Mann sihet dem man an / was er ist vnd kan.

Die gemüt spiegeln sich gegen einander.

Die scham ist inn augen. Das angsicht verräth den man. Mann sihet ann farben vnd flug wol / was für ein vogel. Kunst / tugent / thorheyt vnnd boßheyt /mann verhele es wis mann jmmer wölle / so sihet mans doch dem mann inn augen an / was er ist vnd kan. Dann wie es vmb einn menschen inwendig steht /das zeygt das gewissen bald den augen an / vnd ergeußt sich das gemüt in alle glider / daß der mensch gemeynglich also sihet / gehet / augen vnd stirn hat /wie er ist / vnd wie sein hertz stehet. Mann spricht: Er ist schon halb todt. Zeitiger dieb verräth sich selbs. Das angsicht ist ein verräther. Schuldt tödtet den man.

Wann die byr zeitig ist / so fellt sie ins kat. Zeitigen dieb erlaufft ein hinckender scherg.

Wie nun die schand vnd laster böß zuuerbergen sind / Also sind auch andere affect / als forcht / betrübnuß. Dann da geht der mensch erschlagen vnd geschweifft herein / vnd steht vmb alle glider / wie es vmb das hauptglid / das hertz / stehet. Die augen stecken voll zäber / der mund erbleycht / die füß mögen den leib kaum ertragen / die händ wöllen nit schaffen. Ist aber der mensch frölich / eines gůten gewissens /der nicht auff jm hat / der hat ein frölich angsicht /sihet iederman holdselig an. Ist er weise / sein augen /kleydung vnd gang / zeugen vom mann / Er ist grůßbar / tugentsam / räthlich / voll lieb trew vnd gnad.

Es kan nit alleyn die zung / sonder alle glider [305] am menschen reden / vnnd von jm zeugen / doch ist die zunge der beste spigel vnnd dolmetsch des hertzens /aber nit alleyn / sonder der gang / kleydung / händ /füß / augen / stirn / vrtheylen auch vom menschen /vnd verrathen offt den man / was in jm ist / ob er ein narr / weise / gelert / dieb / böß oder gůt sei. Daher spricht Syrach / Daß nicht alleyn die glider / sonder auch die kleyder vom mann zeugen. Wann sich die Jungfraw erspitzet / erreißt / vnd zum tantz vffmutzt /so kan man leicht abnemen / wo es ligt / oder was sie gern hett / Sie nem einn mann für ein seel / das thet der Teuffel nit.

Zum andern / wie sich die hertzen gegen ein ander spiegeln / dauon Salomon in Prouerb. Hab acht auff dich selbs so wirstu mit dem du handelst redest / oder vor dem du stehest / ansehen / vnd dein hertz wirt dirs sagen / wie er gegen dir gesinnet / ob er gleich nit mit dir redt / oder anders redet dann jm zuhertz ist / so wirstu doch weiter sehen. Dann es spiegeln sich die hertzen gegen einander / vnd ist ie eins des andern spiegel / daß du empfindest in deinem hertzen / ob ers gůt meyne / vnnd dir wol wölle / oder nicht / das wirstu jm an all seinen geberden / reden / farb / gestalt abmercken / vnn ann augen sehen. Ob nun dise zeychen vnnd dolmetschen / das ist / mund / augen / geberd / gestalt / alle fählten / so wirt dirs dein hertz sagen / so du auff sein ansag / stupffen etc. merckest. Dann hertzen sehē hertzen / vnn spiegelt sich gemeyngklich dein hertz gegen dem / der mit dir redet vnd handelt / Steht desselbigen hertz recht / du empfindest es / dein hertz sagt dirs / vnnd spiegelt sich also gegen deines nechsten hertz in dir. Ist dann dein hertz vnd aug ein schalck / das mein sols wol empfinden / daß du es nit recht vnd gůt meynest / Got geb wie du redest / vnnd můst zuletzst sagen: Es hat mirs mein aug / hertz gesagt / ich habs wol empfunden /aber ich bin ein thor gewesen / vnnd meinem hertzen nit wöllen volgen. Hett ich meim hertzen geuolgt / so hett ich recht thon. Vndern blinden ist der einäugig könig. Vnder den baurn pfeifft auch ein hirt wol.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Egenolff, Christian. Werk. Sprichwörter - Schöne - Weise Klugredenn. Teutscher Sprichwörter Gemeyne außlegung. Mann sihet dem man an - was er ist vnd kan. Mann sihet dem man an - was er ist vnd kan. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-8E13-F