Kumarakuruparar: Citamparacceyyutkovai

citamparac ceyyuṭkōvai

veṇpā vikaṟpam

pūṅkoṉṟaik kaṇṇiyāṉ poṉmaṉ ṟiṟaiñciṭuka

āṅkoṉṟaik kaṇṇi yavar. 1

aṟaṉaṉṟu mātava ṉeṉpa tulakentai

tāḷkāṇā ṉāṇuk koḷa. 2

kaṇṇutal kāṭci kiṭaitta viḻikkillai

velkūṟṟiṉ ṟōṟṟaṅ koḷal.3

tirumuṭiyiṟ kaṇṇiyu mālaiyum pāmpu

tirumārpi lāramum pāmpu - perumāṉ

tiruvaraiyiṟ kaṭṭiya kaccaiyum pāmpu

porupuyattiṟ kaṅkaṇamum pāmpu.4

kaṟaiyaravuk kañcuṟā tañcuṟūun tiṅkaḷ

iṟaivi naṟunutalaik kaṇṭu - piṟaimuṭiyōṉ

kaimmā ṉaṭamuvanta kāṟpulikkañ cātañcum

ammāṉ viḻimāṉaik kaṇṭu.5

vaṇaṅku ciṟumaruṅkuṟ pēramarkkaṇ mātar

aṇaṅku puriva taṟamāṟ - piṇaṅki

niṇaṅkālu muttalaivē ṉīḷcaṭaiyeṅ kōmāṟ

kiṇaṅkātu pōlu miravu. 6

varattiṟ piṟappoṉ ṟaruḷkeṉiṉum vaḷḷal

karattiṟ kapālattaik kāṇūp - purattai

irumpuṇṭa rīkapurat teytiṉārk kīyāṉ

arumpuṇaṭa rīkat tayaṉ.7

kūṟṟaṅ kumaitta kuraikaḻaṟkāl kumpiṭṭut

tōṟṟan tuṭaittēn tuṭaittēmāṟ - cīṟṟañcey

ēṟṟiṉāṉ ṟillai yiṭattiṉā ṉeṉṉiṉiyām

pōṟṟiṉā ṉalkum poruḷ.8

nīriṟ kumiḻi yiḷamai niṟaicelvam

nīriṟ curuṭṭu neṭuntiraikaḷ - nīril

eḻuttākum yākkai namaraṅkā ḷeṉṉē

vaḻuttāta tempirāṉ maṉṟu.9

vāḻi tirumaṉṟaṅ kaṇṭa malarkkaṇkaḷ

vāḻi perumāṉ pukaḻkēṭṭa vārcevikaḷ

vāḻi yavaṉai vaṇaṅku muṭicceṉṉi

vāḻiyavaṉ cīrpāṭum vāy. 10

pūntaṇ pacuntuḻāyp pōtu naṟāviri

tēntaṇ ṭiraṭiṇṭōṭ ṭēvaṟkun tēvikkum

kāntaṉ patamalarkaḷ kāmuṟṟār kāmuṟār

pāntaṇ muṭiccūṭum pū. 11

puṉalaḻuvam pukkuṭaintōr tāiṉṟi niṉṟu

vaṉacaṅkāḷ ceytavanīr vāḻiyarō vāḻi

poruviṭaiyōṉ ṟeyvap puliyūrai yoppāḷ

tirumukattuk koppac ceyiṉ.12

āti mutaluṇarntiyā maṉpuceyap peṟṟavā

ōo peritu maritē yeḷitēyō

vētan tuṟaiceytāṉ meytuṇiyāṉ kaituṇintāṉ

pētuṟṟum veḵkēm piṟa. 13

poṉmaṉṟam poṟṟā maraiyokku mammaṉṟiṟ

cemma ṟirumēṉi tēṉokku mattēṉai

uṇṭu kaḷikkuṅ kaḷivaṇṭai yokkumē

emperu māṭṭi viḻi. 14

āṭakac cempo ṉaṇimaṉ ṟiṭaṅkoṇṭa

pāṭakac cīṟaṭiyāḷ pākattāṉ - cūṭakakkaik

kaṅkaiyāḷ kēḷvaṉ kaḻaṟomūuk kaikūppi

niṉṟiṟaiñcac ceṉṟiṟaiñcuṅ kūṟṟu.15

kātaṉ makaḷir kalakkak kalakkuṇṭu

pētuṟṟār neñcum piḻaittakaṉṟār naṉṉeñcum

pōtam paṭarum puliyūrē - tātuṇṭu

vaṇṭuṟaṅku nīḷcaṭaiyōṉ vaippu.16

kāma ruyircekukkuṅ kaṇṇoṉṟē - kāmarucīr

mātar nalaṉaḻikkuṅ kaṇṇoṉṟē - mātaruk

kiṉṉā viravoḻikkuṅ kaṇṇoṉṟē - innilattil

taṉṉē rilātāṉ ṟaṉakku.17

cekkarc caṭaiyiṟ pacuṅkuḻavi veṇṭiṅkāḷ

mukka ṇoruvaṟku niṉṉō ṭirucuṭarum

okka viḻittalā luyntē morunīyē

akka ṇorumūṉṟu māyiṉmaṟ ṟuyvuṇṭē

maikkaṇ maṭavā ruyirkku.18

poṉpurinta ceñcaṭaikku veḷḷip puripurikkum

veṇṭiṅkaṭ kaṇṇiyāṉ velkoṭiyu māṉēṟē

aṅkavaṉṟa ṉūrtiyumaṟ ṟavvēṟē yavvēṟṟiṉ

kaṇṭattiṟ kaṭṭuṅ katimaṇikkiṅ keṉkolō

paintoṭiyār ceyta pakai. 19

karuntātu kolluṅ karuṅkaittiṇ kollar

varuntā tiyaṉṟatoru valvilaṅku pūṇṭu

tiruntātār muṉṟiṟoṟuñ neṉṟucilar tūṅka

iruntēṅ kaḷitūṅki yāmēmaṟ ṟamma

aruntā talartillai yampattiṟ ṟūṅkum

peruntēṉ mukantuṇṇap peṟṟu. 20

viṉmataṉai veṉṟa talarviḻiyē yoṉṉārtam

poṉṉeyi ṟīmaṭutta tiṉṉakaiyē pūmicaiyōṉ

tārmuṭi koytatu kūrukirē yāruyiruṇ

kūṟṟuyi ruṇṭa taṭittalamē yēṟṟāṉ

paracum piṉākamuñ cūlamu meṉṉē

karamalar cēppak koḷal. 21

vāṉē nilaṉē kaṉalē maṟipuṉalē

ūṉēyav vūṉi luyirē yuyirttuṇaiyē

āṉēṟu mēṟē yaracē yaruṭkaṭalē

tēṉē yamutē yaḷiyōṅkaḷ celvamē

yāṉē pulaṉu nalaṉu milaṉaṉṟē

āṉālu meṉpōṉmaṟ ṟārpeṟṟā rampalattuḷ

mānāṭa kaṅkāṇum vāḻvu. 22

vaṇṭuñ curumpu ñīmiṟuṅ kuṭaintārppat

taṇṭē ṉiṟaikku mitaḻi naṟuṅkaṇṇi

eṇṭōṉmuk kaṇṇā ṉimayam puṉaimaṉṟil

aṇṭarkaḷ kaṇkaḷippat toṇṭa rakaṅkuḷirppa

niṉṟāṭu māṭaṟ kurukā tiruttirāl

vaṉṟiṇ maṟali puṭaittuk koṭiṟuṭaikkum

aṉṟu murukīrkol lām.23

kaṅkaikkuk kaṇmalar cāttak karuṅkuvaḷai

ceṅkuvaḷai pūttāḷ ceyleṉṉē - eṅkōmāṉ

paṅkuṟṟun tīrā pacappu. 24

kampak karaṭak kaḷiṟṟiṉ kapāyaṇinta

ampoṟ puyattāṟ kamaintatāl - ampai

mulaiyāṉaik kōṭaṇinta mārpu. 25

pōṟṟumiṉ pōṟṟumiṉ pōṟṟumiṉ pōṟṟumiṉ

kūṟṟaṅ kumaikka varumuṉ ṉamaraṅkāḷ

ēṟṟuvantāṉ poṟṟā ḷiṇai.26

umpar perumāṟ koḷircaṭilam poṉpūtta

taṉpoṟ puyamvēṭṭēn tārmulaiyum poṉpūtta

poṉpūtta pūṅkoṉṟai cūḻntu.27

karumiṭaṟṟaṉ ceñcaṭaiyaṉ veṇṇīṟṟa ṉeṉṉum

maḻuvalattaṉ māṉiṭatta ṉeṉṉum - muḻuvalatta

maṉṟuṭaiyāṉ ṟārvēṭṭa māṉ. 28

cempoṉ vēynta ceḻumaṇi maṉṟat

tampoṉ mēruvuk kaṭimuṭi yiṉṟē.29

kampaimānati yiṉkaraicciṟu kaṉṉipāra mulaittaḻumpaṇi

umparkōṉviṭai yoṉṟula kēḻu muṇṭatuvē.30

muṉpula kīṉṟa mukiṇmulaik kaṉṉiyō

ṭiṉpuṟum yōki yeḻupuvik karacē.31

piṉṟāḻ naṟuṅkūntaṟ piṭitaḻīi mālyāṉaik

kaṉṟīṉu mukkaṭ kaḷiṟu. 32

kaṉaka mār kaviṉcey maṉṟil

aṉakanāṭa kaṟkem maṉṉai

maṉaivitāy taṅkai makaḷ.33

ampēruṇ kaṇṇārk kaḻinta maṭaneñcē

kompē ṟuṭaiyāṉ kaḻaliṟaiñcā teṉkoliyām

vampē yiṟantu viṭal. ........(1)

vāṇēruṇ kaṇṇārk kaḻinta maṭaneñcē

nīṇākam pūṇṭāṉ kaḻaliṟaiñcā teṉkoliyām

vīṇē yiṟantu viṭal. ........(2)

kōḷāruṇ kaṇṇārk kaḻinta maṭaneñcē

āḷāka vāṇṭāṉ kaḻaliṟaiñcā teṉkoliyām

vāḷā viṟantu viṭal. ........(3) 34

paracirukkun tamiḻmūvar pāṭṭirukkun tirumaṉṟiṟ paracoṉ ṟēnti

aracirukkum perumāṉārk kāṭceyyā reṉceyvār

muracirukkum paṭainamaṉār muṉṉāku mannāḷē.35

paṭartarumvev viṉaittoṭarpāṟ pavattoṭarpap

pavattoṭarpāṟ paṭarā niṟkum

vaṭalarumvev viṉaittoṭarpav viṉaittoṭarpuk

koḻipuṇṭē viṉaiyēṟ kammā

iṭarperitu muṭaiyēṉmaṟ ṟeṉceykē

ṉeṉceykēṉ

aṭalarava maraikkacaitta vaṭikaḷō

vaṭikaḷō. 36

kūṟṟirukku maṭalāḻik kuriciṉmuta lōriṟaiñcak koḻuntēṉ pilki

ūṟṟirukkun tillaivaṉat tacumpirukkum pacumpoṉmaṉṟat torutā iṉṟi

vaṇṭupā ṭaccuṭar makuṭamā ṭappiṟait

tuṇṭamā ṭappulit tōlumā ṭappaki

raṇṭamā ṭakkulain takilamā ṭakkaruṅ

koṇṭalō ṭuṅkuḻaṟ kōtaiyō ṭuṅkaṟaik

kaṇṭaṉā ṭuntiṟaṅ kāṉmiṉō kāṇmiṉō. 37

uruvala ṉaruvala ṉoruvaṉmaṟ ṟiruvaruk

kariyava ṉeṉavuṇarn taṟaikuna raṟaikamaṟ

paravaitaṉ maṉaivayiṟ pāvala ṉēvaliṉ

irumuṟai tiritali ṉeḷiyaṉeṉ ṟeḷiyaṉum

paravuvaṉ maṉṟam paṇintu. 38

aṅkaṭ kamalat talarkamala mēyīru nīrēpōlum

veṅkaṭ cuṭikai viṭavaraviṉ mēyīru nīrēpōlum

tiṅkaṭ caṭaiyīrun tillaivaṉat tuḷḷīru nīrepōlum39

veñcama ṉañca vēlo ṭetirntā ṉamaraṅkāḷ

añca leṉuñcol lārcola vallār namaraṅkāḷ

mañciva riñci maṉṟa miṟaiñcīr namaraṅkāḷ

nañcamayiṉṟār nalkuvar mātō namaraṅkāḷ. 40

poṟṟātu potinta ciṟcapai poliyap

pacciḷaṅ koṭiyoṭu paṭarum

cekkar vārcaṭaik kaṟpaka taruvē.41

pūun taṇṇ puṉamayi lakava

māaṅ kuyilkaḷ cāayn toḷippak

kōo ṭaraṅkaṇ mucuvoṭum verīik

kāa ṟaḻīik kaviḻnn toṭuṅkac

cūuṉ mutirntu kāal vīiḻ

vāaṉ ṟāaḻ maḻaippeya ṟalaiit

tēeṉ ṟāaḻ pūuṅ kāa

vaḷaṅṅ kaṉinta maṇimaṉṟuḷ

viḷaṅṅ koḷiyai yuḷaṅkoḷa ṟavamē. 42

taṇṇeṉ kaṭukkai kaṇṇīr kaluḻtara

veṇmatik kaṇṇi cūṭum

kaṇṇutaṟ kaṭavuḷ

puṇṇiyap potuvi lāṭum pūṅkaḻa liṟaiñcutum

viṇmicaip pōkiya vīṭupeṟaṟ poruṭṭē.43

māyiru vicumpiṟ ṟūnilāp parappip

pāyiruḷ cīkkum paṉimatik kaṇṇiyum

miṉcey koṇmū veḷḷivīḻ vīḻppap

poceymalarp pūṅkoṉṟaiyum

puliyūr maṉṟi ṉolikaḻaṉ miḻaṟṟap ........(5)

parama nāṭaka miruvaraik kāṭṭum

eriniṟat taimmukat teṇṭōṉ mukkaṭ

karumiṭaṟ ṟoruvaniṉ ceñcaṭaip politaliṉ

nōyu maruntu moruvaḻik kiṭaitteṉa

āruyir tarittaṉa ḷaṉṟē yatāaṉṟu ........(10)

teḷḷamu taṉṉava ruḷḷuyir kuṭikkumit

tiṅka ḷoṉṟē tirumuṭik kaṇiyiṉ

kaṅkai yāḷu muyirvā ḻāḷē. 44

tīrtata meṉpatu civakaṅ kaiyē

ētta runtala meḻiṟpuli yūrē

mūrtti yampalak kūttaṉa turuvē. 45

cattamu mākiyac cattat tāṟpeṟum

attamu mākali ṉaṉantaṉ kaṇkaḷē

uttama ṉainteḻut turuvaṅ kāṇpaṉa.46

ciṟṟam palattu naṭikkuñ civaperumāṉ ........(1)

kaṟṟaic caṭaikku muṭikkuñ cuṭarttiṅkaḷ

maṟṟap puṉaṉ maṅkai vāṇutalai yokkumāl.

pēram palattu naṭikkuñ civaperumāṉ

vārceñ caṭaikku muṭikkuñ cuṭartiṅkaḷ

nīrmaṅkai koṅkaikku nittilakkac cokkumāl. ........(2)

poṉṉam palattu naṭikkuñ civaperumāṉ

miṉṉuñ caṭaikku muṭikkuñ cuṭarttiṅkaḷ

annaṅkai ceṅkaik kaṇivaḷaiyu mokkumāl. ........(3)47

nākam poticaṭaimē ṉāṇmatiyum vāṇmatipō ṉaṅkai kaṅkul

mēkañcey kūntaṉ milaiccun talaikkalaṉum viḷaṅkun tōṟṟam

ākam pakuntaḷitta vannāḷi lampalattāṉ

mākam patiyu matiyum pakuntaḷitta vaṇṇam pōlum. 48

māyiru ñālattu maṉṉuyirkaḷ kaṇkaḷippa maṉṟu ḷāṭum

nāyakaṉ kaṇṭaṅ kaṟuttaṉṟē poṉṉulakai nalkiṟ ṟammā

nāyakaṉ kaṇṭaṅ kaṟātēlan nāṭṭamarar

cēyiḻai mātarukkuc ceṅkaikaḷuṅ koṅkaikaḷuñ civakkum pōlum.49

uṇṭāṅ keṉiṉu milateṉ ṟaṟiñarkaḷ poyyeṉap pukalavu meyyeṉap peyarpeṟ

ṟuṉṉāmuṉa miṉṉāmeṉa vuḷatāy māyvatu nilaiyil yākkai

kaṇṭāṅ kikaḻuṅ kiḻamuti ramaiyat taivaḷi pitteṉa meytarum vittiṟ

kaṭaliṟ ṟiraiyeṉa vuṭaliṟ ṟiraiyoṭu kaliyā niṉṟaṉa nalivucey nōykaḷ

puṇṭāṅ kayiṉmuk kuṭumip paṭaiyoṭu meyiṟalait taḻalviḻit tuyiruṇak kaṉalcēr

pukaiyāmeṉa niḻalāmeṉat tiriyā niṉṟatu kolaicey kūṟṟam

viṇṭāṅ kakalupu meypporu ṭuṇivōr miṉpoli poṉpuṉai maṉṟilem muyirām

vimalaṉ kuñcita kamalaṅ kumpiṭa vēṇṭuvar vēṇṭār viṇmicai yulakē. 50

tiṅkaṭ caṭaikkaṟṟaip puttē ṭirumārpiṟ

paiṅkaṭ ṭalaikaḷ palavu nakuva pōlumāl

paiṅkaṭ ṭalaikaḷ palavu nakuvakaṇ

ṭaṅkaṭ kamalat tayaṉu mālu maḻuvarāl. 51

kaṉama ḷittapaiṅ kāvilveṇ ṭaraḷamum

pavaḷamuṅ kamukīṉap

puṉama ḷittapūṅ koṉṟaipoṉ coritarap

puṇṇiya malartillai

vaṉama ḷittatē yeṉiṉumō rāṉanta

mākkaṭaṟ ṟiḷaittāṭum

aṉama ḷittavēḻ poḻiṟkumōr palameṉpa

tampoṉam palantāṉē. 52

kōmuṉi varukkumari tāymutuma ṟaippaṉuval

kūṟiya parappiramamām

ōmeṉu meḻuttiṉvaṭi vāynaṭa naviṟṟupuli

yūraṉmaku ṭaccaṭilamēl

māmati yiṉaittaṉatu kōṭeṉa veṭuppamata

māmukaṉ mukakkai toṭarat

tūmati paṇippakai yeṉāvara natippukavor

tōṇiyeṉa viṭṭakalumē. 53

aruvarukku mulakavāḻ vaṭaṅka nīttōrk

kāṉantap peruvāḻvā māṭal kāṭṭa

maruvarukkaṉ mativaḷivāṉ yamāṉaṉ ṟīnīr

maṇṇeṉumeṇ vakaiyuṟuppiṉ vaṭivukoṇṭa

oruvaṉukku moruttikku muruvoṉ ṟālav

vuruvaiyiḵ torutta ṉeṉkō vorutti yeṉkō

iruvarukku murittāka voruva reṉṟōr

iyaṟcolila teṉiṉyāṉmaṟ ṟeṉcol kēṉē. 54

vaḷaṅku lāvaru maṇaṅka ṉārviḻi

mayakki lēmulai muyakki lēviḻu māntarkāḷ

kaḷaṅku lāmuṭa liṟantu pōyiṭu

kāṭu cērmuṉam vīṭu cērvakai kēṇmiṉō

tuḷaṅku nīḷkaḻa ṟaḻaṅka vāṭalcey

cōti yāṉaṇi pūti yāṉumai pātiyāṉ

viḷaṅku cēvaṭi yuḷaṅko ḷīryamaṉ

viṭutta pācamu maṭutta pācamum vilakkumē.55

kaittalatta ḻaṟka ṇicci vaittiṭappu ṟatto rutti

kaṭkaṭaippa ṭaikki ḷaitta tiṟalōrām

muttalaippa ṭaikka ratte mattarciṟca paikku ṇiṟkum

mukkaṇakka rukko ruttar moḻiyārō

nittilatti ṉaippa titta kaccaṟutta ṭikka ṉattu

niṟkumaṟpu tatta ṉatti ṉiṭaiyēvēḷ

attiratti ṉaitto ṭuttu viṭṭuneṭṭa yiṟka ṇitti

lakkaṇuṟṟi ṭaccey vikku matutāṉē. 56

kalippā vikaṟpam

-- taravu ---

koṉceyta kalaiyalkuṟ kolaiceytamatar vērkaṇ

miṉceyta ciṟumaruṅkuṟ pēruntēvi viḻikuḷirppap

poṉceyta maṇimaṉṟi ṉaṭañceyta pukaḻōykēḷ.

-- tāḻicai --

murukuyirkku naṟunteriyaṉ moykuḻaliṉ maiyuṇkaṭ

porukayaṟkuṉ ṟirumēṉi putuveḷḷap puṇariyē

tēṉmaṟikkum veṟittoṅkalaṟaṟ kūntaṟṟirun tiḻaikaṇ

māṉmaṟikkuṉ ṟirumēṉi malarmullaip puṟavamē.

piṟaiyaḷikkuñ ciṟunutalap peṇṇamutiṉ pēramarkkaṭ

ciṟaiyaḷikkuṉ ṟirumēṉi tēṉaḷikkum potumparē.

ataṉāl

-- curitakam --

matuviri kōtai maṭavaraṟ kamma

putuvirun tuṇṇa vuṇṇa

aticayam viḷaikkuniṉ ṉaṟputak kūttē.57

-- taravu --

pētaimīr pētaimīr

pūmaṉṉu ticaimukaṉum puyalvaṇṇap paṇṇavaṉum

kāmaṉṉu purantaraṉuṅ kaṭavuḷarum puṭaineruṅka

irukōṭṭuk kiṭaintaviṭu kiṭaiyavarpal lāṇṭicaippa

orukōṭṭu maḻakaḷiṟu miḷaṅkōvu muṭaṉpōta

ampoṉmaṇi matiṟṟillai naṭarāca ṉaṇimaṟukil

cempoṉmaṇip polantiṇṭērt tiruvulāp pōtuṅkāl

-- tāḻicai --

pāritta pēraṇṭañ ciṟupaṇṭi koḷappeytu

vārittaṇ puṉaṟṟuñcu mālukku mālceyvīr

vērittaṇ kuḻalārkai vaḷaikoḷḷa viḻaintēyō

pūrittu vīṅkuvanum puyameṉpār cilamātar. ........(1)

coṉmālai toṭuttaṇinta toṇṭarkkut tuṇaivarāy

naṉmālaik kuḻaliyarpā ṉaḷḷiruḷiṟ celavallīr

paṉmāta ruyirkoḷḷal paḻiyaṉṟē pakaikoḷḷum

viṉmāra ṉuyirkoṇṭa viḻikkeṉpār cilamātar. ........(2)

aṅkamalaṉ muṭaittalaiyē palikkalaṉā vaiyamiṭum

maṅkaiyarka ṇalaṅkavarvāṉ palikkuḻalu mātavattīr

taṅkalartaṅ kiyamummaip puramaṉṟē talaiyaṉpiṉ

naṅkaiyartam puramumatu nakaikkeṉpār cilamātar.

-- īraṭi ampōtaraṅkam --

aruṅkalai kavarntunī raḷikkap peṟṟanum

iruṅkalai yiṉitemakkeṉpa rōrcilar.

naṉṉiṟaṅ kavarntunīr nalkap peṟṟanum

poṉṉiṟa miṉiteṉap pukalva rōrcilar.

-- nāṟcīr ōraṭi ampōtaraṅkam --

tēriṉai nōkkiyē tirivar ciṟcilar.

ēriṉai nōkkiyē yeḻuvar ciṟcilar.

tāriṉai nōkkiyē taḷarvar ciṟcilar.

māriṉai nōkkiyē maruḷvar ciṟcilar.

-- muccīrōraṭi ampōtaraṅkam --

nalaṉaḻintu niṟpār cilar.

nāṇṭuṟantu niṟpār cilar.

kalaṉaḻintu niṟpār cilar.

kaṇkaluḻntu niṟpār cilar.

-- irucīr ōraṭi ampōtraṅkam --

pāṭu vārcilar. āṭuvārcilar.

paravu vārcilar.viravu vārcilar.

vāṭu vārcilar.ōṭu vārcilar.

makiḻu vārcilar.pukaḻu vārcilar.

āṅkorucār

-- curitakam --

mutirā viḷamulai maḻalaiyan tīñcol

maṅkai maṟṟiva ṇaṅkulak koḻuntu

kaṇaṅkuḻai yavaroṭum vaṇaṅkiṉa ṇiṟpac

cōrntatu mēkalai nekiḻntaṉa tōḷvaḷai

cāntamuṅ karintatu taraḷamun tīntaṉa

ivvā ṟāyiṉa ḷivaḷē cevvitiṉ

āmpaṟ pūviṉ mullaiyu mukaittila

iḷaiyōḷ cālavu mamma

mutiyōḷ pōluṅ kāma nōykkē. 58

-- taravu --

tollulakam paṭucuṭikaic cuṭarmaṇi viḷakkēntum

palpoṟiya paṭavaravu maṭupuliyum paṇiceyya

antaratun tupimuḻaṅka vamararmalar maḻaicinta

intiraṉu malaravaṉuṅ kariyavaṉu mētteṭuppac

cūṭakat taḷircceṅkait tuṇaivituṇaik kaṇkaḷippa

āṭakat tirumaṉṟat taṉavarata naṭañceyvōy.

-- tāḻicai --

muṉmalaiyuṅ kolaimaṭaṅka līruriyu mummatatta

vaṉmalaiyuṅ kaṭamalaiyiṉ muṭaiyuṭaliṉ vaṉṟōlum

poṉmalaiyiṉ veṇmukiluṅ karumukilum pōrtateṉṉa

viṉmalaiyum puyamalaiyiṉ puṟamalaiya vicittaṉaiyē. ........(1)

kaṭanāka meṭṭumviṭaṅ kāṉāka mōreṭṭum

taṭanāka mavaiyeṭṭun tarittuḷapūn tukiloṉṟum

uṭaṉāka vaṭalpuriyuṅ koṭuvariyi ṉuṭuppoṉṟum

aṭaṉāka varavalkuṟ kaṇikalaiyā yacaittaṉaiyē. ........(2)

varunīlap puyaṉmalara malaritaḻik kaṇṇiyaiyum

arunīla muyaṟkaḷaṅka makaṉṟamatik kaṇṇiyaiyum

karunīlak kaṇṇiyumai ceṅkaivaru kaṅkaiyeṉum

tirunīlak kaṇṇiyaiyuñ ceñcaṭaimēṟ ceṟittaṉaiyē. ........(3)

-- arākam --

kaṟaiviṭa mukaveri kaṉalviḻi yoṭumiḷir

piṟaiyeyi ṟoṭumiṭal peṟupaka ṭoṭumaṭal

eṟuḻvali yoṭumuru miṭiyeṉa varumoru

maṟaliya tuyirkoḷa malartaru kaḻaliṉai. ........(1)

ulakamo ṭuyirkaḷu mulaitara valamvarum

malarmakaḷ koḻunaṉu makapati mutaliya

pulavaru maṭikaḷor pukaleṉa muṟaiyiṭa

alaikaṭal viṭamuṉa mamutucey taruḷiṉai. ........(2).

vicaiyilē miṟaiviyum veruvara viracata

acalama tacaitara vaṭalpuri tacamuka

nicicaraṉ maṇimuṭi neṟuneṟu neṟuveṉa

vacaiyilpoṉ malaraṭi maṇivira ṉiṟuviṉai. ........(3)br>

ilavitaḻ matinuta liratiyō ṭiratama

tulaivaṟa naṭaviṭu moruvaṉum veruvara

alaikaṭa ṉeṭumura catirtara vetirtaru

cilaimata ṉaṉaiyaṭal ceyunutal viḻiyiṉai. ........(4)

-- īraṭi ampōtaraṅkam --

aruvamu muruvamu māki niṉṟumav

varuvamu muruvamu makaṉṟu niṉṟaṉai.

colloṭu poruḷumāyt tōṉṟi niṉṟumac

collaiyum poruḷaiyun tuṟantu niṉṟaṉai.

-- ōraṭi ampōtaraṅkam --

annalam viḻaintavark kaṟamu māyiṉai.

poṉṉalam viḻaintavar poruḷu māyiṉai.

iṉṉalam viḻaintavark kiṉpu māyiṉai.

meynnalam viḻaintavar vīṭu māyiṉai.

-- muccīrōraṭi ampōtaraṅkam --

muttoḻiliṉ viṉaimuta ṉī. mūvarkku muḻumuta ṉī.

ettoḻilu miṟantōy nī.iṟavāta toḻiliṉai nī.

iruvicumpiṉ mēyōy nī. eḻiṉmalariṉ micaiyōy nī.

aravaṇaiyiṟ ṟuyiṉṟōy nī.āliṉkī ḻamarntōy nī.

-- irucīrōraṭi ampōtaraṅkam --

periyai nī. ciṟiyai nī. peṇṇu nī. āṇu nī.

ariyai nī. eḷiyai nī. aṟamu nī. maṟamu nī.

viṇṇu nī. maṇṇu nī. vittu nī. viḷaivu nī.

paṇṇu nī. payaṉu nī. pakaiyu nī. uṟavu nī.

eṉa vāṅku

-- curitakam --

kaṟpaṉai kaḻaṉṟaniṉ poṟkaḻa liṟaiñcutum

veṇmatik kaṭavuṇ mīmicait tavaḻtarat

taṇmukiṟ kulaṅka ṭāḻvuṟap paṭitaliṟ

ceṅkā laṉṉamum veṇmarup pēṉamum

kīḻmē ṟuruva vāraḻaṟ piḻampāy

niṉṟaniṉ ṟaṉmaiyai yuṇarttum

poṉṟikaḻ puliyūr maṉṟukiḻa vōṉē. 59

cēlceyta matarvēṟkaṭ cilaiceyta cuṭikainutal

mālceyta kuḻaṟkōtai makiḻceyya naṭañceyyum

taruṇaviḷam piṟaikkaṇṇit tāḻcaṭaiyem perumāṉiṉ

karuṇaipoḻi tirunōkkiṟ kaṉiyāta kaṉṉeñcam

vāmañcāṉ maṇikkoṅkaik kocintolku maruṅkulavar

kāmañcāl kaṭainōkkiṟ karainturukā niṟkumāl

avvaṇṇa māṟiniṟpa takameṉṟā lakamakamviṭ ṭevvaṇṇa māṟiniṟpa tiṉṟu. 60

aṟputa maṇimaṉṟi laṭikaṇiṉ ṉaṭiyuṉṉār

maikkaṭal viṭameṉṉum vaṭavaittī yeḻavañci

noeṉa vaṭivīḻntārk kutavilar nāṇārkol

kaittala vapayattar varatattar kaiceyyāc

cittira maṉṉa cilar. 61

toṭalaik kuṟuntoṭit tōkāynam pāvai

paṭalaic ciṟumucci yuccip pacuṅkiḷḷai

pētaik kuḻāttoṭu neṉṉaṟ poḻutiṉkaṇ

vītikkē niṉṟu viḷaiyāṭ ṭayaruṅkakāl

añcaṉak kaṇṇāḷun tāmu maṇitillaic ........( 5)

ceñcaṭaik kūttaṉār veḷviṭai mēṟ cēṟalum

uṇṇek kuruka vetirppaṭ ṭuṭaiyāṉaik

kaṇṇiṟ piṇittu maṉattiṟ koṭupuk

kiṟaivaḷai cinta vaṇitukil cōrap ........(10)

piṟaraṟiyā vaṇṇam puṇarntum puṇarāḷpōl

maiyuṇkaṇ ṇīr cōrac cōrtalum vārkuḻalār

kaikōt teṭuttuk kaṭimaṉai koṇṭuyppap

paintaṇ kuḷiri paṭuttuk kiṭattalum

centīp piḻampiṟ kiṭattic cerucceyva

tantō koṭitukoṭi teṉceytī raṉṉaimīr ........(15)

poṉṉañ cilaiyē cilaiyāp purameytāṉ

taṇṇeṉ kaṭukkai koṇarntārō tammiṉeṉa

miṉṟanta nuṇṇiṭaiyā yeṅkōṉ viraittoṅkal

taṉṟantai tāḷeṟintāṟ kaṉṟit tarāṉeṉṟēṟ

kaṉṟē pakainōk kaḷittāṇmaṟ ṟamma ........(20)

ciṟiyāḷ perumpit taṟintiruntuñ cevvi

aṟiyā turaittē ṉatu. 62

aṭikoṇṭa kuṉippaṉṟē yaripiramar mutalāṉēr

muṭikoṇṭa talaivaṇakkiṉ kuṉippellā muṟaimuṟaipōyk

kaṭikoṇṭa poḻiṟṟillai naṭarācaṉ kaḻaṟkāliṟ

kuṭikoṇṭa paṭipōlu miṭattāḷiṟ kuñcitamē.63

taravu

mallāṇṭa tiraṭiṇṭōṭ ṭuḻāymutalu maṇināviṟ

collāṇṭa maṟaimutalum palarāṅkut tolaiveyta

pallāṇṭu celaccellā viḷaiyōrum paṉippeyta

allāṇṭa naḷḷiruḷi laḻalāṭun toḻiliṉaiyē.

ataṉāl

-- curitakam --

palpē rūḻi celliṉu maṭikaṭ

kollaiyuñ cellā tāku mākaliṉ

aḷavil kāla malakkaṇuṟ ṟuḻalumeṉ

taḷarvu nōkkāy pōlu nōkkiṉ

karuṇaicey taruḷā yallai

aruṇalam paḻutta vāṭalval lōyē.64

-- taravu --

kuḻaitūṅku kaḻaimeṉṟōṭ kōmāri kolaikkaṇkaḷ

iḻaitūṅku mulaikkaṇvait tēyeytā nāṇēyta

uḻaitūṅku kuyilēṅka vurumuttī yukanakku

maḻaitūṅku poḻiṟṟillai maṇimaṉṟu ṇaṭañceyvōy. ........(1)

mīṉēṟṟiṉ ṟuvacattāṉ ṟaṉituñca viḻittōyniṉ

āṉēṟṟiṉ ṟuvacamō vaṭalēṟṟi ṉūrtiyō

kāṉēṟṟa paiṅkūḻiṉ kavaḷamāk kaṇattiṉkaṇ

vāṉēṟṟa pakiraṇṭam vāymaṭukka vallatē.

eṉavāṅku

-- curitakam --

paintuḻāy mavulip paṇṇava ṉuvappa

antaṇar paḻiccavu maṟattiṉ puṅkavaṉ

muṉiyāṉ muṉivaṉ pōlum

aṉaiya taṉṟē yāṉṟōr kaṭaṉē.65

-- taravu --

maṟaitaṅku tirumaṉṟi ṉaṭaṅkaṇṭu makiḻpūttuk

kaṟaitaṅku paṭavarava mimaiyātu kaṇviḻippak

kuṟaitaṅku kalainiṟaiyiṟ kōḷiḻaikkuṅ kolleṉṟu

niṟaitaṅku talaiyuvavu nirampātu nirappeytum

piṟaitaṅku caṭaikkaṟṟaip perumpaṟṟap puliyūrōy.

eṉa vāṅku

-- tāḻicai --

veḷḷerukkuṅ karumpāmpum poṉmattu milaicciyema

tuḷḷirukkum perumāṉiṉ ṟirumārpi ṉuṟavaḻuttum

kaḷḷirukkuṅ kuḻalumaiyāṇ mulaiccuvaṭṭaik kaṭuvoṭuṅkum

muḷḷeyiṟṟa kaṟaiyarava muḻaiyeṉṟu nuḻaiyumāl. ........(1)

atāaṉṟu

cilaikkōṭu porumaruppiṟ pukarmukaṉiṉ ṟirumārpil

mulaikkōṭu porucuvaṭṭaik kaṇṭuniṉ muḻavuttōḷ

malaikkōṭi viḷaiyāṭum paruvattu maṟṟuttaṉ

kolaikkōṭu paṭṭaveṉak kulaintumaṉaṅ kalaṅkumāl. ........(2)

atāaṉṟu

viṭamārnta cuṭarilaivēl viṭalainiṉ maṇipārpil

vaṭamārnta mulaicuvaṭṭaik kaṇṭutaṉ maruppentai

taṭamārpam viṭarceyyac camarceytāṉ kolleṉṟu

kaṭamārveṅ kavuṭciṟukaṭ kayācuraṉai viyakkumāl ........(3)

ataṉāl

-- curitakam --

cilaimukaṅ kōṭṭumac cillarit taṭaṅkaṇ

mulaimukaṅ kōṭṭiṉa ṇakumāl

malaimukaṅ kōṭṭuniṉ maṟpuya maṟaintē.66

-- taravu --

orunōkkam pakalceyya vorunōkka miruḷceyya

irunōkkiṟ ṟoḻilceytun tuyilceytu miḷaittuyirkaḷ

karunōkkā vakaikaruṇaik kaṇṇēkkañ ceyuñāṉat

tirunōkka varuṇōkka mirunōkkuñ ceyacceytu

marunōkkum poḻiṟṟillai maṇimaṉṟu ṇaṭañceyvōy.

-- tāḻicai --

kaṭikkamalap pārvaivaittuṅ kaṇṇaṉār kāṇāniṉ

aṭikkamala muṭikkamala maṟiyātē maṟitumē. ........(1)

muttoḻiliṉ mutaṟṟoḻilōṉ muṭiyiḻantāṉ ṟaṉaiyikaḻnta

attoḻiliṟ keṉiṟṟamiyē maṟitoḻiṟkum vallamē. ........(2)

irukkōla miṭṭumiṉṉu muṇarātā lentainiṉ

tirukkōla miyāmuṇarntu cintikkak kaṭavamē. ........(3)

nāṉmaṟaikkun tuṟaikaṇṭār tōḷiḻantār nāviḻantiṅ

kūṉmaṟaikka maṟaippuṇṭē muyttuṇarvu periyamē. ........(4)

tāmaṭikaṇ maṟantumaṟit talaikoṇṭār kalaivalla

māmaṭikaḷ yāmaṭikaṇ maṟavāmai yuṭaiyamē. .........(5)

palakalaiyuṅ kulamaṟaiyum payiṉṟuṇarntum payaṉkoḷḷā

tulakalaiyuñ ci*1lakalaiyu muṇarātē muṇartumē. ........(6)

ataṉāl

-- curitakam --

ammaniṉ ṟaṉmai yemmaṉō ruṇartaṟ

karitē yeḷitē yātal

peritē karuṇai ciṟiya māṭṭē. 67

-- taravu --

cūṉmukatta curimukaṅka ṇiraittārppat toṭukaṭalvāy

vāṉmukatta maḻaikkulaṅkaṇ maṟipuṉalvāy maṭutteṉṉak

kāṉmukatta matukarattiṉ kulamīṇṭik kaṭimalarvāyt

tēṉmukakkum poḻiṟṟillait tirucciṟṟam palattuṟaivōy. ........1

puṟputamun tolaiveyta nilaiyeytāp pulaiyuṭampiṉ

iṟputavu tiṟantiṟavā viṉpavī ṭeytavoru

naṟputavu tiṟantaṉṉa naṟumpotuvi ṉaṅkaiyuṭaṉ

aṟputavu māṉanta naṭampayilu maṟavōykēḷ.

-- tāḻicai --

evviṭatti lepporuḷu moruṅkuṇṇa virukkunī

vevviṭattai yeṭuttamutu ceytatumōr viyappāmē. ........(1)

eṇpayilā vulakaṭaṅka vorunoṭiyi lirittiṭunī

viṇpayilu meyiṉmūṉṟu merittatumōr vīṟāmē. ........(2)

peruveḷḷap pakiraṇṭan tarittiṭunī peyarttumalai

poruveḷḷap puṉaṟkaṅkai tarittatumōr pukaḻāmē. ........(3)

māyaiyiṉā laṉaittulaku mayakkunī māmuṉivar

cēyiḻaiyār cilartammai mayakkiyatōr ciṟappāmē. ........(4)

mētakka puvaṉaṅka ṭolaittiṭunī vekuṇṭāypōl

mātakkaṉ peruvēḷvi tolaittatumōr vaṉmaiyē. ........(5)

ōruruvāy niṟaintanī yiruvarkkaṉ ṟuṇarvariya

pēruruvoṉ ṟuṭaiyaiyāy niṉṟatumōr perumaiyē. ........(6)

-- arākam --

aṟiviṉi laṟipava raṟivatai yalatoru

kuṟiyiṉi laṟivuṟu kuṟiyiṉaiyalai. ........(1)

uḷavayi ṉuḷavaḷa vuṇarvatai yalaturai

aḷavaiyi ṉaḷaviṭu maḷaviṉaiyalai. ........(2)

aruveṉi ṉuruvamu muḷaiyuru veṉiṉaru

vuruvamu muḷaiyavai yupayamumalai. ........(3)

ilateṉi ṉuḷatuḷa teṉiṉila tilatuḷa

talateṉi ṉiṉaturu vaṟipavarevar. ........(4)

-- tāḻicai --

ettoḻiluṅ karaṇaṅka ḷiṟantaniṉak kilaiyaintu

meyttoḻilcey vatumaṭikēḷ viḷaiyāṭṭu nimittamē. ........(1)

cīrāṭṭu niṉakkilaiyac cīrāṭṭuñ ciṟumaruṅkuṟ

pērāṭṭi viḷaiyāṭṭuṉ peyarttāki naṭantatē. ........(2)

meyttuyara muyirkkeytum viḷaiyāṭṭu mulakīṉṟa

attiruvuk kilaiyatuvu mavarporuṭṭē yāmaṉṟē. ........(3)

iṉṉaruḷē maṉṉuyirkaṭ kettoḻilu mīṉṟeṭutta

aṉṉaimuṉi vatuntaṉayark karuḷpuritaṟ kēyaṉṟē. ........(4)

evvuruvu niṉṉuruvu mavaḷuruvu meṉṟaṉṟē

avvuruvum peṇṇuruvu māṇuruvu māyavē. ........(5)

niṉṉalā tavaḷillai yavaḷalā ṉīyillai

eṉṉiṉī yēyavaṉu mavaḷumā yiruttiyāl. ........(6)

ataṉāl

-- irucīrōraṭi ampōtaraṅkam --

tantai nī tāyu nī. tamaru nī. piṟaru nī.

cintai nī. uṇarvu nī. cīva ṉī. yāvu nī.

eṉavāṅku

-- curitakam --

neñcakaṅ kuḻaintu nekkunek kurukaniṉ

kuñcita caraṇa mañcalit tiṟaiñcutum

mummalam potinta muḻumalak kurampaiyil

cemmān tiruppatu tīrntu

meymmaiyiṟ polinta vīṭupeṟaṟ poruṭṭē.68

kaliyiṉam

cellār poḻiṟṟillaic ciṟṟam palatteṅkaḷ

pollā maṇiyaiy pukaḻmiṉō vammiṉ pulavīrkāḷ.

muttēvar tēvai mukilūrti muṉṉāṉa

puttēḷir pōlap pukaḻmiṉō vammiṉ pulavīrkāḷ.

āṅkaṟ pakakkaṉ ṟaḷittaruḷun tillaivaṉap

pūṅkaṟ pakattaip pukaḻmiṉō vammiṉ puvavīrkāḷ. 69

irukūṟ ṟuruvat tiruntaṇ poḻiṟṟillai

orukūṟṟiṉ kūttai yuṇarāy maṭaneñcē

orukūṟṟiṉ kūttai yuṇarā yeṉiṉmaṟṟap

peruṅkūṟṟan tōṟṟap pulampēl vāḻi maṭaneñcē. 70

kāḷi yāṭak kaṉalumiḻ kaṇṇutal

mīḷi yāṭutal pārumē

mīḷi yāṭal viyantava ṭōṟṟeṉak

kūḷi pāṭik kuṉippatum pārumē pārumē. 71

pāṉaṟ karuṅkaṭ pacuntōkai yōkap payaṉṟuyppavat

tēṉak kalarkoṉṟai cārūp piyantanta ceyalōrkilār

ūṉakka ṇitupīḷai yoḻu*kum puṟakkaṇ ṇuḷakkaṇṇatām

ñāṉakka ṇēyāta ṉalkum pirāṉṟillai naṭarācarē. 72

cevvāyk karuṅkaṭpain tōkaikkum veṇmatic ceṉṉiyaṟkum

ovvāt tiruvuru voṉṟē yuḷatav vuruviṉaimaṟ

ṟevvāc ciyameṉ ṟeṭutticaip pēmiṉ ṉaruṭpuliyūrp

paivāyp poṟiyara valkulen tāyeṉṟu pāṭutumē. 73

karumpuñ curumpu marumpum porumpaṭaik kāmarvilvēḷ

irumpuṅ karainturu kacceyyu māliṟum pūtitaṉṟē

virumpum perumpuli yūrempi rāṉaruṇ mēviloru

turumpum paṭaittaḻik kummaki lāṇṭat tokutiyaiyē.74

kūkā veṉṟu kuraippatal lāṟcamaṉ

vāvā veṉṉiṉ varēmeṉa vallirē

tēvē caṉpayi ṟillaiyi ṉellaiyiṟ

cērvī rēlatu ceyyavum vallirē. 75

vañcippā

vaiyamīṉṟa maṟaikiḻavaṉum

koytuḻāymavulik kuṇakkoṇṭalum

taruvārnīḻaṟ ṟār vēntaṉum

varaṉmuṟaitāḻntu vāḻtticaippa

maitīruṇarviṉ maḻamuṉivaṉum

paiyaravaracum paṇintiṟaiñca

imayampayanta viḷaṅkoṭiyoṭum

tamaṉiyappotuviṟ ṟāṇṭavampuri

tillaivāṇaniṉ ṟiruvaṭikkīḻc

colluvatoṉṟitu colakkēṇmati

kamalalōcaṉaṉ kaṇpaṭukkum

amaḷiyainiṉmaruṅ kātarittaṉai

ceṅkēḻnaṟunutaṟ ṟirumakaḷoṭum

aṅkava ṉuṟaitaru māḻic cēkkaiyaip

pulikkāṉ muṉivaraṉ putalvaṉukku

nalattakukaruṇaiyi ṉayantaḷittaṉai, avaṉ

ataṉāl

pāyalu mamaḷiyu miṉṟi maṉṟaniṉ

vāyili ṉeṭunāḷ vaikiṉa ṉaṇaiyoṭum

attiru maṉaiyavaṟ kaḷittiniṉ

meyttoḻi laṉṟē vīṭu nalkuvatē. 76

kaṭittāmaraik kaṇṇaṉviḻik kamalantara

aṭittāmaraic cuṭarppariti yaruntaruḷiṉai

ataṉāl

putumalarp poḻiṟṟillai vāṇa

utaviyiṉ varaittō vaṭikaḷkaim māṟē. 77

vañciyiṉam

piṇiyeṉṟu peyarāmē

tuṇiniṉṟu tavañceyvīr

aṇimaṉṟa lumaipākaṉ

maṇimaṉṟu paṇiyīrē. ........(1)

eṉṉeṉṟu peyarāmē

kaṉṉiṉṟu tavañceyvīr

naṉmaṉṟa lumaipākaṉ

poṉmaṉṟu paṇiyīrē. ........(2)

ariteṉṟu peyarāmē

varainiṉṟu tavañceyvīr

urumaṉṟa lumaipākaṉ

tirumaṉṟu paṇiyīrē. ........(3) 78

poṉcey maṉṟilvāḻ

koṉcey kōlattāṉ

miṉcey tāṭoḻār

eṉcey kiṟparē. 79

oṉṟi ṉampara lōkamē

oṉṟi ṉampara lōkamē

ceṉṟu mēvarun tillaiyē

ceṉṟu mēvarun tillaiyē. 80

maruṭpā

araciyal kōṭā taraṉaṭiyārp pēṇum

muraciya ṟāṉaivēṉ maṉṉar - paracōṉ

kaḻaliṇai potuvilkāp pāka

vaḻivaḻi ciṟantu vāḻiyar peritē.81

paruntaḷikku muttalaivēṟ paṇṇavaṟkē yaṉṟi

viruntaḷikkum viṇṇōr piṟarkkum - tirunta

valaṉuyar ciṟappiṉ maṉṟa vāṇaṉak

kulamuṉi putalvaṉuk kīnta

alaikaṭa lākumiv vāyiḻai nōkkē. 82

vammi ṉamaraṅkāṇ maṉṟuṭaiyāṉ vārkaḻalkaṇ

ṭuymmi ṉuṟuti piṟitillai - meymmoḻimaṟ

ṟeṉmoḻi piḻaiyā tākum

piṉvaḻi numakkup perumpayaṉ ṟarumē.83

vāḻttumiṉ ṟillai niṉaimiṉ maṇimaṉṟam

tāḻttumiṉ ceṉṉi talaivaṟku - vīḻtta

puṟaneṟi yāṟṟā taṟaneṟi pōṟṟi

neṟiniṉ ṟoḻukutir maṉṟa

tuṟaiyaṟi māntarkkuc cūḻkaṭa ṉituvē. 84

citamparac ceyyuṭkōvai muṟṟiṟṟu.