1819, 10. Mai.
Mit Friedrich von Müller, Heinrich Meyer und Joseph Green Cogswell
Bei Goethe, der sehr heiter war, traf ich einen interessanten jungen Amerikaner aus Boston, Namens Cogswell 1, der schon drei Jahre in Europa umhergereist war. Die Unterhaltung drehte sich lange um Lord [11] Byron, den Goethe für den einzigen großen Dichter jetziger Zeit erklärte. »Wären wir zwanzig Jahre jünger,« sprach Goethe zu Meyer, »so segelten wir noch nach Nordamerika.« Und wenn's dreißig Jahre wären, so könnte es auch nichts schaden, sagte dieser trocken.
Note:
1 zweifellos so, statt Boxwell].