. keinen Fehler begeht, keinem Irrtum unterworfen ist [° D unfehlbar 1] Unkenrufe die Unfehlbarkeit des Papstes [°]Unflat, der [1*]widerlicher, ekelhafter Schmutz, Dreck [D] Ü geh. abwertend Anklage; Verleumdung [°]Ungar, der [1*] Pl. (m+f) -nEinwohner zu Ungarn, einem Staat im südöstlichen Mitteleuropa [° D; D Ungarn]Ungeduld, die [1*]Unfähigkeit, sich zu gedulden, etw. ruhig, gelassen abzuwarten, zu ertragen, durchzuführen; Mangel an Geduld [D]Ungenauigkeit, die [1*] Pl. -enetw., was nicht einwandfrei, exakt dem Erwarteten, Angestrebten entspricht [° D2, D genau Ia]Ungewöhnliche, das [1*] → ungewöhnlichvom Üblichen, Gewohnten, Erwarteten abweichend; selten vorkommend [D ungewöhnlich 1]Unglaube, der [1*]Zweifel an der Existenz, am Wirken Gottes, an der Lehre der [christlichen] Kirche [D2]Unglaubliche, das [1*] → unglaublichunwahrscheinlich u. daher nicht, kaum glaubhaft, nachvollziehbar [° D unglaublich]Unheil, das [7*] geh.etw. (bes. ein schlimmes, verhängnisvolles Geschehen), was einem od. vielen Menschen großes Leid, großen Schaden zufügt; Unglück [D]Uni, die [1*] Jargon/kurz für Universität/ [D ²Uni]Uniform, die [1*](bes. beim Militär u. bei der Polizei) im Dienst getragene, in Material, Form u. Farbe einheitlich gestaltete Kleidung [D]Jungvolkuniform; MarineuniformUniversität, die [10*] Pl. -enin mehrere Fakultäten gegliederte [die Gesamtheit der Wissenschaften umfassende] Anstalt für wissenschaftliche Ausbildung u. Forschung; Hochschule [D1]Ruhr-Universität [Register]; Uni; Universitätsbereich; Universitätsbibliothek; Universitätshaushalt; Universitätsrang; Universitätsreform; UniversitätssekretärinUniversitätsbereich, der [1*]Universität; Bereich (b)Universitätsbibliothek, die [1*]zentrale wissenschaftliche Bibliothek (a) einer Universität [D]Universitätshaushalt, der [1*]Universität; Haushalt (3)Universitätsrang, der [1*]Universität; Rang (2)Universitätsreform, die [1*]planmäßige Neuordnung, Umgestaltung, Verbesserung derUniversitäten (ohne Bruch mit den wesentlichen geistigen u. kulturellen Grundlagen) [° D Reform]Universitätssekretärin, die [1*]Universität; SekretärinUnke, die [23*] Pl. -n1.Kröte mit plumpem, flachem Körper, schwarzgrauem bis olivgrünem, manchmal geflecktem, warzigem Rücken u. grauem bis schwarzem Bauch mit gelber bis roter Fleckung; Feuerkröte [D1]Gelbbauchunke; Rotbauchunke; Unkenruf; Unken; Unkengeläut2. ugs. jmd., der [ständig] unkt; Schwarzseher [D2] 3.Unkenrufe Spitzname für Alexander Reschke [Register] [°]Unken, das [1*] → unkendas Rufen einer Unke (1); [°]Unkengeläut, das [6*]a)glockenartiges Rufen einerUnke (1); [°]b) Ü Fahrradklingel, die eine Tonfolge ähnlich dem Unkengeläut (a) wiedergibt [°]Unkenruf, der [12*] Pl. -e1. dumpf klingenderRuf (1) einerUnke (1); [D1]2.pessimistische Äußerung [D2]UnkenrufenUnkenrufen, das [1*]das Kundtun einesUnkenrufs (2); [°]Unkraut, das [1*] o.Pl.Pflanzen, die zwischen angebauten Pflanzen wild wachsen [u. deren Entwicklung behindern] [D1]Unrecht, das [3*]als falsch, verwerflich empfundene Verhaltensweise, Handlung, Tat [° D1b; D unrecht 1]Unreifezeugnis, das [1*] Wortspiel zu Reifezeugnis = Urkunde, mit denen Abiturienten von der Schule abgehen [°] und Unreife = Unerfahrenheit, Unfähigkeit [°] GrassZeugnis (2);, das jmd., etw. keine oder nur ungenügende Reife zuspricht [°]Unruhe, die [3*] o.Pl.unter einer größeren Anzahl von Menschen herrschende, durch [zornige] Erregung, Empörung, Unmut, Unzufriedenheit gekennzeichnete Stimmung [D3]Unschickliche, das [1*] geh. → unschicklicheiner bestimmten menschlichen od. gesellschaftlichen Situation unangemessen u. daher unangenehm auffallend [° D unschicklich; D schicklich]Unschuld, die [1*]*Unschuld vom Lande scherzh., meist spöttischunerfahrenes u. moralisch unverdorbenes, naives, nicht gewandt auftretendes junges Mädchen vomLand (3) [D2b*]Unsitte, die [1*] Pl. -n abwertendschlechter Brauch; schlechte Gewohnheit, Angewohnheit [D]Untat, die [1*] Pl. -en emotionalböse, grausame, verbrecherische, verwerfliche Tat (1); [D]Unterfutter, das [1*] GrassBelag, Schicht auf der eigentlichen äußeren Hülle von etw. [°]Untergeschoß, das [1*]Souterrain, untere Etage, Kellergeschoss [° D Untergeschoss; D Souterrain]Unterhaltskosten, die [1*] Pl.mit dem Instandhalten von etw. verbundeneKosten [° D Unterhalt 2]Unterhose, die [1*] Pl. -nHose, die unter der Oberbekleidung unmittelbar auf dem Körper getragen wird [D]Unterkommen, das [1*]Unterkunft [D]Unterlagen, die [5*] Pl.schriftlich Niedergelegtes, das als Beweis, Beleg, Bestätigung o.Ä. für etw. dient; Dokumente; Urkunden; Akten o.Ä. [D2]Unterlippe, die [1*]untere Lippe [D]Untermieter, der [1*] Grassgewerblich genutzte Räume in einem [dafür ursprünglich nicht vorgesehenen] Gebäude [°]Unternehmen, das [8*] Gen. -s1.etw., was durch Aktivität in die Tat umgesetzt wird; Vorhaben [° D1, D unternehmen 1a]2.[aus mehreren Werken, Filialen o.Ä. bestehender] Betrieb (im Hinblick auf seine wirtschaftliche Einheit) [D2]Großunternehmen; Reiseunternehmen; Unternehmen Coloradokäfer [Register]; UnternehmerUnternehmer, der [5*]Eigentümer einesUnternehmens (2); [D] Unkenrufeder Unternehmer Gerhard Vielbrand [Register] [°]Unternehmungsgeist, der [1*] o.Pl.Initiative, etw., was bestimmte Handlungen, Aktivitäten o.Ä. erfordert, in die Tat umzusetzen, durchzuführen [° D; D unternehmen 1]Unterschrift, die [1*] Pl. -enzum Zeichen der Bestätigung, des Einverständnisses o.Ä. eigenhändig unter ein Schriftstück, einen Text geschriebener Name [D1]Unterseite, die [1*]nach unten gewandte, nicht sichtbare Seite (5b); [D]Unterstellung, die [1*]falsche Behauptung, mit der jmdm. in ungerechtfertigter Weise etw. zugeschrieben wird [° D2; D unterschieben b]Unterstützung, die [2*]das Unterstützen, Helfen, Fördern [D1]Untertassenteller, der [2*] Pl. - kleinerer Teller, in dessen leichte Vertiefung in der Mitte die Tasse gestellt wird [D Untertasse]Untertertianer, der [1*] Pl. - veraltend Schüler der vierten Klasse des Gymnasiums [° D Untertertia]Unterwassergesellschaft, die [1*] ÜGesellschaft (3b);, die unter der Wasser(b)oberfläche zusammenkommt [°]Unterzeichnung, die [1*]Unterschrift, mit der der Inhalt eines Schriftstücks bestätigt wird; Signatur [° D unterzeichnen 1]Unvereinbarkeit, die [1*] o.Pl.Trennung aufgrund widerstreitender Interessen, die nicht miteinender in Einklang zu bringen sind [° D unvereinbar]Unverträglichkeit, die [1*] Pl. -enStreitsüchtigkeit, Zank [° D unverträglich 2]Unwille, der [1*] geh.lebhaftes Missfallen, das sich in Ungehaltenheit, Gereiztheit, unfreundlicher od. ablehnender Haltung äußert [D]Uralte, der/die [1*] Pl. -n verstärkendjmd. der sehr alt, bejahrt ist [°; D uralt; D alt 1a]Urenkel, der [2*] Pl. (m+f) - Kind eines Enkels od. einer Enkelin; Großenkel [° D]UrenkelgenerationUrenkelgeneration, die [2*]Urenkel; Generation (1)Urgroßeltern, die [2*] Pl.Eltern des Großvaters od. der Großmutter [D]Urlaub, der [1*](in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jmd. [zum Zwecke der Erholung] erhält [D]Urne, die [7*] Pl. -nkrugartiges, bauchiges, meist künstlerisch verziertes Gefäß aus Ton, Bronze o.Ä., in dem die Asche eines Verstorbenen aufbewahrt u. beigesetzt wird u. die früher auch zur Aufnahme von Grabbeigaben diente [D1]Urnenbeisetzung; Urnenbereich; Urnenfeld; Urnenfriedhof; Urnengrab; UrnenüberführungUrnenbeisetzung, die [1*] Pl. -enUrne; BeisetzungUrnenbereich, der [1*]Urne; Bereich (a)Urnenfeld, das [6*] Pl. -erUrne; Feld (1a)Urnenfriedhof, der [1*]Urne; FriedhofUrnengrab, das [1*] Pl. -gräberUrne; Grab (a)Urnenüberführung, die [1*] Pl. -enUrne; ÜberführungUrsache, die [1*] Pl. -netw. (Sachverhalt, Vorgang, Geschehen), was eine Erscheinung, eine Handlung od. einen Zustand bewirkt, veranlasst; eigentlicher Anlass, Grund [D]Urteil, das [1*]prüfende, kritische Beurteilung […], abwägende Stellungnahme [D2]Pauschalurteil; UrteilskraftUrteilskraft, die [1*] o.Pl.Fähigkeit, über etw. ein Urteil zu fällen [° D]Utensil, das [1*] meist Pl.: -ienetw., was man für einen bestimmten Zweck braucht [D]Utopiescheiße, die [1*] derb emotional abwertendals schlecht und verabscheuenswürdig angesehenes, von Bloch [Register] in seinem philosophischen Werk „Geist der Utopie“ (1918) entwickeltes Prinzip, wonach Utopie ein geistlich-metaphysischer Zug aller Individuen und allen seins ist [°KNLL; D Scheiß-]