Transkription des 'Älteren Sigenot'1
130a
1
130b⟨W⟩ oltent ir (hʼren)herren nu (gedagẽ)gedagen·
Jch wolt ´v vroͤmdú mae-
re ſagen ·// Von (groſſẽ)groſſem
vngeferte // Das (hʼ)herr diͤt
rich nie mait // Von (bʼn)bern
vil mengen (ſtʼit)ſtrit er ſtrait
Vnd das in got ernerte ·
Do kund es niemer ſin ergan ·
Er rait dik aine von bʼneberne ·
Durch mengen ungefuͤgen tan ·
(Dc)Das mugt ir hoͤren gʼnegerne ·
Liep vnd lait im da geſchach·
Er fluͦk vil (mẽgen)mengen ⟨ (degẽ)degen⟩ tot·
Dar nach er eggen ſtach·
Ain ſchilt (dẽ)den fuͦrt (eʼ)er vor (dʼ)der hant ·
Do vant er ainen wigant·
Slafent in dem walte·
Der (wc)was der aͤller kuͦnte man ·
Der (dc)das leben ie gewan·
Do erbaiſt der degen balde ·
Alſ er in ferroſt ſach ʒehant ·
Sin huͦt im ſere glaſte ·
Sinen voln er ſere bant ·
Ze aines bomes aſte ·
Alſ er in (undʼ)under oͮgen ſach ·
Er wacht in hart vnſanfte ·
Des ivns (dc)das mare iach ·
Alſ in der riſe ane ſach ·
(dc)das wort er ʒorneclichen ſprach ·
Du biſt der bernaͤre
Du fuͤrſt den arn (võ)von (loͤwẽ)loͤwen keln ·
(Dc)Das iſt mir harte ſwaͤre ·
Din (vʼbʼ)vʼber muͦt iſt groſ an mir ·
Des han ich ſer engolten ·
Rich ich minen (neuẽ)neuen an dir·
Des bin ich vnbeſcholten ·
Jch ſag dir (iungʼ)iunger (degẽ)degen eben ·
(Vñ)Vnd gib dirs mine trûwe ·
Es koſtot dich din leben ·
(Hʼ)Herr diethrich (ſpʼach)ſprach ʒuͦ (dẽ)dem (kuͤnẽ)kuͤnen (mã)man .
Helt du ſolt mich riten lan ·
Des haſt eht iemer ere ·
Fund ich dich ſlaffend aͤlle tag.
Das wort ich dir (benamẽ)benamen ſag·
Jch gewakt dich (niemʼ)niemer mere·
(Dc)Das (mĩ)min du (vigẽt)vigent wolteſt ſin ·
Das wiſ ich niht ʒe waͤre·
Nu (ſpʼicheſt)ſpricheſt du haſt gehuͤtet (mĩ)min·
Vil dik in diſem walde iare ·
Strites ſolt du mich erlan ·
Do ſprach der riſe kuͤne ·
Zwar (dc)das mag niht (eʼgan)ergan·
Die ſtang (eʼ)er do ʒe (handẽ)handen nan
(Vñ)Vnd ſluͦg den (wndʼ)wnder (kuͤnẽ)kuͤnen man
Den edeln vogt (võ)von bʼneberne ·
Ain alſo (cʼefteclichẽ)creftelichen ſlak ·
(Dc)Das er da vor im (nidʼ)nider lak·
Daſ mugt ir hoͤren (gʼne)gerne ·
Wie dem helde da gelank ·
Dem kuͤnen (bʼnaͤre)bernaͤre
Eſ geſchach im (ſundʼ)ſunder (ſinẽ)ſinen dank.
(Vñ)Vnd (wc)was im harte ſwaͤre .
Er hat dem tot (ergebẽ)ergeben ſich·
Won in der riſe kuͤne ·
Truͦg harte krefteclich ·
Do ſprach (dʼ)der (hʼre)herre dietherich ·
(Võ)Von (bʼn)bern an fuͥrſte lobelich.
Muͦſ ich nu hie (uʼderben)uerderben ·
Do ſprach der riſeſigenot.
2
130cDu kaͤm nie ʒe alſo (gʼoſſer)groſſer not·
Du muͦſt (võ)von mir erſterben ·
(Dc)Das du mir ie laͥt haſt getan ·
(Dc)Das mag dich vil wol rúwen ·
Du beſtaſt nih mer (dekainẽ)dekainen (mã)man·
(Dc)Das hab vf nime trûwen ·
Sit du mir (gʼnẽ)gernen haſt erſlagen ·
(Dʼ)Der (wc)was min rehter oͤhan ·
Auch moͤht ich dirs (uʼtragen)uertragen ·
Do ſprach der (hʼre)herre dietherich ·
Vil (vrumʼ)vrummer helt nu ruͥwet mich ·
(Dc)Das ich dir tet ʒe laide ·
Eſ iſt anͤ mine ſchuld (eʼgan)ergan ·
Den lip waͤnd ich (uʼlorn)uerlorn han·
Alſ ich dich beſchaide ·
Sin wip hart vngefuͤge (wc)was ·
(Dc)Das was ain michel (wundʼ)wunder ·
Das ich vor der ie genas ·
Si lag ob (vñ)vnd ich (vndʼ)vnder ·
(Vñ)Vnd druhte mich vf aineni⟨n⟩ bank·
(Dc)Das mir (dc)das rote wallebluͦt .
Ʒe baiden oren vf trank·
Da laid ich angeſt vnde not·
Wan ich vorhte ſere dentot·
Do erloſt mich min maiſter·
Der iſt gehaiſſen hiltebrant·
Ain vſerwelter wigant·
(Swc)Swas er ie gelobt (dc)das laiſt er·
Dem wolg ich ſo ich beſte kan ·
Alſo (ſpʼach)ſprach (dʼ)der bernaͤre ·
Eſ muͦs an m⟨m⟩inen (gnadẽ)gnaden ſtan·
Vil (ſtolʒʼ)ſtolʒer degen maͤre.
Sol ich hie behalten den lip ·
Do ſprach der︱riſe kuͤne ·
Mich rúwet nef vnd wip
(Vndʼ)Vnder (dc)das vͦhs er in genan ·
Balde truͦg er in (võ)von dan ·
Ain groſſe tagewaide ·
Durch (ainẽ)ainen wilden (vinſter̄)vinſtern tan ·
Seht da huͦb er ſich von dan ·
Vʼber aine ſchoͤne haide ·
Dû es des (hʼren)herren (gʼinen)grinen (wc)was
Den kuͤnen (bʼnaͤre)bernaͤre .
Da ſtuͦnden bluͦmen vnde gras ·
Es (wc)was im harte ſwaͤre ·
(Dc)Das er kain wil da ſoͤlte ſin ·
Der riſe vil vngefuͤge ·
Tet im vil groſſen pin ·
Er warf in (ĩ)in (ainẽ)ainen (holẽ)holen ſtain ·
Da kain geſiht oͮch in geſchain ·
Do ſprach der bernaͤre .
Solt ich kain wil dar inne (ligẽ)ligen ·
(Dʼ)Der tot (dʼ)der muͤſt mir an geſigen ·
(Dc)Das iſt mir harte ſwaͤre ·
Ja (hʼre)herre got durch dinen tot ·
Nu hilf du mir (võ)von hinnan ·
So (dc)das ich kom (võ)von dirre not ·
(Vñ)Vnd mug (mĩ)min orſ gewinnen ·
Wis es min (maiſtʼ)maiſter hiltebrant .
Er hulf mir von noͤten.
Mit (ſinʼ)ſiner (ellenthaftʼ)ellenthafter hant ·
Hern dietherich ſere da (uʼdros)uerdros ·
(Võ)Von dan huͦb ſich (dʼ)der riſe gros ·
Den (rehtẽ)rehten wek gen (bʼne)berne ·
VñVnd oͮwe ſo (ſpʼach)ſprach (dʼ)der wigant .
(Widʼ)Wider ritte (mʼ)mir (maiſtʼ)maiſter hiltebrant ·
Den ſah ich harte gerne ·
Er hat mir laides vil getan ·
Er vnd der bernaͤre ·
3
Eſ muͦs im an (dc)das leben gan ·
Jch gereche mine ſwaͤre ·
Erſt ſchuldig an dem neuen min ·
Wrd (eʼ)er mir in dem walde ·
Eſ muͦſt ſin ende ſin ·
(Wc)Was er (dc)das wort do wolle ſprach ·
Durch den walt er do geſach .
(Võ)von (maiſtʼ)maiſter hiltebranden ·
Der rait ain harte ſchoͤne mark ·
Baide michel vnde ſtark .
Er fuͦrt in (ſinẽ)ſinen handen ·
Ain gern (lãgẽ)langen (vñ)vnd dar ʒuͦ guͦt ·
Mit ſtahel wol bewnden ·
Selb hat er aines loͮwen muͦt .
Wan da ʒen ſelben ſtunden .
Sin ſchilt (wc)was lank (vñ)vnd dar ʒuͦ (bʼat)brat ‧
Ain ſwert wuͦrt er (andʼ)ander ſiten ·
(Dc)Das mengen helt (uʼſnait)uerſnait .
Alſ (maiſtʼ)maiſter hiltebrant geſach
Sins (hʼren)herren ors gebunden ſach ·
An ainem bom allaine ·
(Vñ)Vnd oͮwe ſprach (dʼ)der kuͤne man ·
(Dc)Das ich (dc)das leben ie gewan ·
Er begunde ſere wainen ·
Jch waͤn min (hʼ)herr der ſig tot ·
Der edel bernaͤre ·
Des muͦs ich liden (gʼoſſe)groſſe not .
Jch geriche mine ſwaͤre ·
Alſo ſprach (maiſtʼ)maiſter hiltebrant.
Han ich (uʼlorn)uerlorn den herren ·
So rum ich oͮch div lant ·
Enmittent lief der riſe ʒuͦ ·
(Dc)Das was der (andʼ)ander morgen fruͦ ·
Mit (ainʼ)ainer ſtahel ſtange ·
Div (wc)was ſich harte wol geworcht .
Si truͦk der riſe unerforht .
Wol drier klafter lengi ·
Si (wc)was von fieren eggen gros ·
(Vñ)Vnd ſinwel da ʒer hende ·
Von des valendes genos ·
Nam menik man ſin ende ·
Kains wafens (eʼ)er do mere phlag ·
Wan aines huͦtes von húten ·
(Dʼ)Der dacht in vf den nag ·
Er (wc)was mit liſten wol geworht ·
Den truͦk der riſe vnerforht ·
Das ſont ir mir geloͮben ·
Do erbaiſte (maiſtʼ)maiſter hiltebrant·
Ain vſerwelter wigant ·
Er wolt ienſ lebonſ roͮben ·
Sinen voln er ſere bant ·
Ʒe aines bomes aſte ·
(Dc)Das ſwert ergraf er mit (dʼ)der hant ·
Vnd huͦb es harte faſte ·
Er ſprach helt du ſolt mir (ſagẽ)ſagen ·
Durch dine tugend ob du mir ·
Den (hʼren)herren haſt erſlagen ·
Do ſprach der riſe ſigenot·
Her dietherich muͦs (belibẽ)beliben tot ·
Jn dem holen ſtaine ·
Er hat mir laides vil getan ·
(Dc)Das muͦſ im an (Dc)Das leben gan ·
Alſ ich im erſchaine ·
(Dc)Das ich ſin hie gehuͤtet han ·
(Dc)Das han ich wol bewendet .
Wan vʼnſer (hʼre)herre hat den man ·
Ʒe (handẽ)handen mir geſendet ·
(Vñ)Vnd waͤriſt du (maiſtʼ)maiſter hiltebrant.
(Dʼ)Der ſchuͦf mir mine ſware ·
131a
1
131bSin leben wrd ʒertrant ·
Do ſprach (dʼ)der (rittʼ)ritter (vnuʼʒait)vnuerʒait ·
Helt (Dc)Das ſol dir ſin geſait ·
(Hiltebʼant)Hiltebrant bin ich gehaiſſen ·
Vnd bin (võ)von garten oͤch geborn ·
Du la dirs niht weſen ʒorn ·
Ʒe manhait wil ich raiſen ·
Den vil lieben (hʼren)herren min ·
Der iſt geborn von (bʼne)berne ·
(Hʼ)Herr dietherich iſt (dʼ)der name ſin
Jch dien im harte (gʼne)gerne ·
So ich (iemʼ)iemmer aller beſte kan ·
Sin (ſwʼt)ſwert ʒuht der drate ·
(Vñ)Vnd luf den riſen an ·
Die ſtang der ris ʒe (handẽ)handen nan ·
Ʒe hant do luf (eʼ)er in oͮch an ·
Do ſluͦg vf in dar alte ·
Ain alſo krefteclichen ſlak ·
(Dc)Das er da vor im (nidʼ)nider lak ·
(Dʼ)Der riſe im oͮch erſchalte ·
(Dc)Das hoͮbt er kam vf ſinû knie ·
Der ſtolʒe degen maͤre ·
Er wolt (waͤnnẽ)waͤnnen (dc)das im waͤr hiͤ ·
Der lip benomen w⟨e⟩re ·
Von des (ſtarkẽ)ſtarken riſen ſlak ·
Schoſ im (Dc)Das (ſwʼt)ſwert (võ)von handen ·
(Dc)Das es fer vor im lak ·
Der riſe ſprank da er vant ·
(Dc)Das ſwert (vñ)vnd ʒuht (mͭ)mit (ſinʼ)ſiner hant .
VõVon der erde ſchiere ·
Er (ſpʼach)ſprach du (altʼ)alter (gʼiser)griser man ·
Du muͦſt ʒuͦdinem (hʼrẽ)herren dan ·
(vñ)vnd waͤrent din ioch fiere ·
Da ich in wol behalten han ·
Jn ainem holen ſtaine ·
Dar in ſo muͤſt du ʒuͦ im gan ·
Jr ſont es han gemaine ·
Div roſ er vie (vñ)vnd fuͤrt ſi dan ·
Da er da hat gelaſſen ·
Den (hʼren)herren lobeſan ·
Bi dem bart er in gevie ·
Hern (hiltebʼandẽ)hiltebranden vnde gie ·
Gen dem holen ſtaine ·
Da (hʼ)herr dietherich inne lak ·
Dis ʒoh ſich vf (dẽ)den (andʼn)andern tak ·
Sin vroͤdiv duͥ (wc)was klaine ·
Er hat (uʼlaſſen)ueruʼlaſſen ſich an got .
(Dʼ)Der edel fûrſte riche ·
Dis (wc)was ie doch deſ riſen ſpot ·
(Dc)Das wiſſent ſiccherliche ·
O we ſprach (maiſtʼ)maiſter hiltebrant.
Es kam in minen bart nie me ·
De kaines mannes hant
Die wil ich nu (gelebẽ)geleben mak ·
So wird ich (niemʼ)niemer (kainẽ)kainen tak ·
Vro (võ)von (hʼ)herr ʒen mere ·
Jn gereche minen bart ·
Jch han ain vnſaͤlge vart ·
Da her getan ſo ſere ·
Er braht in ſchiere fûr (dẽ)den berk ·
Da (hʼ)herr dietherich lag (gewangẽ)gewangen ·
(Dẽ)Den buwton vil wildû getwerk ·
Des muͦſ in da belangen .
Den bart den brach erm vſ (dʼ)der (hãt)hant ·
Do ſach er ſines (hʼ)herren ·
(Swʼt)Swert (hangẽ)hangen an (dʼ)der want ·
Alſ er (dc)das guͦte (swʼt)swert erſach ·
(Liebʼ)Lieber im do nie geſchach ·
Sinſ moͤht (eʼ)er niht gewinnen .
2
(Dc)Das truͦk der riſe (unmaſſẽ)unmaſſen lank ·
Harte froͤlich er do ſprank ·
Mit liſteclichen ſinnen ·
E ſin der riſe wurd gewar ·
Do (wc)was er von der wende ·
Sinſ (hʼren)herren ſwert (võ)von ſtahel clar ·
Daſ ʒuht er mit der hende ·
Der riſe im balde nach geſrait ·
Doch (wc)was er im endrunnen ·
(Dc)Das waſ im ſit her lait ·
Do (ſpʼach)ſprach ſich (maiſtʼ)maiſter hilthebrant·
Nu wer dich (gʼoſſer)groſſer valant ·
Won es muͦſ ſin din ende ·
Sit du die ſtange haſt (uʼlorn)uerlorn ·
Des fûrht ich klaine (dinẽn)dinen ʒorn ·
Mit (ſinʼ)ſinen lingen hende ·
(Dẽ)Den ſchilt er do fúr die bruſt nan ·
Da rin ſluͦg alſo ſere ·
(Dʼ)Der riſe (dc)das im (dc)das ſwert (võ)von dan ·
Niht wolte (volgẽ)volgen mere ·
Er ʒuht (dc)das im (dʼ)der ſchilt rieme br⟨ach⟩ ·
Nu mugt ir (gʼne)gerne hoͤren ·
(wc)was (wundʼs)wunders da beſchach ·
(Dʼ)Der wigant (maiſtʼ)maiſter (hiltebʼant)hiltebrant·
Der ſluͦg im ab die (lingẽ)lingen hant ·
(Dc)Das ſi lag vf der molten ·
Vnd do der riſe (dc)das beuant ·
Vf den ſchilt trat (eʼ)er ʒehant ·
(Dc)Das ſwert (eʼ)er gewinnen wolte ·
Der alt im do hin (nahʼ)naher trat ·
(Vñ)Vnd ſluͦg im aine wnden ·
Jn ain bain (dc)das er ʒe ſtat ·
Wart vf den knúwen funden ·
(Dãnnoch)Dannoch wert ſich d (dʼ)der kuͤne man ·
So ſer (dc)das er da wande .
Den lip (uʼlorn)uerlorn han ·
(Hʼ)Herr hiltebrant (dʼ)der kuͤne man .
(Dc)Das ſwert ʒe baiden (hẽdẽ)henden (nã)nan·
Er ſluͦg im von dem hoͮbte ·
Vnʒ vf den feſſel hin ʒetal ·
Da wart ain (vngefuͤgʼ)vngefuͤger ſchal ·
Suſ er in lebens roͮbte ·
Der riſe ſtuͦnt vf (dẽ)den (kuͤwẽ)kuͤwen ſin ·
(Dc)Das hobt moht niht erlangen ·
(Hʼ)Herr (hilthebʼat)hiltebrat (ſinẽ)ſinem mit (ſwʼte)ſwerte fin ·
Doͮch (wc)was ſin not ʒergangen ·
Wan es (wc)was da des riſen tot ·
Suſ (wc)was half er ſinem (hʼren)herren ·
Von bʼn bern vſ (gʼoſſer)groſſer not ·
Alſ er den ſik an im gewan ·
Vil balde huͦb er ſich do dan ·
Gen ainem holen turne ·
Da her dietherich inne lak ·
(Vñ)Vnd (vngefuͤgʼ)vngefuͤger ſorgen phlak ·
Von mengem (ſtarkẽ)ſtarken wrme ·
Der ſmak tet do lait (vñ)vnd ſer ·
Jn dem holen ſtaine ·
Dem vil edeln fúrſten her ·
Er (wc)was ſo gar vnraine ·
(Dc)Das er kam in ſo (gʼoſſe)groſſe not ·
(Dc)Das er des (waͤnẽ)waͤnen wolte ·
Er muͦſſe ligen tot ·
Do ſprach ſich (maiſtʼ)maiſter (hilthebʼ⟨at⟩)hilthebrat
Biſt du (võ)von (bʼn)bern ain wigant ·
Jch frage dich (gʼn)gern der maͤre ·
(Wõ)Won (wanã)wanan du waͤrſt (hʼ)herr (bekomẽ)bekomen ·
(Dc)Das het ich (gʼne)gerne uernomen ·
Nu ſag mir helt gewaͤre ·
War haſt du dine ſinne getan ·
131c
3
(Dc)Das du riteſt ainge von (bʼne)berne·
Nu haſt doch (mengẽ)mengen (frumẽ)frumen man ·
Der mit dir ritte gerne ·
Du haſt burklehen (enpfangẽ)enpfangen hie ·
Dir iſt geſchehen alſ mengem ·
Der guͦt ler (v´bʼ)v´ber gie ·
Du wilt mir (laidʼ)laider volgen niht .
Des ſchaid ich mich wie mir geſchiht .
Von dir (vñ)vnd lan dich aine .
Do ſprach (dʼ)der (hʼre)herre dietherich ·
Von (bʼn)bern ain fûrſte lobelich ·
Vſſer dem holen ſtaine ·
Mir iſt ain wenig miſſegan ·
(Dc)Das ſolt du niht enʒûrnen ·
Den lip ich noch geſunden han ·
Vor diſen ſtarken wurmen ·
(Maiſtʼ)Maiſter la din ʒurnen ſin ·
Hilf mir ʒe lieht ich uolge ·
Dir an (dc)das ende min ·
Do ſprach (maiſtʼ)maiſter hiltebrant ·
Ain (vſerweltʼ)vſerwelter wigant ·
(Dc)Das taͤt ich harte gerne ·
Nu wais ich (laidʼ)laider wa ald wie ·
Jch vinde kaine (laitʼ)laiter hie ·
Do ſprach (dʼ)der helt (võ)von (bʼne)berne ·
(Vñ)Vnd wilt du haben (minẽ)minen rat ·
Su kum ich hinnan drate ·
(Dc)Das mir hie (niemʼ)niemer miſſegat.
Nu volge minem rate ·
Ʒerſnide gar din guͦt gewant .
(Vñ)Vnd ſtrik es an ander ·
Vnd gib mirs an die hant ·
Des an⟨⟩tẃrt (maiſtʼ)maiſter hiltebrant ·
Ain vſ (erweltʼ)erwelter wigant ·
Vnd ſprach er taͤt es (gʼne)gerne ·
Suſ ʒerſnait er ſin gewant ·
An an (andʼ)ander erſ do bant .
Durch den helt (võ)von (bʼne)berne ·
Das ſail lies er den ſtain hin in ·
(Dc)Das vie der (bʼner)berner ſchoͤne ·
Er (ſpʼach)ſprach ʒûh vf (maiſtʼ)maiſter min ·
(Dc)Das ich dirſ (iemʼ)iemer lone ·
(Dc)Das ſal enʒwai brach alſ ich las ·
Her dietherich viel ſo ſere ·
(Dc)Das er vil kum genas ·
Alſ (hʼ)herr hilthebrant (dc)das geſach ·
(Laidʼ)Laider im do nie geſchach ·
Er begunde wainon ſere ·
(Vñ)Vnd ſprach oͮwe (dc)das ich ie wart geborn ·
Han ich minen (hʼren)herren ſus (uʼlorn)uerlorn ·
(Dc)Das ich in niemermere .
Geſich dast (minʼ)miner vroͤden ſlak ·
Suſ rief er claͤgeliche ·
Er ſluͦk ʒe den (bruſtẽ)bruſten al den tak ·
Sich ſelber kreftecliche ·
Die klag erhort er in dem ſtain .
Er ſprach halt dich wol (maiſtʼ)maiſter ·
Vnd var hin (widʼ)wider hain ·
Wan kaͤm ich us in dine phliht ·
Jch moͤhte doch geneſen niht ·
Vor dem groſſem walle ·
Nu tuͦ dich balde (võ)von dem weg ·
(Vñ)Vnd kunſt du in des riſen phleg .
Do ruͦft er ʒehant mit ſchalle.
Jſt (dc)das war (dc)das du durch mich
Biſt komen her ʒe ſtrite ·
So gib ich dir min trûwe (eʼ)er mûrdet dich·
Des ich dich niht enbitte ·
War hain la dir bevolhen ſin ·
132a
1
132bMin wip (vñ)vnd oͮch (diethʼẽ)diethern (dẽ)den (brodʼ)broder ⟨ (mĩ)min ·⟩
(Hʼ)herr hiltebrant gie (ĩ)in den berk ·
Da vant (eʼ)er ſlaffend (ainẽ)ainen (gewʼk)gewerk ·
(Eʼ)Er (eʼgraif)ergraif in bi dem barte ·
Es (wc)was gehaiſſen eggerich ·
(Dc)Das getwerk gar lobelich ·
(Dc)Das erſrak alſo harte ·
(Hʼre)Herre wie hant irs gedaht ·
Jr hant geroͤffet (mͥch)mich g*ar ſere ·
(Wʼ)Wer hat mich ʒuͦ im braht ·
(Vʼhelnt)Verhelnt michſ nit mere ·
(Dc)Das ir mich ſo geroͮffet hat ·
Do ſprach (dʼ)der kúne ·
Din leben an mir ſtat ·
Wilt (abʼ)aber du (behaltẽ)behalten (dĩ)din (lebẽ)leben ·
So muͦſtu (mͥʼ)mir die lere (gebẽ)geben ·
Wie ich nu (dẽ)den (bʼnaͤre)bernaͤre·
(Dʼ)Der hie bi gewangen lit ·
Do (ſpʼach)ſprach egger an dirre ʒit
Jch gib dir guͦte lere ·
Nu ſag (mͥʼ)mir wie iſt (eʼ)er genant
(Dc)Das wiſ ich harte (gʼne)gerne ·
Do (ſpʼach)ſprach ſich (maiſtʼ)maiſter (hilthebʼant)hilthebrant
Eſ iſt (dʼ)der vogt (võ)von (bʼne)berne ·
Owe ſo ſprach (dʼ)der klain getwͤrk ·
Wen kam (mĩ)min (hʼ)herr (võ)von (bʼne)berne·
Her in (dẽ)den holen berk·
Ald wen wart (eʼ)er (gewãgẽ)gewangen hie·
(Dc)Das mich (dc)das (niemã)nieman (wiſſẽ)wiſſen lie·
(Dc)Das nimt mich michel (wndʼ)wnder ·
Nu ſag an maͤre wigant·
Hat (eʼ)er ſin ſtaͤhelin gewant·
Jſt (eʼ)er noch wol (geſundʼ)geſunder ·
So mag ſin (wʼdẽ)werden vil guͦt rat ·
Do ſprach (abʼ)aber der alte ·
Ain riſ (ĩ)in hie (gewangẽ)gewangen hat·
Mit michelm ⟨geraͤte⟩gewalte ·
Er warf (ĩ)in in den holen ſtain ·
Da nie ſit gottes gebûrte ·
Kain lieht mer (ĩ)in geſchain ·
Jch wil dir oͮch (mĩ)min not (klagẽ)klagen ·
Er hat mich nach ʒe tot (eʼſlagẽ)erſlagen ·
Doͮch han ich im (uʼgolten)uergolten ·
Swe⟨s⟩ er im ie hat gegert·
Des han ich in gewert
Jch bin ſin vnbeſcholten·
Jch waͤn ich hab in gar (ʒʼklobẽ)ʒerkloben ·
Vil reht da ʒem (hʼʒen)herʒen ·
Jch vil ſin v´nſern (hʼrẽ)herren loben·
Es muͦſ in (iemʼ)iemer ſmerʒen ·
Jch han ſin leben im (benomẽ)benomen ·
Rat (hʼʒog)herʒog egrich ſchiere ·
Wie wir (võ)von hinnan koment·
Do (ſpʼach)ſprach di wenige (getweʼk)getwerk·
Da Gank (ſãmir)ſammir fûr (dẽ)den berk ·
Gank (ſãmir)ſammir (fûʼbc)fûrbas (ĩ)in den berk ·
Da lit ain (laitʼ)laiter ſwaͤre ·
Dú des (hʼren)herren (gʼinen)grinnen (wc)was ·
Fvʼr war ſo ſolt ir wiſſen (dc)das .
Jch tuͦn dich ſorgen laͤre.
Div gat (nidʼ)nider in (dẽ)den (holẽ)holen berk·
(Vñ)Vnd iſt (võ)von (ledʼ)leder veſte ·
Si worchtont liſtiguͥ (getwʼc)getwerk ·
(Darūbe)Darumbe man ſi geſte·
Es nam den alten bi (dʼ)der hant .
2
132cVnd fuͦrt in gar gerihte·
Da er die (laitʼ)laiter vant·
Alſ er die (laitʼ)laiter ane ſach·
(Liebʼ)Lieber im do nie geſchach·
Er huͦb ſi vf allaine·
Er moht niht me (getʼatz⟨g⟩ẽ)getragen han·
Er gie hin ʒuͦ dem ſtaine·
Da (hʼ)herr dietherich inne lak·
Mit ſorgen gar gewangen·
Suſ hulfenʒ im vſ an (dẽ)den tak·
(Vñ)Vnd lien die (laitʼ)laiter hangen·
Ʒe helf dem (hʼrẽ)herren al hin in·
Er (ſpʼach)ſprach vil (liebʼ)lieber (hʼre)herre ·
Nim hin die (laitʼ)laiter min ·
Her dietherich wart ir ſchier ge⟨war·⟩
Vil balde huͦb er ſich do dar·
Suſ trat er an die ſtige·
Alſ er ʒem turn (hʼ)herr uſ do gie ·
Alſo kûndet man v^nſ hie·
(Dc)Das ich v^ niht enliege·
Er (wc)was ain naht dar inne (geleg̃)gelegen ·
Es duht in driſig iare ·
Alſ er do kam vſ an die (ſtegẽ)ſtegen ·
Des vrowt er ſich ʒeware·
Do ſprach (dʼ)der (hʼʒog)herʒog eggerich·
Sint (willekomẽ)willekomen uſ ſorgen·
Von (bʼn)bern her dietherich·
Des genat im ſa ʒehant·
(Hʼ)Her dietherich der wigant·
Er (ſpʼach)ſprach ʒuͦ dem getwerge·
(Võ)Von (wannã)wannan biſtu (hʼ)herr bekomen ·
(Dc)Das het ich (gʼn)gern uernomen·
Wonſt du hie in diſem (bʼge)berge ·
(Dʼ)Der alte ſprach nu wolge mir.
Enphah den helt vil ſchoͤne·
Er hat des libes (geholfẽ)geholfen mir.
Dar umbe im dienſtes lone ·
Er haiſet (hʼʒog)herʒog eggerich·
Er hat búrg ſtot (vñ)vnd lúte·
(Vñ)Vnd iſt ain fúrſte riche·
Des genat im ſa ʒehant·
(hʼ)herr dietherich der wigant·
Er ſprach ʒuͦ dem getwerge·
Got lon dir (hʼʒog)herʒog eggerich·
Jch han (võ)von (dinẽ)dinen (ſchuldẽ)ſchulden mich·
Erloͤſt vſ diſem berge·
Darumbe vil ich dienen dir·
Das wiſſiſt (sicchʼliche)siccherliche ·
Swen du gebûteſt mir
Du biſt ſo tugende riche·
Des vroͮte ſich (dc)das klain (getwʼk)geterk ·
Vnd huͦb ſich harte balde·
Hin den holen (bʼk)berk ·
(Dʼ)Der (bʼner)berner ſprach do (maiſtʼ)maiſter min ·
Alſ lieb alſ ich dir mug geſin·
Wie haſt den lip behalten
Jch ſag dir reht wie (mͥʼ)mir geſcha⟨ch⟩ ·
Ain bon er uſ dem herde brach·
Mit ſlegen maͤnig valten ·
Reht ſam ain (wildʼ)wilder dunr ſlak·
Sluͦk er mir fúr die oren·
Jch waͤnd es waͤr (mĩ)min (iungſtʼ)iungſter tak·
Suſ wart ich (ʒainẽ)ʒainem toren·
Dû batwat mir vil gar (ʒʼbras)ʒerbras ·
Jch wand es waͤr min ende·
3
Suſ fiel er vf (dc)das gras ·
Bi minem bart er mich gevie·
Bald er do (võ)von dannan gie ·
Gen ainom holen ſtaine·
Alſo ſprach (maiſtʼ)maiſter hiltebrant·
Jn minem barte lag nſin hant·
Do wart min vroͤde klaine·
Won ich da alles des uergas·
(Dc)Das mir ie wart ʒeliebe·
Den bart er mir do uſ gelas·
Sa reht alſ ainem diebe·
Er het mich (ſanftʼ)ſanfter wol (getʼagen)getragen ·
Hie lant die red beliben·
Jch han in drum erſlagen·
Hie mit ſchiedent ſi (võ)von dan ·
Her dietherich (vñ)vnd (dʼ)der wiſe man ·
Hin gen der ſtat ʒe (bʼne)berne ·
Da wrdent enpfangen ·
Mit vroͤden alſ man (hʼren)herren ſol·
Enphahen (vñ)vnd ſehen (gʼne)gerne
Suſ klegton ſû ir vngemach·
Den (rittʼn)rittern (vñ)vnd den vroͤwen ·
(Dc)Das in (ĩ)in dem walde geſchach·
(Vñ)Vnd wie ſi (muͦſtẽ)muͦſten ſchoͮwen·
Groſſe not (võ)von (dc)das ſû ſchiet ·
Her (hilthebʼant)hilthebrant vſ ſorgen·
Suſ hebt ſich eggen liet·
- Zitationsvorschlag für dieses Objekt
- TextGrid Repository (2020). S1 (L). S1 (L). Hanschriften. Lienert, Elisabeth. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-000C-C6C5-6