Kumarakuruparar: Citampara mummanikkovai

Header

Data entry: Project Madurai and S.A. Ramchandar

Date of this version: 2025-05-27

Source:

  • .

Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen

Licence:

Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Interpretive markup: none

Notes:

Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.



Kumarakuruparar (died 1688):
Citampara mummanikkovai



Input: Mr.S.A. Ramchandar, Bombay, India
Proof-reading: Dr. K.S.V. Nambi, Tirunelveli, Tamilnadu, India
This file was last revised on 17 Feb. 2003


(c) Project Madurai 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them
free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the
website http://www.tamil.net/projectmadurai/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.



Revisions:

  • 2025-04-01: TEI encoding by mass conversion
  • 2025-05-05: metadata structuring
  • 2025-05-27: Added several metadata fields.

Text

kumarakuruparar aruḷicceyta

citampara mummaṇikkōvai

kumarakuruparar aruḷicceyta

citampara mummaṇikkōvai

kāppu

cemmaṇikkō vaikkatircūḻ tillaicciṟ ṟampalavaṉ

mummaṇikkō vaikkuvantu muṉṉiṟkum - emmaṇikkō

añcak karakkaṟpa kattā riṟaiñcumañcu

kañcak karakkaṟpa kam. 1

nūl

nēricaiyāciriyappā

pūmali kaṟpakap puttēḷ vaippum

nāmanīr varaippi ṉāṉila vaḷākamum

ēṉaip puvaṉamu meṇṇīṅ kuyirum

tāṉē vakuttatuṉ ṟamarukak karamē

taṉittaṉi vakutta carācarap pakuti

aṉaittaiyuṅ kāppatuṉ ṉamaittapoṟ karamē

tōṟṟupu niṉṟavat tollula kaṭaṅkalum

māṟṟuva tāraḻal vaittatōr karamē

īṭṭiya viṉaippaya ṉevaṟṟaiyu maṟaittuniṉ

ṟūṭṭuva tākuniṉ ṉūṉṟiya patamē

aṭuttaviṉ ṉuyirkaṭ kaḷavilpē riṉpam

koṭuppatu mutalvaniṉ kuñcita patamē

ittoḻi laintuniṉ meyttoḻi lākap

pāluṇ kuḻavi pacuṅkuṭar poṟāteṉa

nōyuṇ maruntu tāyuṇ ṭāṅku

maṉṉuyirt tokutik kiṉṉaruḷ kiṭaippa

vaiyamīṉ ṟaḷitta teyvak kaṟpiṉ

aruḷcūṟ koṇṭa vaiyarit taṭaṅkaṭ

ṭirumāṇ cāyaṟ ṟiruntiḻai kāṇac

ciṟcapai poliyat tirunaṭam puriyum

aṟputak kūttaniṉ ṉamutavāk kaḷitta

nallaṟa nūlkaḷiṟ collaṟam palacila

illaṟan tuṟavaṟṟa meṉacciṟan taṉavē

annilai yiraṇṭiṉuṇ muṉṉatu kiḷappiṟ

kaṟṟanūṟ ṟuṟaipōyk kaṭimaṉaik kiḻavaṉ

naṟkuṇa niṟainta kaṟpuṭai maṉaiviyō

ṭaṉpu maruḷun tāṅki yiṉcoliṉ

viruntu puṟantan taruntavarp pēṇi

aivakai vēḷviyu māṟṟi yivvakai

nallaṟa nirappip palpukaḻ niṟīip

piṟaṉmaṉai nayavā ṉaṟaṉmaṉai vāḻkkaikku

varaiyā nāḷiṉ makappēṟu kuṟittup

perunalan tuykkum peṟṟit taṉṟē

maṟṟaiyatu kiḷappiṉ maṉaiyaṟa nirappi

muṟṟuṇar kēḷviyiṉ mutukkuṟai veytip

poruḷu miṉpamu morīi yaruḷoṭu

poṟaiyu māṟṟalu niṟaipē roḻukkamum

vāymaiyun tavamun tūymaiyun taḻīi

ōraṟi vuyirkku muṟutuya rōmpik

kālōy naṭaiya ṉākit tōluṭut

teṉpeḻu miyākkaiyaṉ ṟuṉpuṟat tuḷaṅkātu

varaiyuṅ kāṉu meytic carukoṭu

kāṉī raruntik kaṭumpaṉik kālattu

mānī raḻuvat taḻuṅki vēṉil

aivakai yaḻaliṉ meyvarunta varunti

ivvakai yoḻuku miyalpiṟ ṟaṉṟē, ataṉāl

innilai yiraṇṭu memmaṉōrk kiyalā

naṉṉilai yākali ṉannilai niṟṟaṟ

kuraṉu māṟṟalu miṉṟi veruvan

teḷitaṉaṟ ṟamiyaṉē ṉariyatu peṟutaṟ

kuḷatō neṟiyoṉ ṟuṇarttumi ṉīreṉa

muttalan talaṅkaḷuṇ muttit talamā

ittala muṭaitteṉe vicaittaṉar cilarē

aṟiñarāṅ kuraitta vuṟutik kaṭṭurai

ulakiyal vaḻakkum pulaṉeṟi vaḻakkumeṉ

ṟiruvakai vaḻakkiṉu nilaipeṟ ṟaṉṟē, avaṟṟuḷ

ārūrp piṟatta ṉērpaṭi ṉallatu

ceyaṟkaiyi ṉeytu miyaṟkaiya taṉṟē, atāaṉṟu

kāciyi liṟatta ṉōkkit tēcamviṭ

ṭaṟantalait tanta varumporu ṭāṅkip

piṟaṉporuḷ koḷḷāp pēraṟam pūṇṭu

kaḻiperuṅ kāṉa nīṅki vaḻiyiṭait

tīppacik kiraṅki nōyppaṉik kotuṅkip

palpiṇik kuṭaintu celluṅ kālat

tiṭaiccurat tiṟavā tiṉṉuyir tāṅkik

kiṭaittaṉa ṉāyi ṉaṭuttanal loḻukkamō

ṭuṭalviṭu kāṟumat taṭanakar vaiki

muṭivatu kaṭaipōka muṭivatō varitē, ataṉāl

ciṟṟuyirk kiraṅkum perumpaṟṟap puliyūr

uṟṟaniṉ ṟirukkūt torukā ṉōkkip

parakati peṟuvāṉ ṟirumuṉ peytap

peṟṟaṉa ṉaḷiyaṉēṉ paṟṟila ṉāyiṉum

aṉpilai koṭiyaiyeṉ ṟaruḷā yallai

niṉpatam vaḻaṅkuti nimalaveṉ ṟaṉakkē

maruntuṇ vēṭkaiyaṉ maṉamakiḻn tuṇṇiṉum

aruntuḻi yoruva ṉaruvarup puṟīit

taṉmukañ cuḷittut talainaṭuk kuṟṟuk

kaṇṇīr vīḻttuk kaluḻntaṉaṉ māntiṉum

vāyppuku māyiṉam maruntiru varukkum

tīppiṇi māṟṟuta ṟiṇṇamē yaṉṟi

notumalum pakaiyum pōkki yoruporuḷ

viḻuttaku kēṇmaiyōrk kutaval

vaḻakkumaṉ ṟaiya maṉṟuṭai yōrkkē. 2

nēricaiveṇpā

maṉṟam pokuṭṭā matilitaḻā māṭaṅkaḷ

tuṉṟum puyalkaḷ curumparāp - poṉṟaṅkum

naṟpuṇṭa rīkamē yokku naṭarācaṉ

poṟpuṇṭa rīka puram 3

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

puramoṉ ṟiraṇṭum pukaiyaḻa luṇṇap puvaṉamuṇṇum

caramoṉ ṟakilañ calikkavey tōycali yānaṭañcey

varamoṉ ṟiraṇṭu malarttāḷu mūṉṟiṟṟaṉ māmakuṭam

paramoṉṟu meṉṟukol lōkoṇ ṭavāvap patañcaliyē4

nēricaiyāciriyappā

caliyātu muyaṉṟa tavapperun toṇṭar

palanā ḷōtik kalaimuṟṟu nirampi

aḷavaiyi ṉaḷantukoṇ ṭuttiyiṟ ṟeḷintu

cemporu ḷituveṉat tēṟi yampalat

tārā vaṉpiṉō ṭakaṉamarn tiṟaiñcip

pērā viyaṟkai peṟṟaṉar yāṉē

cariyaiyiṟ cariyātu kiriyaiyiṟ ṟaḷarā

tiyōkat tuṇaṅkā toṇporu ṭūkkātu

vaṟitē niṉṟiru maṉṟa nōkkip

piṟavā naṉṉeṟi peṟṟaṉa ṉaṉṟē

muṭpuṟam potinta neṭṭilaik kaitai

curimukap paṇilamoṭu cūluḷain tuḻiḻnta

taraḷam veṇmaṭaṟ ṟāṅkuva tamma

karuṅkaḻik karaiyil veṇpoṭi pūci

iruntava muñaṟṟiyu miyāmpeṟaṟ kariya

ceñcaṭaik kiṭanta veṇmatik kaṭavuḷ

varukaveṉ ṟaḻaittup perunayap peytik

kaṇṇīr vārak kalantuṭaṉ ṟaḻīi

uṇṇeṉa veṇcō ṟēntit taṇṇeṉa

uṭukkaṇat toṭumav vuṭupatik kaṭavuḷai

maṭaṟṟalait tāṅki vaikuvatu kaṭukkum

neytaloṭu taḻīiya maruta vēlit

teyvap puliyūr vaitikak kūtta

poṉṉiṟap puṟavuṅ karuniṟak kākkaiyum

maṉṉumā limaya varaippuṟañ cērntuḻi

irutiṟap paṟavaikku moruniṟa ṉallatai

niṟamvēṟu terippa tuṇṭō viṟaivaniṉ

iṉṉaruḷ paḻutta canniti cērntuḻi

iruvēm peṟṟatu morupē ṟākaliṉ

vēṟṟumai yuḷatō villai

āṟṟacāl ciṟappi ṉaṉaiyarō ṭeṉakkē5

nēricai veṇpā

ōṭṭuvikkak kūṭṭiṉaiviṭ ṭōṭum poṟiyaravain

tāṭṭuvikkuñ cittarnī rāṉakkāṟ - kūṭṭamiṭṭu

maṉṟāṭu mummaiyoru mācuṇaniṉ ṟāṭṭuvikka

niṉṟāṭu kiṉṟateṉko ṉīr6

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

nīruṇṭa puṇṭari kattuṇait tāṇiḻaṟ kīḻppoliyum

cīruṇ ṭaṭittoṇṭu ceyyā veṉakkuñciṟ ṟampalattem

kāruṇṭa kaṇṭaṉaik kaṇṭaṉa ṉālak kaṭalamutam

āruṇṭaṉarmaṟ ṟavareva rēṉu mamararkaḷē7

nēricaiyāciriyappā

amarar kōmaka ṉarumpeṟal vāḻkkaiyum

irunitik kiḻava ṉoruperu veṟukkaiyum

aiṅkaṇaik kiḻavaṉ ṟuñcā nalaṉum

oruvaḻik kiṭaippiṉum veruvantu kalaṅkik

kaittūṇ vāḻkkai yuttama yōkikaṭ

kettiṟam vaikiṉu miṭaiyū ṟiṉṟē yāṉē

vaḷiyuṇ puḷippum pittuṇ kaippum

aiyuṇ maturamu mallaṉa piṟavum

nāccuvai yaṟiya nalkiṉa mēṟceṉ

ṟatuvatu vāka vaḻuntip putituṇṭu

kaḻiperuṅ kāma mūḻki muḻuvatum

pāvamum paḻiyu mēvuva tallatu

cemporu ṭerintu ciṟṟaṟi vorīi

aimpula ṉaṭakki yaṟantalai niṉṟu

tīneṟi vilakki naṉṉeṟip paṭartaṟ

kuraṉil kāṭci yiḻutaiya ṉātaliṟ

pūvātu paḻukkuñ cūlaṭip paṉacam

pārkiḻit tōṭip paṇiyula kaḷanta

vērtoṟum vērtoṟum vevvēṟu paḻuttu

muṭpuṟak kaṉika ṭūkkuva toṭpamoṭu

patañcali muṉivaṉaip pārkoḷat tanta

pilaṅkoḷak koṭukkum palaṅkaḷpala nikarkkum

mallalam poḻilcūḻ tillai vāṇa

varamoṉ ṟiṅkeṉak karuḷal vēṇṭum, atuvē

peruṅkuḷirk kuṭainta kālaik karuntuṇi

palatoṭut ticaitta vorutuṇi yallatu

piṟitoṉṟu kiṭaiyā tāka vaṟumaṉaik

kaṭaippuṟat tiṇṇai yallatu kiṭakkaik

kiṭampiṟi tillai yāka kaṭumpacik

kuppiṉ ṟaṭṭa puṟkaiyū ṇallatu

maṟṟō ruṇṭi vāyviṭ ṭaraṟṟiṉum

īkuna rillai yākanā ṇāḷum

oḻukka niṟainta viḻupperuṅ kēḷvi

meyttavar kuḻāttoṭum vaika vittiṟam

uṭaṉīṅ kaḷavu mutavik kaṭavuṇiṉ

perumpata maṉṟiyāṉ piṟitoṉ

ṟirantaṉaṉ vēṇṭiṉu mīntiṭā tatuvē8

nēricai veṇpā

vētaṇṭa mēpuyaṅkaḷ viṇṇē tirumēṉi

mūtaṇṭa kūṭamē mōliyām - kōtaṇṭam

oṟṟaimā mēru vumāpatiyār niṉṟāṭap

paṟṟumō ciṟṟim palam 9

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

paṟṟam palamitit tuttutit tēcevvi pārttuppullar

veṟṟam palantoṟu meyyiḷait tēṟuvar vīṇarkeṭṭēṉ

kuṟṟam palapoṟut teṉṉaiyu māṇṭukoṇ ṭōṉpuliyūrc

ciṟṟam palaṅkaṇṭu pēram palattaiccey yātavarē.10

nēricaiyāciriyappā

ceytava vēṭa meyyiṟ ṟāṅkik

kaitava voḻukkamuḷ vaittup potintum

vaṭaticaik kuṉṟam vāypiḷan taṉṉa

kaṭavuṇ maṉṟiṟ ṟirunaṭaṅ kumpiṭ

ṭuyvatu kiṭaittaṉaṉ yāṉē yuytaṟ

koruperun tavamu muñaṟṟila ṉuñaṟṟā

teḷitiṉiṟ peṟṟa teṉṉeṉak kiḷappiṟ

kūṭā voḻukkam pūṇṭum vēṭam

koṇṭataṟ kēṟpaniṉ ṟoṇṭaroṭu payiṟaliṟ

pūṇṭavav vēṭaṅ kāṇṭoṟuṅ kāṇṭoṟum

niṉṉilai yeṉṉiṭat tuṉṉi yuṉṉip

paṉṉā ṇōkkiṉa rākali ṉaṉṉavar

pāvaṉai muṟṟiyap pāvakap payaṉiṉyāṉ

mēvarap peṟṟaṉaṉ pōlu mākaliṉ

evviṭat tavaruṉai yeṇṇiṉar nīyumaṟ

ṟavviṭat tuḷaiyeṉaṟ kaiyamvē ṟiṉṟē, ataṉāl

iruperuñ cuṭaru moruperum puruṭaṉum

aivakaip pūtamō ṭeṇvakai yuṟuppiṉ

māperuṅ kāyan tāṅki yōyviṉ

ṟaruṇmun tuṟutta vaintoḻi ṉaṭikkum

paramā ṉantak kūtta karuṇaiyoṭu

nilaiyil poruḷu nilaiyaṟ poruḷum

ulaiyā marapi ṉuḷaṅkoḷap paṭuttip

pullaṟi vakaṟṟi nallaṟivu koḷīi

emma ṉōraiyu miṭittuvarai niṟuttic

cemmaicey taruḷat tiruvuruk koṇṭa

naṟṟavat toṇṭar kūṭṭam

peṟṟavark kuṇṭō peṟattakā taṉavē.11

nēricai veṇpā

takkaṉār vēḷvi takarttuc camarmuṭitta

nakkaṉār tillai naṭarācar - okkaṟ

paṭappāya lāṉkāṇap paintoṭitā ḷeṉṟō

iṭappātan tūkkiyavā viṉṟu. 12

kaṭṭaḷaik kalittuṟai

iṉamokkun toṇṭaro ṭeṉṉaiyu

māṭkoṇṭa vīcartillaik

kaṉamokkuṅ kaṇṭatteṅ kaṇṇuta

lārcaṭaik kāṭukañca

vaṉamokku maṟṟav vaṉattē

kuṭikoṇṭu vāḻum veḷḷai

aṉamokkuṅ kaṅkai yarukēveṇ

caṅkokku mampuliyē. 13

nēricai yāciriyappā

pulikkāṉ muṉivaṟkup poṟkaḻal kāṭṭik

kalikkā ṉivanta kaṭṭil vāṅki

māyōṉ maṇippaṭap pāyalu meṭuttu

vaṟumpāḻ vīṭṭil vaittukkoṇṭirun

tuṟaṅkātu viḻitta vorutaṉik kaḷva

kāṟṟērk kuṭampaik kāmappuṭ paṭukkat

tīppoṟi vaitta tirunutaṟ kaṇṇa

āti nāṉmaṟai vētiyaṟ payanta

tātai yākiya mātava roruvarum

iruṅkā ḷatti yiṟaivarmuṉ ṉuṇṇa

aruñcā pattā lamutamū ṉākkum

naṟṟava vēṭak koṟṟava roruvarum

orupiḻai ceyyā taruḷvaḻi niṟpavav

viruvarkaṇ paṟitta taruma mūrtti

muṭṭaiyiṟ karuvil vittiṉil veyarppil

niṟpaṉa neḷiva tattuva tavaḻva

naṭappaṉa kiṭappaṉa paṟappaṉa vākak

kaṇṇakaṉ ñālat teṇṇilpal kōṭip

piḷḷaikaḷ peṟṟa perumaṉaik kiḻattikku

nelliru nāḻi niṟaiyak koṭuttāṅ

keṇṇāṉ kaṟamu miyaṟṟuti nīyeṉa

vaḷḷaṉmai celuttu moṇṇitic celva

aḷiyaṉ māṟṟamoṉ ṟikaḻātu kēṇmati

eḻuvakaic caṉaṉat temma ṉōrum

uḻitaru piṟappiṟ kuṭkuvan tamma

muḻuvatu morīi muttipeṟ ṟuyvāṉ

niṉṉaṭik kamalam pōṟṟupa vinnilat

torupatu vakaittām yōṉitō ṟuḻaṉṟum

veruvarum piṟappiṉ vēṭkaiya ṉākiniṉ

canniti pukkumat tāmaraik kaṇṇāṉ

tuñciṉaṉ ṟuyilorīi yeḻāaṉ

añciṉaṉ poluniṉ ṉāṭalkāṇ pataṟkē14

nēricai veṇpā

āṭṭukiṉṟō riṉṟimaṉṟu ḷāṭumā ṉantattēṉ

kāṭṭukiṉṟa mukkaṭ karumpoṉṟu - vēṭṭataṉai

uṟṟuneṭu nāḷāka vuṇṇumor mālyāṉai

peṟṟatoru kūntaṟ piṭi. 15

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

piṭippa tumakkeṉai vēṇṭiṉveṅ16

nēricaiyāciriyappā

miṉvīḻn taṉṉa viricaṭaik kāṭṭiṟ

paṉmāṇ ṭuttip paḵṟalaip pāntaṭ

ciṟumūcciṟ piṟanta peruṅkāṟ ṟaṭippa

viritirai curuṭṭum porupuṉaṟ kaṅkai

paṭamvirit tāṭumac cuṭikaivā ḷaraviṉ

aḻaṟkaṇ kāṉṟavav vāraḻal koḷuntac

cuḻittuḷ vāṅkic curuṅkac curuṅkātu

tirunutaṟ kaṇṇiṟ ṟīkkoḻun tōṭa

urukumiṉ ṉamuta muvaṭṭeḻun tōṭiyak

kaṅkai yāṟṟiṉ kaṭunirap poḻikkum

tiṅkaḷaṅ kaṇṇit tillai vāṇa

aṉparuk keḷiyai yākali ṉaiya

niṉperun taṉmai nīyē yiraṅki

uṇṇiṉ ṟuṇartta vuṇari ṉallatai

nuṇṇū leṇṇi nuṇaṅka nāṭip

paḻutiṉ ṟeṇṇip pakartu miyāmeṉiṉ

muḻutu miyārē mutukkuṟain tōrē

nālvakaip poruḷu navaiyaṟak kiḷanta

vēta puruṭaṉu miyātuniṉ ṉilaiyeṉat

tēṟalaṉ palavāk kūṟiṉa ṉeṉpa, atāaṉṟu

muṉṉaināṉ maṟaiyu muṟaippaṭa niṟīiya

maṉṉiruñ ciṟappiṉ vātarā yaṇaṉum

kaiyiḻan taṉaṉatu poymoḻin taṉṟō, ataṉāl

teḷivil kēḷviyiṟ ciṉṉū lōti

aḷavā niṉṉilai yaḷattum pōlum

aṟivu māyuḷuṅ kuṟaiyak kuṟaiyāta

paiyuṇō yeṇṇila paṭaittup

poyyuṭal cumakkum puṉmai yōmē 17

nēricai veṇpā

puṉaiyēn taruvutavu poṉṉari mālai

vaṉaiyēm pacuntuḻāy mālai - paṉitōy

muṭikkamalañ cūṭiṉōṉ moykuḻalō ṭāṭum

aṭikkamalañ cūṭiṉō māl 18

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

cūṭuṅ kalaimati yaittoṭa rātupain tōkaikkañcā

tōṭum poṟiyara voṉṟukeṭ ṭēṉmaṟai yōlamiṭṭut

tēṭum pirāṉṟiruk kūttiṉuk kēmaiyal ceyyumeṉṟum

āṭun toḻilvalla tākaiyi ṉālav varumaikaṇṭē.19

nēricaiyāciriyappā

kaṭpulaṅ katuvātu katirmaṇi kuyiṟṟi

viṭpulañ ceṉṟa mēṉilai māṭattu

valliyi ṉuṭaṅku mayiliḷañ cāyaṟ

cillarit taṭaṅkaṭ ṭiruntiḻai makaḷir

aḷavil pēraḻa kāṟṟiyum vāḷā

iḷamulait toyyi leḻutiya tōṟṟam

taruniḻaṟ ceyta varamiya muṟṟat

tamarar mātarō ṭammaṉai yāṭuḻi

imaiyā nāṭṭa miruvarkku mottaliṉ

naṟkuṟi teritaṟku nākiḷaṅ kumarar

viṟkuṟi yeḻuti viṭuttatu kaṭukkum

valaṉuyar ciṟappiṟ puliyūrk kiḻavaniṉ

poṉṉaṭik koṉṟitu paṉṉuvaṉ kēṇmati

eṉṟunī yuḷaimaṟ ṟaṉṟē yāṉuḷēṉ

aṉṟutoṭ ṭiṉṟukā ṟalamaru piṟappiṟku

veruvara luṟṟila ṉaṉṟē yorutuyar

uṟṟuḻi yuṟṟuḻi yuṇarvatai yallatai

muṟṟu nōkka mutukkuṟai viṉmaiyiṉ

munnīr nīntip pōntavaṉ piṉṉarc

ciṉṉīrk kaḻinīt tañcā ṉiṉṉum

ettuṇaic caṉaṉa meytiṉu meytuka

attamaṟ ṟataṉuk kañcala ṉiyāṉē

imaiyātu viḻitta vamarariṟ cilareṉ

paripāka miṉmai nōkkār kōlat

tirunaṭaṅ kumpiṭ ṭoruvaṉuyn tilaṉāṟ

curutiyu muṇmai collā kolleṉa

vaṟitē yañcuva rañcātu

ciṟiyēṟ karuḷuti celkatic celavē20

nēricai veṇpā

ceṉṟavarait tāmākkun tillaicciṟ ṟampalattu

maṉṟavarait tāmākka vallavaryār - eṉṟumivar

āṭap patañcaliyā rākkiṉā reṉpiṟavi

cāṭap patañcaliyār tām. 21

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

tāmak kuḻaliṉal lārviḻi mīṉporac caṟṟumiṉik

kāmak karuṅkuḻiyiṟcuḻa lēṅkalan tāṭappeṟṟēm

nāmap puṉaṟkaṅkaip pērāṟu pāyanañ caṅkaḷattum

vāmat tamutamum vaittāṭu māṉanta mākkaṭalē.22

nēricaiyāciriyappā

kaṭaṅkaluḻ kaluḻik kaḷinal yāṉai

maṭaṅkalan tuppiṉ māṉavēl vaḻutik

kirunila makaḻntu meṇṇilpal kālam

oruvaṉ kāṇā toḷittirun tōyai

vaṉacap puttēṇ maṇināp pantik

kavaṉavām puraviyiṟ kāṭṭik koṭuttup

paintamiḻ naviṉṟa cennāp pulavaṉ

aintiṇai yuṟuppi ṉāṟporuḷ payakkum

kāmañ cāṉṟa ñāṉap paṉuvaṟkup

poruḷeṉac cuṭṭiya voruperuñ celva

tiruttoṇṭat tokaikku mutaṟporu ḷāki

arumaṟai kiḷantaniṉ ṟiruvākkiṟ piṟanta

aṟupatiṟ ṟākiya vaimpatiṟṟu muṉivaruḷ

oruvaṉeṉ ṟicaitta virupiṟap pāḷa

varaicey taṉṉa puracai mālkaḷiṟ

ṟaraiciḷaṅ kumarar tiruvulāp pōtat

tavaḷamā ṭaṅka ḷiḷanilāp parappic

ceṅkaṇyā ṉaikku veṇcutai tīṟṟa

mutirā viḷamulai muṟṟiḻai maṭantaiyar

katircey mēṉikkuk kaṇmalar cāttak

kaṭavuṭ kaḷiṟṟiṟ kaviṉkoḷap polinta

uṭalak kaṇṇa roruva rallar

irunilat tanēkareṉ ṟeṭuttuk kāṭṭum

tiruvanīṇ maṟukiṟ ṟillai vāṇa

vēyccoṟ ṟokka vāyccoṟ pōla

viricciyiṟ koṇṭa vuraittiṟa nōkki

viṉaimēṟ cellunar palarē yaṉaiyark

kavviṉai muṭivatūuṅ kāṇṭu matāaṉṟu

palliyum piṟavum payaṉṟūk kātu

colliya poruḷun tuṇiporu ḷuṭaitteṉak

koṇṭōr koḷiṉuṅ kuṟaipāṭiṉṟē, ataṉāl

yāvar kūṟṟuniṉ ṉēvali ṉallatai

nikaḻā nikaḻcci yuṇarātu pōlum

kuḻantai yaṉpiṟ perumpukaḻ naviṟṟiniṉ

āṇaiyi ṉiṉṟa veṉṉai

nāṇilai kolleṉa nakuvateṉ maṉaṉē. 23

nēricai veṇpā

maṉṟuṭaiyāṉ ceñcaṭaimēl vāḷaravuk kuḷḷañci

eṉṟumati tēyntē yirukkumāl - niṉṟutavam

ceyyumuṉi vōrkāmat tīppiṇikkañ cittamatu

poyyuṭalai vāṭṭumā pōl. 24

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

vāṭiya nuṇṇiṭai vañciyaṉ ṉīrtillai maṉṟiṉuṇiṉ

ṟāṭiya kūtta ṉalarviḻi muṉṟi larumpakalum

nīṭiya kaṅkuluṅ kaṇṇiraṇ ṭāluṟa neṟṟikkaṇṇāṟ

kūṭiya tīppoḻu tākuṅkoṉ mālaik koṭumpoḻutē.25

nēricaiyāciriyappā

koṭiyu muracuṅ koṟṟaveṇ kuṭaiyum

piṟarkoḷap poṟāaṉ ṟāṉē koṇṭu

potunīṅku tikiri ticaiticai pōkkic

ceviyiṟ kaṇṭu kaṇṇiṟ kūṟi

irunilam purakku moruperuvēntaṉ

mikkō ṉoruvaṉ veṟukkai nōkkuḻit

tokkataṉ veṟukkai curuṅkit tōṉṟa

iḻappuṟu viḻuma meyti yaḻukkaṟuttu

maṟṟatu peṟutaṟ kuṟṟaṉa terīi

ayiṟcuvai peṟāaṉ ṟuyiṟcuvai yuṟāaṉ

māṇiḻai makaḷir tōṇalaṅ koḷāaṉ

ciṟukāṟṟu vaḻaṅkāp perumūc ceṟintu

kavalaiyuṟ ṟaḻivatūuṅ kāṇṭum viṟakeṭut

tūrtoṟuñ cumantu viṟṟuk kūlikoṇṭu

puṟkaiyu maṭaku mānti makkaḷoṭu

maṉaiyum piṟavu nōkki yayaṉmaṉai

muyaṟciyiṉ makaṉai yiḻittaṉa ṉeḷḷi

eṉakkiṇai yilaiyeṉa viṉaiyaṉmaṟ ṟoruvaṉ

maṉakkaḷip puṟīi makiḻvatūuṅ kāṇṭum, ataṉāl

celva meṉpatu cintaiyi ṉiṟaivē

alkā nalkura vavāveṉap paṭumē

aiyuṇar vaṭakkiya meyyuṇar vallatai

uvākkaṭal ciṟuka vulakelām viḻuṅkum

avākkaṭal kaṭattaṟ karumpuṇai yiṉṟē, ataṉāl

irupiṟap piyainta vorupiṟap peytum

nāṉmaṟai muṉivar mūvā yiravarum

ākuti vaḻaṅkum yāka cālaiyiṟ

ṟūu naṟumpukai vāṉuṟa veḻuva

teḻunāp paṭaitta muttīk kaṭavuḷ

kaṭalamiḻ tumiḻntāṅ kaviyamiḻ tuṇṇa

varumperun tēvarai vāṉavar kōṉoṭum

viruntetir koḷkeṉa viṭuttatu kaṭukkum

valaṉuyar ciṟappiṟ puliyūrk kiḻavaniṉ

aruḷpeṟ ṟuytaṟ kuriya ṉiyāṉeṉiṟ

palluyirt tokutiyum pavakkaṭa laḻunta

allal ceyyu mavāveṉap paṭumav

vaṟumaiyi ṉiṉṟum vāṅki

aṟiviṉ celva maḷittaru ḷeṉakkē.26

nēricai veṇpā

eṉceytīr tillaivaṉat tīcarē puṉmuṟuval

muṉcey teyilai muṭiyāmaṟ - koṉceyta

poṟpuyaṅka nāṇēṟṟip poṉmalaiyait tēvarīr

maṟpuyaṅka ṇōva vaḷaittu. 27

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

vaḷḷak kalaca mulaiyem pirāṭṭi varinayaṉak

kaḷḷac curumpar kaḷikkiṉṟa vācaṭaik kāṭṭiṟkaṅkai

veḷḷattai mēliṭṭu veṇṭā taṇintu virāṭpuruṭaṉ

uḷḷak kamalatti ṉūṟupain tēṟalai yuṇṭukoṇṭē.28

nēricaiyāciriyappā

koṇṭalkaṇ paṭukkun taṇṭalai vaḷaiit

taṭampaṇai yuṭutta maruta vaippiṉ

iṭampuri curimuka valampuri yīṉṟa

teṇṇīr nittilam veṇṇila veṟippa

ūṟṟeḻu tīmpuṉal pāṟkaṭa lāka

viritiraic curuṭṭē yaravaṇai yākap

pācaṭaik kuḻāṅkaḷ pacuṅkatir virikkum

tēcukoṇ mēṉit tiruniṟa ṉākap

poṟṟātu potinta cēyitaḻk kamalam

malarviḻi mutala palavuṟup pāka

aṅkaṇōr vaṉacat taracuvīṟ ṟirukkum

ceṅkā laṉṉan tirumaka ḷākap

paintuḻāy mukuntaṉ paḷḷikoṇ ṭaṉṉa

antaṇ pūntaṭa maḷappila cūḻntu

palvaḷam payiṉṟa tillaiyam patiyiṟ

poṉṉiṉ maṉṟiṟ pūṅkaḻaṉ miḻaṟṟa

naṉṉaṭam puriyu ñāṉak kūtta

oruperum pulavaṉō ṭūṭa ṟīrap

paravai vāytaliṟ pāyiru ṇaṭunāḷ

ētameṉ ṟuṉṉā tirukā lorukāṟ

ṟūtiṟ ceṉṟaniṉ ṟuṇaiyaṭik kamalat

tītoṉ ṟiyampuval kēṇmati peruma

alaiyā marapi ṉāṇavak koṭiyeṉum

palarpukaḻ cērip parattaiyoṭu taḻīi

ēkalaṉ ṟaṇantāṅ keṉṉaiyu muṇarātu

mōkamo ṭaḻunti muyaṅkuṟu mamaiyat

taṅkavaṭ kuriya taṅkaiya riruvaruṭ

kuṭilai yeṉṉu maṭavara lorutti

eytarum putalviya raivaraip peṟṟaṉaḷ

mōkiṉi yeṉpavaṇ muvaraip payantaṉaḷ

ākiya putalviya raṅkavar mūvaruṭ

kalaiyeṉap peyariya kaṇikaimaṟ ṟorutti

tāṉu mūvarait tantaṉa ḷavaruḷ

māṉeṉap paṭṭa maṭavara lorutti

eṇmūṉṟu tiṟattarai yīṉṟaṉa ḷittiṟam

naṇṇiya maṭantaiya raiyeḻu varaiyum

kiḷapparuṅ kāmak kiḻattiya rāka

aḷappil kāla maṇaintaṉaṉ muyaṅkuḻi

muṟaipiṟaḻn tivaroṭu muyaṅkuta loḻikeṉa

muṟaipiṟaḻn tevaroṭu muyaṅkuta loḻikeṉa

aṟiñarāṅ kuṇartta vañciṉa ṉorīi

niṉṉiṭaip pukuntaṉaṉ maṉṉō veṉṉiṭai

ñāṉa valliyai naṉmaṇam puṇartti

āṉā ñēyat tarumporuḷ vaḻaṅki

iṟavā vīṭṭiṉi liruttik

kuṟaiyāc celvaroṭu kūṭṭuti makiḻntē.29

nēricai veṇpā

kūṭuṅ katiyorukāṟ kumpiṭṭāṟ pōtumeṉa

nāṭu mavinayattai naṇṇiṟṟāl - ōṭiyakaṭ

kātaṉār kāṇavoru kālkāṭṭik kaiyamaittu

nātaṉār ceyyu naṭam 30

kaṭṭaḷaikkalittuṟai

naṭikkac civantatu maṉṟem pirāṭṭi naṟuntaḷirkai

piṭikkac civantatu maṉṟuko lāmem pirāṉeṉṟumpar

muṭikkac civantaṉa pōluṅkeṭ ṭēṉpura mūṉṟumaṉṟu

poṭikkac civanta nakaittillai yāṉmalarp pūṅkaḻalē.31

citampara mummaṇikkōvai muṟṟiṟṟu.


Rechtsinhaber*in
GRETIL project

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2025). Dravidian Collection. Citampara mummanikkovai. Citampara mummanikkovai. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-D62D-5