1. Hr. Oberforstmeister v. Stein. Hr. Hofmarschall v. Egloffstein. Hr. R. Rath Voigt pp. gratulirten. Sodann mit August spatzieren gefahren. Mittag Hr. Hofr. Wolf. Abends derselbe mit Hrn. Fernow.

2. Um 11 Uhr zu Frau v. Stael. Mittag die Herren Wolf, Fernow, Bode. Abends allein.

3. Brachte ich den ganzen Tag im Bette zu. Abends Hr. Hofrath v. Schiller.

4. War ich auf meinem Wohnzimmer, wo mich Hr. Hofr. Wolf besuchte. An Hrn. Hofr. Stark, Jena. 2000 rthlr. an Hrn. L. K. R. Ortmann zu weiterer Besorgung nach Eisenach an Fr. G. R. v. Herda gezahlt, wogegen ein Postschein eingehändigt worden.

5. Wie gestern. Abends Hr. Prof. Meyer und Hr. Prof. Wolf.

6. Ging Hr. Prof. Wolf nach Halle von hier ab.

7. Depesche an Hrn. Hofrath Eichstädt nach Jena. Abends Besuch von Hrn. Hofr. Wieland und von Schiller.

8. War Hr. Hofr. Stark hier.

9. Meistens im Bette zugebracht. Gegen Abend besuchte mich Hr. Prof. Meyer.

10. Meistens im Bette zugebracht. Abends Hr. Prof. Meyer. Hrn. Hofr. Stark, Jena, Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena, durch einen Postillon.

11. Recension über Reichardts Briefe dictirt. Depesche nach Jena. An Hrn. Hofr. Eichstädt, Recension des Beckerischen Augusteums von Prof. Meyer; desgl. über Reichardts Briefe übersendet.

12. Früh verschiedene Briefe. Hrn. Rath Schlegel, Berlin. Hrn. Cotta, Tübingen. Hrn. Hofrath Eichstädt, Jena.

13. Kamen die Hackertschen Bilder an. War Herr Geh. Rath Voigt bey mir. Hrn. v. Lamezan, Mannheim, zurückbehalt. Concept.

14. Früh Bode. Abends Hr. Prof. Meyer. Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena.

15. Abends Hr. Prof. Meyer und Hr. Hofr. v. Schiller. Münzwesen betrachtet.

16. An Fr. Baronesse v. Eybenberg, Wien. An Hrn. Prof. Sartorius, Göttingen. An Hrn. Grattenauer, Nürnberg. An Hrn. Hofrath Eichstädt. European Magaz. 5 Stück anf. 1803 pp.

17. Philostrat.

18. Briefe. Hrn. Hofr. Eichstädt einige Blätter von Hrn. Prof. Wolf von Halle.

[95] 19. Briefe. Voßens Gedichte. Concurrenz an Peter Wagner nach Würzburg zurück. Hrn. Prof. Wolf, Halle. Hrn. Doctor Meyer, Bremen. An Hrn. Philipp Hackart, Florenz. An Hrn. Grattenauer, Nürnberg.

20. Briefe. Recension über Voßens Gedichte.

21. Entwurf der Recension zu Voßens Gedichten. An Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena, wegen Voßens Anstellung zur Oberaufsicht über die Lehrer des hiesigen Gymnasii.

22. Voßische Gedichte. Abends Hr. Hofr. v. Müller aus Wien.

23. Gedichte von Voß. Gegen Mittag Fr. V. Stael, Hr. v. Constant und Hr. v. Mellish. An Hrn. Diakon. Roth, Nürnberg.

24. Gedichte von Voß. Frau v. Stein bey mir. Abends Hr. Hofr. v. Müller und vorher Herr Prof. Meyer.

25. Gedichte von Voß. Abends Hr. Hofr. v. Müller.Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena. Hrn. Bergrath Lenz, Jena, nebst einem kleinen Schlüssel zum Steinschränkchen in meinem Zimmer.

26. Gedichte von Voß. Mittag spatzieren gefahren. Abends Fr. v. Stael mit Hrn. Hofr. v. Müller, wozu Serenissimus kamen. An Hrn. Frommann, Jena.

27. Früh Gedichte von Voß. Um 12 Uhr spatzieren gefahren. Nachmittag Sendung an Hrn. Hofr. [96] Eichstädt, Jena, vid. Act. Vol. III. Abends Constant, nachher Hr. Hofr. v. Schiller.

28. Früh Gedichte von Voß. Gegen Mittag spatzieren gefahren. Mittag Prof. Fernow. Abends Prof. Meyer.

29. Früh verschiedne Geschäfte. Abends Probe mit den Kindern vom Stammbaum, wozu Serenissimus und Hr. Hofr. v. Müller kamen. An Hrn. Hofr. Eichstädt. An Hrn. Major v. Hendrich.

30. Briefe. Hrn. Grafen v. Thürheim, Würzburg.Hrn. Rath Rochlitz, Leipzig, 1 Ducaten. Gegen Mittag Münzkasten mit Hrn. Riemer durchgegangen. Abends Hr. Prof. Meyer.

31. Briefe. An Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena. Abends Hrn. Hofr. v. Schiller.

1. Hr. R. R. Voigt. Im Theater. Saalnixe 1. Theil. An Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena, Recension von.... zurück.

2. Mittag spatzieren gefahren. Abends Academie.Hrn. Hofr Eichstädt. Revision der Recension des Hrn. Hofr. Sartorius von Göttingen zurück.

3. Mittag die Herren Geh. R. Voigt, R. R. Voigt, Hr. Hofr. v. Schiller, Hofr. v. Müller, G. Ass. R. Thon, Pr. Meyer. Gegen Abend Mad. de Stael. Hrn. Prof. Sartorius, Göttingen, Bücher erbeten.

4. Varia. Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena. Abends Brief dictirt an Hrn. v. Lamezan, Mannheim.

5. Mittags Hr. Becker. Abends Hr. Hofr. v. Schiller.

6. Abends Fr. v. Stael.

7. Winckelmanns Briefe. Hr. Geh. R. Voigt. Abends Hr. Grüner und Dem. Brand.

8. Expeditionen. An Hrn. Doctor Fuchs, Jena. An Hrn. Hofr. Voß, Jena. An Hrn. Freyherr v. Lamezan, Mannheim, wegen der zu Ehren des Hrn. Erzkanzlers Churf. G. zu prägenden Medaille.

9. Kam Hr. und Fr. Hofr. Voß von Jena, auch Hr. Hofrath Eichstädt. Dieselben Mittags nebst Hrn. Geh. Rath Voigt und Hrn. R. R. Voigt. Abends Hr. Hofrath v. Schiller.

10. Mittag mit Voßens allein. Abends kamen Hr. Geh. R. Voigt, Hr. Prof. Meyer, Hr. Ehlers.

11. Hr. Prof. Fernow. Ging Hofr. Voß und Frau nach Jena zurück. Abends Tarare. An Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena, durch Hrn. Hofr. Voß. 12. Mittag der junge Voß von Jena. Abends Thee und Abendessen: Dem. Silie, Hr. und Mad. Müller, Hr. Grüner, Hr. Wolff, Hr. Ehlers, Hr. Oels.

13. Abends Fr. v. Stael, sodann Hr. Hofkammerrath Kirms.

14. Varia. Abends Hr. Prof. Meyer.

15. Voß Mythologische Briefe. An Hrn. Hofr. Eichstädt, verschiedene Expeditionen.

16. Conducteur Koch, sodann Hr. Voß. Abends Mad. de Stael und Hr. von Constant.

18. Götz v. Berlichingen.

19. Götz v. Berlichingen. Mittags die Herren Frommann und Fernow. Abends Lesegesellschaft und Abendessen: Hr. und Dem. Brand, Dem. Silie, Dem. Maas, Dem. Baranius, Hr. Unzelmann, Hr. Grimmer, Hr. Bode, Hr. Hain, Hr. Voß.

20. Götz v. Verlichingen. Abends Mad. de Stael.

21. Götz von Berlichingen.

22. Verschiedenes die Academie Charkow betreffend. Expedition nach Jena. Hrn. Hofr. Eichstädt. Hrn. Dr. Schad, Hrn. Dr. Schnaubert, Hrn. P. Fischer, Jena. Hrn. Baumgärtner, Leipzig. Graf v. Oertzen. Sodann im Theater Revanche.

23. Götz v. Berlichingen. Abends Hr. G. R. Voigt.

24. Götz v. Berlichingen.

25. Götz v. Berlichingen. Gegen Abend Serenissimus, mit demselben im Theater, sodann bey Hrn. Hofr. v. Schiller.

26. Götz v. Berlichingen.

27. Briefe. Hrn. Zelter, Berlin. Hrn. Diacon Roth, Nürnberg, Münzen zurückgesendet nebst Brief.Hrn. Kupferstecher Küssner in Nürnberg, in vorigen mit eingeschlossen. Hrn. Grattenauer, Nürnberg, 2 Karol. gegen Postschein übersendet. Hrn. Gr. Severin Potocki, Lemberg. Gegen Mittag Hr. v. Constant.

28. Bey Frau v. Stael Abends zu Tische.

29. Götz v. Berlichingen. Abends bey Durchl. der Herzogin Amalia zu Tafel. An Hrn. Hofrath Eichstädt, Jena.

1. Götz v. Berlichingen. Mittag mit Hrn. G. R. Voigt spatzieren gefahren. Nachmittag Probe von Wilhelm Tell.

2. Götz v. Berlichingen. Abends Prof. Meyer.

3. Götz von Berl. Abends Deserteur.

4. Brl. Prof. Fernow. Abends einige Theile von Tell.

5. Schlitten gefahren.

6. Schlitten gefahren.

7. Götz. Schlitten gefahren. Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena. Hrn. Prof. Sartorius, Göttingen. Hrn. G. R.Schmalz, Halle.

8. Götz v. Berlichingen. Rehberg von Rom.

9. Götz v. Berlichingen.

10. Götz v. Berlichingen. Rehberg von Rom Mittag. Abends im Theater.

11. Götz v. Berlichingen. Spatzieren gefahren. Mittag Hr. L. Kammerrath Ortmann und Hr. Hauptmann Vent. Abends Hr. Hofr. v. Schiller.

14. Im Theater verschiednes arrangirt, sodann spatzieren gefahren.

15. Im Theater. Bey Hrn. G. R. Voigt, sodann mit[100] Hrn. v. Constant spatzieren gefahren. Nachmittag Probe von Tell.

16. Spatzieren. Nachmittag Hauptprobe von Tell.

17. Um 11 Uhr im Theater, sodann spatzieren. Abends Aufführung vom Tell. Vorher: Hr. Prof. Fernow, Hr. Voß, Hr. Prof. Schelver von Jena.

18. Früh Hr. v. Constant. Mittag Hr. Prof. Schelver.

19. Mittag Prof. Schelver. Gegen Abend Hr. Prof. Meyer.

20. Visite bey dem russischen Courier. Mittag Hr. P. Schelver. Abends bey Hrn. H. v. Schiller.

21. Nahm Hr. R. R. Voigt Abschied. Nachmittag Schlitten gefahren. Abends im Theater. Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena.

22. Hr. Kammerrath v. Lyncker, sodann Schlitten gefahren. Gegen Abend Hr. P. Meyer.

23. Spatzieren gefahren.

24. Mittag Hr. Frommann von Jena. Weinhändler Ramann. Abends im Tell. Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena.

25. Mit Hrn. Hofr. v. Schiller spatzieren gefahren. Abends bey Hrn. Hofr. v. Schiller.

26. Mit Hrn. Geh. R. Voigt spatzieren. Abends Hr. P. Meyer. Hrn. Langer, Düsseldorf. Hrn. Nahl, Cassel. Hrn. Hofr. Voß, Abdrücke der Kupferplatte.

27. Hofr. Eichstedt. Derselbige zu Tische.

[101] 28. Briefe. Expeditionen. Jena. An Dr. Schad undSchnaubert mit dem Zeugniß. Würzburg an Hofb. Wagner eingeschl. Empfehlungsblättchen für dessen Sohn in Paris.

29. Fr. v. Stein und Fr. v. Helvig. Kam Hr. Voß von Jena mit August. Zeichnungen in Rahmen. Zelter Berlin. Prof. Jacob Halle Dank wegen Herrmann und Dorothea.

30. Mit Voß. Kunstgeschichte. Geh. R. Voigt.

31. Recens. Voß Gedichte Mit Schiller spaziren gefahren. Mittag Voß.

1. Voßischer Gedichte Recens. Prof. Meyer Medaillen durchgesehen. Mit Voß. Varia. Besonders genetische Behandlung der Natur und alles durch die Erfahrung gegebnen. Abends Venuti. Numism. Pont. Roman. An Koch, nach Vallendar bey Ehrenbreitstein mit 8 Lbthlr.

2. Voß Recens. Aufräumen besonders der Bücher. V. Flotow besah die antiken Medaillen. An Grattenauer Nürnberg mit 13 f.

3. Voß Rec. Bey Geh. R. Voigt. Mittag Günther Kestner Schulze Stichling Abends Schiller.

5. Briefe. Expeditionen. An Hrn. Richter nach Dresden wegen Schad und Schnaubert. Nach Tische Schießhaus.

6. Götz v. Berl. Abends Probe Mackb.

8. Ging der junge Voß weg. Götz. Abends Wolf wegen der Gefangnen.

11. Drey Gefangne. Voß Rec. Abgeschickt. Litteratur Zeitung. 14. An Raman Erfurt mit Aufträgen an Starcke und Stichling.

18. An Küffner Nürnb.

21. Weniges an Götz. Fernow. Abends die 3 Sultaninnen.

25. Göttingen Prof. Sartori. Ankunft der Würste und der Rec. wegen Harkof. Franckfurt Mutter, eingeschl. Cölln. Joseph Hofmann.

4. Graf Zanobio.

5. Dem Gr. Zanobio die 50 Carol. restituirt.

6. Bey Hofe.

16. Hrn. Buchhändler Grattenauer, Nürnberg, vid. zurückbehaltnes Concept. Hrn. Hofr. Eichstädt, Jena. Hrn. Hofr. Schnaubert. Wegen dem Abgang seines Sohnes von Jena nach Charkow so wie des Dr. Schad angefragt.

16. Ordnung in den Papieren und Ackten. Die letzte Zeit Chromatica. Histoire de la societe royale de Londres par Thomas Sprat.

17. Geschichte der Londener Societät. Ackermann, Gabler, Fischer. Bey Hofe. Mit Geh. R. Voigt [103] spaziren dann mit Fr. v. Stein. Abends Schiller. War V. mit der Brand in Jena.

18. Gesch. der Londner Societät. Abschied einiger Schauspieler Bey Gräfinn Reus. Sprengels Kryptogamie Abends spazieren. Kam V. und Brand zurück. Mad. Unzelmann. wegen ihres Sohns. Hackert in Florenz Nachricht des abgegangnen Geldes wegen der Medaillen.

19. History of the royal society Schauspieler Besuche und Händel. Abends im Garten Mit Schiller spazieren. Bey Fr v. Wolzogen zum Abendessen.

20. Theater Händel mit Müllers Adv. Hesse.

21. Vivian aus Cornwallis. Stud in Freyberg Gesellschaft früh. Prinzeß. Chromatica Graeca geordnet.

22. Früh bey Ser. im römischen Hause Bibliotheck.

Sachen in Ordnung. Abends nach Jena mit August.

23. Verschiedne Academische Geschäfte eingeleitet. Bey Frommanns. Johannis Feuer.

24. Academische Geschäfte Homburg. Bey Voß zu Mittag Einiges ausgepackt, von der Mineralien Samml. Bey Maj. v. Knebel.

25. Ausgepackt ein Theil der angelangten Mineralien. Hauy Mineralogie. Schmieders Lithurgick. Abend G. H. R. Starcke.

27. Auspacken der Mineralien geendigt. v. Knebel Hofr Voß. Abends bey Hofr. Voß.

28. Recensionen und sonst gelesen.

29. Götz v. Berl. Einiges Mineralogische Hofr. Eichstedt. Abends bey Voß. Prof. Meyer. 3 Schalen Majolika. Syrus. Kirms wegen der Maas V.

30. Früh über Burgau und zurück. Götz. Nachmittag mit Aug. und dem Hrn. Maj. nach Ziegenhayn.

1. Abends Hr. Geh. R. Voigt und Sohn. Später Serenissimus An Prof. Meyer wegen der Majolica. An Loos Berlin um eine bedeutende Medaille.

2. Aufenthalt Serenissimi. Abends Abreise.

3. Auf dem Landgrafen mit August.

4. Mit Ackermann die Präparate durchgesehen. Abends bey Voß. V. Rumar Akyanoblepsia

5. Dr. Tralles.

6. Dr. Tralles. Abends bey Hrn. v. Knebel mit Seebeck.

7. Abends von Jena ab.

8. Früh bey Serenissimo. Verschiednes Geschäft. Abends Schiller.

9. Ex Director la Harpe. Dem. Blumau früh

10. Dem. Blumau. nach Tische.

[105] 11. An Wesselhoft Jena. Winckelmanns Briefe. An Wolf. Halle. Recension der nat. Tochter. An die Wöchner Lauchst. wegen Unzelmann. An Langer dj. Düsseld. Empfang des Moses. An Dr Meyer Bremen. Empfang der Austern. An Bergr. Lenz Abfindung und Pension.

13. An Hofr. Eichst. Jena v. Meyers Brief pp. Mutter Franckf. wegen Nicol. Schmidt. pp. Hofr. Heyne mit Büchern. Gott. Legationsr. Lombard Berlin wegen dem j. Schausp. Prof. Sprengel Halle Bot. Briefe Räthinn Goethe. Fr a M. von Lamezan Manheim. Conzept behalten. Prof. Meyer.

15. Mittag Voigt Junior.

16. Die vorhergehenden Tage meist am Götz. Mittag Seidel Hay Fisch Abends mit Schiller in Tifurt.Zelter Berlin. Aufsatz über die Musick. Brief von mir und Schiller. Gemsjägerlied. Grattenauer wegen der angebotnen Bley und Kupfer Med. Hofräthin Gröber Wilh. M. Übers.

18. Tieck an Vossens Portrait 1. Session.

19. Fr v Stein, Günther zu Tische.

20. Kestner zu Tische. Dr. Gmelin, v. Paris kommend. v. Diede Monument. Sartorius Göttingen. Harkof Bedingungen. v. Meyer Franckfurt. Antikritick.

21. Zusammenstellung des Götz.

22. Ging Voß weg.

23. Kam der Herzog von Eisenach wieder. Fierabras.

25. Nach Jena. v. Schiller mit der allgemeinen Zeitung. Eichstedt. Werneburgs Aufsatz. Lenz Dr. Meyers Brief. Diplom für die Herzogin. LembergSever Potosky Bremen Dr Meyer. von August. Ankunft des Lachses. Manheim v. Lamezan. Franckfurt Mutter von August.

30. Zelter Berlin. Lieder zu Götz. Eichstedt Varia Programm. Welser Nürnberg Katalog. v. Humbold Rom nach den Concepten.

5. An Schiller mit Zelters Briefen.

6. Gotha. Herzog Prinz August München. v. Mannlich. Concepte bei den Acten.

8. Zelter. Berlin. wegen Berlichingen pp Frommann Jena 2. und 3. Bogen Winckelm. Eichstedt Jena Platte Majolica.

9. Bethmann Schwarzkopf. Engländer zum Thee.

17. Wolfenbüttel Schmit Phiseldeck Coburg Herzog von Coburg Jena Schnaubert. Tagebuch des Sohnes. Göttingen Blumenbach mit Schachtel.

10. Hrn. Zelter wegen der Symphonie zum Götz.Hrn. Wolf Halle Zelters Aufsatz Bestellung zur Aucktion.

26. Suckov Jena. Naturforsch Societät. Cotta Tübingen. Winckelmann pp

10. Doctor Meyer, Bremen. Tell. Ausstellung. Frühere Quittungen wegen der Lotterie Auslagen pp. v. Mannlich nach München. Meyer der jüngere nach..... Dank wegen des Lippischen Minerals.

14. An Hrn. H. W. Meyer nach Groß Bodungen im Schwarzburg Sondersh.

18. Hrn. Grattenauer mit 5 f 30 X.

28. An Hrn. Vincenz Grüner nach Wien. An Hrn. Hofrath Eichstädt nach Jena. An Hrn. Prof. Sartorius, Göttingen. An Hrn. Rath Rochlitz nach Leipzig Manuscript zurück gesendet.

7. Hofr. Eichstedt phil. Recens pp Prinz August Entschuldig. Suckov Annahme der Praes. stelle.

19. In der Ausstellung mit Geh. R. Voigt und Sohn.Dr. Meyer Bremen. wegen mancherl. angekomm.Recktor Knithan Lüdenscheit Antwort. Mutter Franckf. wegen der Castanien und des heil. Christs. v. Mannlich München. Raphaels und Medaillen.

20. Erste Anlage zum geologischen Modell.

21. Philostrat. Abends Verzeichniß der Medaillen so nicht Päpste sind.

22. Früh Prinzeß und Damen. Abends Päpstl. Münzen Catalog.

23. Kunstgeschichte Schluß revidirt. Spaziren gefahren.

24. Kunstgeschichte Schluß. Bibliotheck. Hofr. Eichstedt. Jena.

25. Briefe. Dr. Schadenhausen Packet. Bergrath Reil Halle Rezension. Hofmedicus Windischmann wegen den Ideen zur Physick. Mittag C. R. Büttner LCR. Ortmann R. Stichling R. Schulze. Pr. Fernow. Pr. Voß.

26. Die Grosfürstinn in der Ausstellung. Le Neveu de Rameau.