[373] [375]66.

Ich gab den Unterricht des Morgens
Für Sehnsucht nach dem Weinhaus hin,
Und opferte dem Seelenfreunde
Der Andacht heiligen Gewinn.
Die Garbe hundert weiser Männer
Wird lichterloh in Brand gesetzt
Durch jenes Maal das ich, der Tolle,
Mir in das eig'ne Herz geätzt.
Der ew'ge Herrscher hat die Schätze
Des Liebesgrames mir beschert.
Seit den Ruinen dieses Hauses
Das Angesicht ich zugekehrt.
Nie wurde noch ein gröss'rer Heuchler
Bedeckt von einem Ordenskleid,
Dem ich als Grundbau unterlegte
Das Mienenspiel der Trunkenheit.
Ich öffne keiner Götzenliebe
Die Herzensbahn wie einst zuvor,
Denn Seiner Lippe Siegel legte
Ich nun an dieses Hauses Thor;
Und jenen Kuss, um dessentwillen
Der Frömmler mir gereicht die Hand,
Ich legte ihn mit reinem Sinne
Hin auf des Weinpocales Rand.
Gottlob, des Herzens und des Glaubens
War, wie ich selber, auch beraubt
Der Mann, an dessen Weisheitspflege
Und helle Einsicht ich geglaubt.
Dies Schiff, stets hin und her getrieben,
Wie fördert es den ferner'n Lauf?
Ich opferte ja meine Seele
Für diese selt'ne Perle auf.
Ich war, Hafisen gleich, zufrieden,
Erschienst du mir im Bilde nur;
O Herr, wie dürftig ist mein Streben
Und wie befremdender Natur!

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Zweiter Band. Der Buchstabe Mim. 66.. 66.. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-278E-D