[65] Madrigal aus dem frantzösischen übersetzet
B.N.
Du bist ein plumper kerl/ recht närrisch und verwegen/
Die klugheit mangelt dir/ die sinnen sind verkehrt.
Du weist sonst anders nichts als klagen zu erregen/
Und bist der prelle mehr als meiner augen werth.
Diß waren ohngefehr unlängsten meine namen/
Die/ Phillis/ mit verdruß aus deinem munde kamen.
Die gantze that/ warum der eyffer dich belieff/
War/ daß dir meine hand nach deinen brüsten grieff.
Ach dieses ist zu viel für eine handvoll sünde.
Nun seh ich/ daß ich mich nicht so wie du befinde/
Du zürnst/ daß ich die hand nach deiner brust geführt/
Ich schweige/ da du doch mein hertze selbst gerührt.